صرف فعل آلمانی kehrtmachen ⟨مجهول فرایندی⟩
صرف فعل kehrtmachen (بازگشت) منظم است. صورت‌های پایه wird kehrtgemacht، wurde kehrtgemacht و ist kehrtgemacht worden هستند. فعل کمکی برای kehrtmachen، "haben" است. پیشوند kehrt- در kehrtmachen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل kehrtmachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای kehrtmachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید kehrtmachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
kehrt·gemacht werden 
wird kehrtgemacht · wurde kehrtgemacht · ist kehrtgemacht worden
turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, turn around, turn round, return
[Militär] wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist; umkehren, umdrehen, zurückgehen
» Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen
. It's never too late to turn back.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی kehrtmachen
زمان حال
| ich | werde | kehrtgemacht |
| du | wirst | kehrtgemacht |
| er | wird | kehrtgemacht |
| wir | werden | kehrtgemacht |
| ihr | werdet | kehrtgemacht |
| sie | werden | kehrtgemacht |
گذشته ناقص
| ich | wurde | kehrtgemacht |
| du | wurdest | kehrtgemacht |
| er | wurde | kehrtgemacht |
| wir | wurden | kehrtgemacht |
| ihr | wurdet | kehrtgemacht |
| sie | wurden | kehrtgemacht |
امری
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
وجه التزامی I
| ich | werde | kehrtgemacht |
| du | werdest | kehrtgemacht |
| er | werde | kehrtgemacht |
| wir | werden | kehrtgemacht |
| ihr | werdet | kehrtgemacht |
| sie | werden | kehrtgemacht |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | kehrtgemacht |
| du | würdest | kehrtgemacht |
| er | würde | kehrtgemacht |
| wir | würden | kehrtgemacht |
| ihr | würdet | kehrtgemacht |
| sie | würden | kehrtgemacht |
مصدر
| kehrtgemacht werden |
| kehrtgemacht zu werden |
وجه وصفی
| kehrtgemacht werdend |
| kehrtgemacht worden |
وجه خبری
فعل kehrtmachen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | werde | kehrtgemacht |
| du | wirst | kehrtgemacht |
| er | wird | kehrtgemacht |
| wir | werden | kehrtgemacht |
| ihr | werdet | kehrtgemacht |
| sie | werden | kehrtgemacht |
گذشته ناقص
| ich | wurde | kehrtgemacht |
| du | wurdest | kehrtgemacht |
| er | wurde | kehrtgemacht |
| wir | wurden | kehrtgemacht |
| ihr | wurdet | kehrtgemacht |
| sie | wurden | kehrtgemacht |
گذشته کامل
| ich | bin | kehrtgemacht | worden |
| du | bist | kehrtgemacht | worden |
| er | ist | kehrtgemacht | worden |
| wir | sind | kehrtgemacht | worden |
| ihr | seid | kehrtgemacht | worden |
| sie | sind | kehrtgemacht | worden |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | kehrtgemacht | worden |
| du | warst | kehrtgemacht | worden |
| er | war | kehrtgemacht | worden |
| wir | waren | kehrtgemacht | worden |
| ihr | wart | kehrtgemacht | worden |
| sie | waren | kehrtgemacht | worden |
زمان آینده I
| ich | werde | kehrtgemacht | werden |
| du | wirst | kehrtgemacht | werden |
| er | wird | kehrtgemacht | werden |
| wir | werden | kehrtgemacht | werden |
| ihr | werdet | kehrtgemacht | werden |
| sie | werden | kehrtgemacht | werden |
آینده کامل
| ich | werde | kehrtgemacht | worden | sein |
| du | wirst | kehrtgemacht | worden | sein |
| er | wird | kehrtgemacht | worden | sein |
| wir | werden | kehrtgemacht | worden | sein |
| ihr | werdet | kehrtgemacht | worden | sein |
| sie | werden | kehrtgemacht | worden | sein |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل kehrtmachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | werde | kehrtgemacht |
| du | werdest | kehrtgemacht |
| er | werde | kehrtgemacht |
| wir | werden | kehrtgemacht |
| ihr | werdet | kehrtgemacht |
| sie | werden | kehrtgemacht |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | kehrtgemacht |
| du | würdest | kehrtgemacht |
| er | würde | kehrtgemacht |
| wir | würden | kehrtgemacht |
| ihr | würdet | kehrtgemacht |
| sie | würden | kehrtgemacht |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | kehrtgemacht | worden |
| du | seiest | kehrtgemacht | worden |
| er | sei | kehrtgemacht | worden |
| wir | seien | kehrtgemacht | worden |
| ihr | seiet | kehrtgemacht | worden |
| sie | seien | kehrtgemacht | worden |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | kehrtgemacht | worden |
| du | wärest | kehrtgemacht | worden |
| er | wäre | kehrtgemacht | worden |
| wir | wären | kehrtgemacht | worden |
| ihr | wäret | kehrtgemacht | worden |
| sie | wären | kehrtgemacht | worden |
آینده شرطی I
| ich | werde | kehrtgemacht | werden |
| du | werdest | kehrtgemacht | werden |
| er | werde | kehrtgemacht | werden |
| wir | werden | kehrtgemacht | werden |
| ihr | werdet | kehrtgemacht | werden |
| sie | werden | kehrtgemacht | werden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | kehrtgemacht | worden | sein |
| du | werdest | kehrtgemacht | worden | sein |
| er | werde | kehrtgemacht | worden | sein |
| wir | werden | kehrtgemacht | worden | sein |
| ihr | werdet | kehrtgemacht | worden | sein |
| sie | werden | kehrtgemacht | worden | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | kehrtgemacht | werden |
| du | würdest | kehrtgemacht | werden |
| er | würde | kehrtgemacht | werden |
| wir | würden | kehrtgemacht | werden |
| ihr | würdet | kehrtgemacht | werden |
| sie | würden | kehrtgemacht | werden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | kehrtgemacht | worden | sein |
| du | würdest | kehrtgemacht | worden | sein |
| er | würde | kehrtgemacht | worden | sein |
| wir | würden | kehrtgemacht | worden | sein |
| ihr | würdet | kehrtgemacht | worden | sein |
| sie | würden | kehrtgemacht | worden | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل kehrtmachen
زمان حال
| - |
| - |
| - |
| - |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای kehrtmachen
مصدر I
| kehrtgemacht werden |
| kehrtgemacht zu werden |
مصدر دوم
| kehrtgemacht worden sein |
| kehrtgemacht worden zu sein |
وجه فاعلی
| kehrtgemacht werdend |
وجه دوم فعل
| kehrtgemacht worden |
مثال‌ها
جملات نمونه برای kehrtmachen
-
Es ist nie zu spät, um
kehrtzumachen
.
It's never too late to turn back.
-
Auf halbem Wege
machte
erkehrt
, weil er etwas vergessen hatte.
Halfway, he turned back because he had forgotten something.
-
Wenn sie Wichtiges beobachten, sollen sie
kehrtmachen
und berichten.
If they observe something important, they should turn back and report.
-
Wenn die Schafsherde
kehrtmacht
, ist der letzte Hammel der erste.
When the sheep herd turns, the last ram is the first.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های kehrtmachen آلمانی
-
kehrtmachen
- turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, turn around, turn round
поворачивать, повернуть, повернуть назад, повернуть обратно, поворачиваться, вернуться
dar la vuelta, dar marcha atrás, dar media vuelta, volver, volverse atrás, rückkehren, umkehren
rebrousser chemin, faire demi-tour, rückkehren, umkehren
geri dönmek
dar meia volta, retroceder, voltar atrás, retornar, umkehren
tornare indietro, rückkehren, umkehren
întoarcere
visszafordul
odwracać się, odwrócić się, zawracać, zawrócić, wracać
κάνω μεταβολή, επιστροφή
rechtsomkeert maken, omkeren, terugkeren
vrátit se, vracet se, otočit se
göra helt om, tvärvända, vända på klacken, vända om, vända tillbaka
vende om, tilbage, vende tilbage
引き返す, 戻る
tornar
palata
gjøre helt om, snu
itzuli
okrenuti se
вратам
obrniti se
vrátiť sa
okrenuti se, vratiti se
okrenuti se, vratiti se
повертатися
връщане, обратен път
развярнуцца
לחזור
رجع على عقبيه، العودة
بازگشت
واپس جانا، پیچھے جانا
kehrtmachen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های kehrtmachen- [Militär] wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist, umkehren, umdrehen, zurückgehen
- [Militär] wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist, umkehren, umdrehen, zurückgehen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی kehrtmachen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل kehrtmachen
جدول صرف فعل kehrt·gemacht werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل kehrt·gemacht werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird kehrtgemacht - wurde kehrtgemacht - ist kehrtgemacht worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه kehrtmachen و kehrtmachen در دودن بیابید.
صرف kehrtmachen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde kehrtgemacht | wurde kehrtgemacht | werde kehrtgemacht | würde kehrtgemacht | - |
| du | wirst kehrtgemacht | wurdest kehrtgemacht | werdest kehrtgemacht | würdest kehrtgemacht | - |
| er | wird kehrtgemacht | wurde kehrtgemacht | werde kehrtgemacht | würde kehrtgemacht | - |
| wir | werden kehrtgemacht | wurden kehrtgemacht | werden kehrtgemacht | würden kehrtgemacht | - |
| ihr | werdet kehrtgemacht | wurdet kehrtgemacht | werdet kehrtgemacht | würdet kehrtgemacht | - |
| sie | werden kehrtgemacht | wurden kehrtgemacht | werden kehrtgemacht | würden kehrtgemacht | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde kehrtgemacht, du wirst kehrtgemacht, er wird kehrtgemacht, wir werden kehrtgemacht, ihr werdet kehrtgemacht, sie werden kehrtgemacht
- گذشته ناقص: ich wurde kehrtgemacht, du wurdest kehrtgemacht, er wurde kehrtgemacht, wir wurden kehrtgemacht, ihr wurdet kehrtgemacht, sie wurden kehrtgemacht
- گذشته کامل: ich bin kehrtgemacht worden, du bist kehrtgemacht worden, er ist kehrtgemacht worden, wir sind kehrtgemacht worden, ihr seid kehrtgemacht worden, sie sind kehrtgemacht worden
- ماضی بعید: ich war kehrtgemacht worden, du warst kehrtgemacht worden, er war kehrtgemacht worden, wir waren kehrtgemacht worden, ihr wart kehrtgemacht worden, sie waren kehrtgemacht worden
- آینده I: ich werde kehrtgemacht werden, du wirst kehrtgemacht werden, er wird kehrtgemacht werden, wir werden kehrtgemacht werden, ihr werdet kehrtgemacht werden, sie werden kehrtgemacht werden
- آینده کامل: ich werde kehrtgemacht worden sein, du wirst kehrtgemacht worden sein, er wird kehrtgemacht worden sein, wir werden kehrtgemacht worden sein, ihr werdet kehrtgemacht worden sein, sie werden kehrtgemacht worden sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde kehrtgemacht, du werdest kehrtgemacht, er werde kehrtgemacht, wir werden kehrtgemacht, ihr werdet kehrtgemacht, sie werden kehrtgemacht
- گذشته ناقص: ich würde kehrtgemacht, du würdest kehrtgemacht, er würde kehrtgemacht, wir würden kehrtgemacht, ihr würdet kehrtgemacht, sie würden kehrtgemacht
- گذشته کامل: ich sei kehrtgemacht worden, du seiest kehrtgemacht worden, er sei kehrtgemacht worden, wir seien kehrtgemacht worden, ihr seiet kehrtgemacht worden, sie seien kehrtgemacht worden
- ماضی بعید: ich wäre kehrtgemacht worden, du wärest kehrtgemacht worden, er wäre kehrtgemacht worden, wir wären kehrtgemacht worden, ihr wäret kehrtgemacht worden, sie wären kehrtgemacht worden
- آینده I: ich werde kehrtgemacht werden, du werdest kehrtgemacht werden, er werde kehrtgemacht werden, wir werden kehrtgemacht werden, ihr werdet kehrtgemacht werden, sie werden kehrtgemacht werden
- آینده کامل: ich werde kehrtgemacht worden sein, du werdest kehrtgemacht worden sein, er werde kehrtgemacht worden sein, wir werden kehrtgemacht worden sein, ihr werdet kehrtgemacht worden sein, sie werden kehrtgemacht worden sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: ich würde kehrtgemacht werden, du würdest kehrtgemacht werden, er würde kehrtgemacht werden, wir würden kehrtgemacht werden, ihr würdet kehrtgemacht werden, sie würden kehrtgemacht werden
- ماضی بعید: ich würde kehrtgemacht worden sein, du würdest kehrtgemacht worden sein, er würde kehrtgemacht worden sein, wir würden kehrtgemacht worden sein, ihr würdet kehrtgemacht worden sein, sie würden kehrtgemacht worden sein
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: kehrtgemacht werden, kehrtgemacht zu werden
- مصدر دوم: kehrtgemacht worden sein, kehrtgemacht worden zu sein
- وجه فاعلی: kehrtgemacht werdend
- وجه دوم فعل: kehrtgemacht worden