صرف فعل آلمانی guttun ⟨مجهول فرایندی⟩
صرف فعل guttun (خوب انجام دادن, خیرخواهی) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird gutgetan، wurde gutgetan و ist gutgetan worden هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای u - a - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای guttun، "haben" است. پیشوند gut- در guttun جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل guttun در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای guttun وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید guttun را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
C1 · نامنظم · haben · قابل جداسازی
wird gutgetan · wurde gutgetan · ist gutgetan worden
افزودن -e حذف e پس از واکه تغییر واکه ریشه‌ای u - a - a تغییر صامت - t -
do good, benefit, do (one's) heart good, set up
[Gesundheit] eine gute/positive Wirkung auf jemanden, etwas haben, jemandem, etwas zuträglich sein; Wohltätigkeit üben; bekommen, nutzen, (jemandem) schmeicheln, wohltun
(داتیو.)
» Die Massage hat gutgetan
. That massage felt good.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی guttun
زمان حال
| ich | werde | gutgetan |
| du | wirst | gutgetan |
| er | wird | gutgetan |
| wir | werden | gutgetan |
| ihr | werdet | gutgetan |
| sie | werden | gutgetan |
گذشته ناقص
| ich | wurde | gutgetan |
| du | wurdest | gutgetan |
| er | wurde | gutgetan |
| wir | wurden | gutgetan |
| ihr | wurdet | gutgetan |
| sie | wurden | gutgetan |
امری
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
وجه التزامی I
| ich | werde | gutgetan |
| du | werdest | gutgetan |
| er | werde | gutgetan |
| wir | werden | gutgetan |
| ihr | werdet | gutgetan |
| sie | werden | gutgetan |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | gutgetan |
| du | würdest | gutgetan |
| er | würde | gutgetan |
| wir | würden | gutgetan |
| ihr | würdet | gutgetan |
| sie | würden | gutgetan |
مصدر
| gutgetan werden |
| gutgetan zu werden |
وجه وصفی
| gutgetan werdend |
| gutgetan worden |
وجه خبری
فعل guttun در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | werde | gutgetan |
| du | wirst | gutgetan |
| er | wird | gutgetan |
| wir | werden | gutgetan |
| ihr | werdet | gutgetan |
| sie | werden | gutgetan |
گذشته ناقص
| ich | wurde | gutgetan |
| du | wurdest | gutgetan |
| er | wurde | gutgetan |
| wir | wurden | gutgetan |
| ihr | wurdet | gutgetan |
| sie | wurden | gutgetan |
گذشته کامل
| ich | bin | gutgetan | worden |
| du | bist | gutgetan | worden |
| er | ist | gutgetan | worden |
| wir | sind | gutgetan | worden |
| ihr | seid | gutgetan | worden |
| sie | sind | gutgetan | worden |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | gutgetan | worden |
| du | warst | gutgetan | worden |
| er | war | gutgetan | worden |
| wir | waren | gutgetan | worden |
| ihr | wart | gutgetan | worden |
| sie | waren | gutgetan | worden |
زمان آینده I
| ich | werde | gutgetan | werden |
| du | wirst | gutgetan | werden |
| er | wird | gutgetan | werden |
| wir | werden | gutgetan | werden |
| ihr | werdet | gutgetan | werden |
| sie | werden | gutgetan | werden |
آینده کامل
| ich | werde | gutgetan | worden | sein |
| du | wirst | gutgetan | worden | sein |
| er | wird | gutgetan | worden | sein |
| wir | werden | gutgetan | worden | sein |
| ihr | werdet | gutgetan | worden | sein |
| sie | werden | gutgetan | worden | sein |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل guttun در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | werde | gutgetan |
| du | werdest | gutgetan |
| er | werde | gutgetan |
| wir | werden | gutgetan |
| ihr | werdet | gutgetan |
| sie | werden | gutgetan |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | gutgetan |
| du | würdest | gutgetan |
| er | würde | gutgetan |
| wir | würden | gutgetan |
| ihr | würdet | gutgetan |
| sie | würden | gutgetan |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | gutgetan | worden |
| du | seiest | gutgetan | worden |
| er | sei | gutgetan | worden |
| wir | seien | gutgetan | worden |
| ihr | seiet | gutgetan | worden |
| sie | seien | gutgetan | worden |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | gutgetan | worden |
| du | wärest | gutgetan | worden |
| er | wäre | gutgetan | worden |
| wir | wären | gutgetan | worden |
| ihr | wäret | gutgetan | worden |
| sie | wären | gutgetan | worden |
آینده شرطی I
| ich | werde | gutgetan | werden |
| du | werdest | gutgetan | werden |
| er | werde | gutgetan | werden |
| wir | werden | gutgetan | werden |
| ihr | werdet | gutgetan | werden |
| sie | werden | gutgetan | werden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gutgetan | worden | sein |
| du | werdest | gutgetan | worden | sein |
| er | werde | gutgetan | worden | sein |
| wir | werden | gutgetan | worden | sein |
| ihr | werdet | gutgetan | worden | sein |
| sie | werden | gutgetan | worden | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | gutgetan | werden |
| du | würdest | gutgetan | werden |
| er | würde | gutgetan | werden |
| wir | würden | gutgetan | werden |
| ihr | würdet | gutgetan | werden |
| sie | würden | gutgetan | werden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gutgetan | worden | sein |
| du | würdest | gutgetan | worden | sein |
| er | würde | gutgetan | worden | sein |
| wir | würden | gutgetan | worden | sein |
| ihr | würdet | gutgetan | worden | sein |
| sie | würden | gutgetan | worden | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل guttun
زمان حال
| - |
| - |
| - |
| - |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای guttun
مصدر I
| gutgetan werden |
| gutgetan zu werden |
مصدر دوم
| gutgetan worden sein |
| gutgetan worden zu sein |
وجه فاعلی
| gutgetan werdend |
وجه دوم فعل
| gutgetan worden |
مثال‌ها
جملات نمونه برای guttun
-
Die Massage hat
gutgetan
.
That massage felt good.
-
Deine Teilnahme hat mir
gutgetan
.
Your participation has done me good.
-
Der Urlaub hat ihr
gutgetan
.
The vacation did her good.
-
Die Erholung hat mir sehr
gutgetan
.
The holiday did me the world of good.
-
Ein wenig frische Luft wird mir
guttun
.
A little fresh air will do me good.
-
Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals
guttun
.
Hot tea with lemon will do your throat good.
-
Ich dachte, dass Ihnen eine Tasse Kaffee vielleicht
guttäte
.
I thought a cup of coffee might make you feel better.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های guttun آلمانی
-
guttun
- do good, benefit, do (one's) heart good, set up
благотворно влиять, идти на пользу, делать добро, помогать, приносить пользу
hacer bien, sentir bien, beneficiar
faire du bien, bienfaisance, bienfait
iyi gelmek, faydalı olmak, iyilik yapmak, yararlı olmak
fazer bem, fazer bem a, fazer bem para, beneficiar, beneficência, fazer o bem
giovare, far bene, fare bene a, giovare a, beneficare, beneficiare, fare del bene
face bine, ajuta, fi benefic
hasznos, jótékony, jótékonykodás
dobrze robić, służyć, zrobić komuś dobrze, czynić dobro, dobroczynność, dobroczynny, korzystny
κάνω καλό, καλός, καλώς, καλώς επιδρώ, ωφελώ
goeddoen, helpen, ten goede komen
prospět, dobrý, prospěšný, přispět
göra gott, gynna, vara till nytta, välgörenhet
gavn, gøre godt, nytte, velgørenhed
役立つ, 慈善, 良い影響
afavorir, ajudar, beneficiar, fer bé
tehdä hyvää, hyödyttää
gjøre godt, velgjørenhet, være til nytte
ona, onuragarri
činiti dobro
добрo, добро дело, помага, помош
dobro delovati, dobrodelnost, koristiti
prospechovať, robiť dobre, robiť dobro
dobro, dobročinstvo, korisno, pomoć
dobro, dobročinstvo, korisno, činiti dobro
допомагати, корисний, робити добро
благотворителност, доброта, доброто влияние, полезен
дабрачыннасць, добра, карысна
להועיל، לטובה، לעשות טוב
يفيد، ينفع، عمل خير
خوب انجام دادن، خیرخواهی، سودمند بودن، مفید بودن، نیکوکاری
بھلائی، فائدہ دینا، نفع دینا، نیکی
guttun in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های guttun- [Gesundheit] eine gute/positive Wirkung auf jemanden, etwas haben, jemandem, etwas zuträglich sein, Wohltätigkeit üben, bekommen, nutzen, (jemandem) schmeicheln, wohltun
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی guttun
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل guttun
جدول صرف فعل gut·getan werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gut·getan werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird gutgetan - wurde gutgetan - ist gutgetan worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه guttun و guttun در دودن بیابید.
صرف guttun
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gutgetan | wurde gutgetan | werde gutgetan | würde gutgetan | - |
| du | wirst gutgetan | wurdest gutgetan | werdest gutgetan | würdest gutgetan | - |
| er | wird gutgetan | wurde gutgetan | werde gutgetan | würde gutgetan | - |
| wir | werden gutgetan | wurden gutgetan | werden gutgetan | würden gutgetan | - |
| ihr | werdet gutgetan | wurdet gutgetan | werdet gutgetan | würdet gutgetan | - |
| sie | werden gutgetan | wurden gutgetan | werden gutgetan | würden gutgetan | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde gutgetan, du wirst gutgetan, er wird gutgetan, wir werden gutgetan, ihr werdet gutgetan, sie werden gutgetan
- گذشته ناقص: ich wurde gutgetan, du wurdest gutgetan, er wurde gutgetan, wir wurden gutgetan, ihr wurdet gutgetan, sie wurden gutgetan
- گذشته کامل: ich bin gutgetan worden, du bist gutgetan worden, er ist gutgetan worden, wir sind gutgetan worden, ihr seid gutgetan worden, sie sind gutgetan worden
- ماضی بعید: ich war gutgetan worden, du warst gutgetan worden, er war gutgetan worden, wir waren gutgetan worden, ihr wart gutgetan worden, sie waren gutgetan worden
- آینده I: ich werde gutgetan werden, du wirst gutgetan werden, er wird gutgetan werden, wir werden gutgetan werden, ihr werdet gutgetan werden, sie werden gutgetan werden
- آینده کامل: ich werde gutgetan worden sein, du wirst gutgetan worden sein, er wird gutgetan worden sein, wir werden gutgetan worden sein, ihr werdet gutgetan worden sein, sie werden gutgetan worden sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde gutgetan, du werdest gutgetan, er werde gutgetan, wir werden gutgetan, ihr werdet gutgetan, sie werden gutgetan
- گذشته ناقص: ich würde gutgetan, du würdest gutgetan, er würde gutgetan, wir würden gutgetan, ihr würdet gutgetan, sie würden gutgetan
- گذشته کامل: ich sei gutgetan worden, du seiest gutgetan worden, er sei gutgetan worden, wir seien gutgetan worden, ihr seiet gutgetan worden, sie seien gutgetan worden
- ماضی بعید: ich wäre gutgetan worden, du wärest gutgetan worden, er wäre gutgetan worden, wir wären gutgetan worden, ihr wäret gutgetan worden, sie wären gutgetan worden
- آینده I: ich werde gutgetan werden, du werdest gutgetan werden, er werde gutgetan werden, wir werden gutgetan werden, ihr werdet gutgetan werden, sie werden gutgetan werden
- آینده کامل: ich werde gutgetan worden sein, du werdest gutgetan worden sein, er werde gutgetan worden sein, wir werden gutgetan worden sein, ihr werdet gutgetan worden sein, sie werden gutgetan worden sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: ich würde gutgetan werden, du würdest gutgetan werden, er würde gutgetan werden, wir würden gutgetan werden, ihr würdet gutgetan werden, sie würden gutgetan werden
- ماضی بعید: ich würde gutgetan worden sein, du würdest gutgetan worden sein, er würde gutgetan worden sein, wir würden gutgetan worden sein, ihr würdet gutgetan worden sein, sie würden gutgetan worden sein
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: gutgetan werden, gutgetan zu werden
- مصدر دوم: gutgetan worden sein, gutgetan worden zu sein
- وجه فاعلی: gutgetan werdend
- وجه دوم فعل: gutgetan worden