صرف فعل آلمانی abkratzen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل abkratzen (خراشیدن, پاک کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... abgekratzt wird، ... abgekratzt wurde و ... abgekratzt worden ist هستند. فعل کمکی برای abkratzen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ab- در abkratzen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abkratzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abkratzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abkratzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

haben

ab·gekratzt werden

sein

ab·gekratzt werden

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·gekratzt werden

... abgekratzt wird · ... abgekratzt wurde · ... abgekratzt worden ist

ادغام s- و افزودن e-

scrape, scrape off, scratch off

durch Schaben entfernen; abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

(مفعول, von+D)

» Er hat den Schmutz schon abgekratzt . He has already scraped off the dirt.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abkratzen (hat)

زمان حال

...	ich	abgekratzt	werde
...	du	abgekratzt	wirst
...	er	abgekratzt	wird
...	wir	abgekratzt	werden
...	ihr	abgekratzt	werdet
...	sie	abgekratzt	werden

گذشته ناقص

...	ich	abgekratzt	wurde
...	du	abgekratzt	wurdest
...	er	abgekratzt	wurde
...	wir	abgekratzt	wurden
...	ihr	abgekratzt	wurdet
...	sie	abgekratzt	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	abgekratzt	werde
...	du	abgekratzt	werdest
...	er	abgekratzt	werde
...	wir	abgekratzt	werden
...	ihr	abgekratzt	werdet
...	sie	abgekratzt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	abgekratzt	würde
...	du	abgekratzt	würdest
...	er	abgekratzt	würde
...	wir	abgekratzt	würden
...	ihr	abgekratzt	würdet
...	sie	abgekratzt	würden

مصدر

abgekratzt werden

abgekratzt zu werden

وجه وصفی

abgekratzt werdend

abgekratzt worden

وجه خبری

فعل abkratzen (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	abgekratzt	werde
...	du	abgekratzt	wirst
...	er	abgekratzt	wird
...	wir	abgekratzt	werden
...	ihr	abgekratzt	werdet
...	sie	abgekratzt	werden

گذشته ناقص

...	ich	abgekratzt	wurde
...	du	abgekratzt	wurdest
...	er	abgekratzt	wurde
...	wir	abgekratzt	wurden
...	ihr	abgekratzt	wurdet
...	sie	abgekratzt	wurden

گذشته کامل

...	ich	abgekratzt	worden	bin
...	du	abgekratzt	worden	bist
...	er	abgekratzt	worden	ist
...	wir	abgekratzt	worden	sind
...	ihr	abgekratzt	worden	seid
...	sie	abgekratzt	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	abgekratzt	worden	war
...	du	abgekratzt	worden	warst
...	er	abgekratzt	worden	war
...	wir	abgekratzt	worden	waren
...	ihr	abgekratzt	worden	wart
...	sie	abgekratzt	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	abgekratzt	werden	werde
...	du	abgekratzt	werden	wirst
...	er	abgekratzt	werden	wird
...	wir	abgekratzt	werden	werden
...	ihr	abgekratzt	werden	werdet
...	sie	abgekratzt	werden	werden

آینده کامل

...	ich	abgekratzt	worden	sein	werde
...	du	abgekratzt	worden	sein	wirst
...	er	abgekratzt	worden	sein	wird
...	wir	abgekratzt	worden	sein	werden
...	ihr	abgekratzt	worden	sein	werdet
...	sie	abgekratzt	worden	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abkratzen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	abgekratzt	werde
...	du	abgekratzt	werdest
...	er	abgekratzt	werde
...	wir	abgekratzt	werden
...	ihr	abgekratzt	werdet
...	sie	abgekratzt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	abgekratzt	würde
...	du	abgekratzt	würdest
...	er	abgekratzt	würde
...	wir	abgekratzt	würden
...	ihr	abgekratzt	würdet
...	sie	abgekratzt	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	abgekratzt	worden	sei
...	du	abgekratzt	worden	seiest
...	er	abgekratzt	worden	sei
...	wir	abgekratzt	worden	seien
...	ihr	abgekratzt	worden	seiet
...	sie	abgekratzt	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	abgekratzt	worden	wäre
...	du	abgekratzt	worden	wärest
...	er	abgekratzt	worden	wäre
...	wir	abgekratzt	worden	wären
...	ihr	abgekratzt	worden	wäret
...	sie	abgekratzt	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	abgekratzt	werden	werde
...	du	abgekratzt	werden	werdest
...	er	abgekratzt	werden	werde
...	wir	abgekratzt	werden	werden
...	ihr	abgekratzt	werden	werdet
...	sie	abgekratzt	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	abgekratzt	worden	sein	werde
...	du	abgekratzt	worden	sein	werdest
...	er	abgekratzt	worden	sein	werde
...	wir	abgekratzt	worden	sein	werden
...	ihr	abgekratzt	worden	sein	werdet
...	sie	abgekratzt	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	abgekratzt	werden	würde
...	du	abgekratzt	werden	würdest
...	er	abgekratzt	werden	würde
...	wir	abgekratzt	werden	würden
...	ihr	abgekratzt	werden	würdet
...	sie	abgekratzt	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	abgekratzt	worden	sein	würde
...	du	abgekratzt	worden	sein	würdest
...	er	abgekratzt	worden	sein	würde
...	wir	abgekratzt	worden	sein	würden
...	ihr	abgekratzt	worden	sein	würdet
...	sie	abgekratzt	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل abkratzen (hat)

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای abkratzen (hat)

مصدر I

abgekratzt werden

abgekratzt zu werden

مصدر دوم

abgekratzt worden sein

abgekratzt worden zu sein

وجه فاعلی

abgekratzt werdend

وجه دوم فعل

abgekratzt worden

Er hat den Schmutz schon abgekratzt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای abkratzen (hat)

Er hat den Schmutz schon abgekratzt .
He has already scraped off the dirt.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abkratzen (hat) آلمانی

abkratzen (hat)

scrape, scrape off, scratch off

соскоблить, соскабливать, выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, подохнуть

rascar, raspar, rasgar, rasguñar

gratter, enlever de, racler, écorcher

kazıyarak çıkarmak, kazımak, sıyırmak

raspar, esfolar

raschiare, grattare, abradere, grattare via da, pulire raschiando, scortecciare

rași, scrape off

lekaparni, lemarni

zdrapać, zeskrobać, wykitować, zdrapywać

ξύνω, αφαιρώ, ξεφλουδίζω

afkrabben, afschrapen

seškrabovat, seškrabovatbat, odstranit, škrábat

skrapa bort, skrapa av

kradse af, skrabe af, skrabbe

削り取る, 剥がす

gratar, rascar, esborrar, raspar

poistaa, raaputtaa

skrape av

kentzi, scrape

oguliti, strugati

отстранување

odstraniti, strgati

škrabať

strugati

oguliti, struganje

здирати, зскоблювати

изстъргване, отстраняване

заскобліваць

לגרד

كشط

خراشیدن، پاک کردن

کھرچنا

abkratzen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های abkratzen (hat)

durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

abkratzen (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای abkratzen (hat)

jemand/etwas kratzt etwas von etwas ab

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه