صرف فعل آلمانی zerfasern (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل zerfasern (تجزیه شدن, تکه تکه شدن) منظم است. صورت‌های پایه wird zerfasert?، wurde zerfasert? و ist zerfasert worden? هستند. فعل کمکی برای zerfasern، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. پیشوند zer- در zerfasern جداشدنی نیست. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerfasern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerfasern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerfasern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
sein
zerfasert werden
haben
zerfasert werden
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerfasern (ist)
زمان حال
| werde | ich | zerfasert? |
| wirst | du | zerfasert? |
| wird | er | zerfasert? |
| werden | wir | zerfasert? |
| werdet | ihr | zerfasert? |
| werden | sie | zerfasert? |
گذشته ناقص
| wurde | ich | zerfasert? |
| wurdest | du | zerfasert? |
| wurde | er | zerfasert? |
| wurden | wir | zerfasert? |
| wurdet | ihr | zerfasert? |
| wurden | sie | zerfasert? |
امری
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
وجه التزامی I
| werde | ich | zerfasert? |
| werdest | du | zerfasert? |
| werde | er | zerfasert? |
| werden | wir | zerfasert? |
| werdet | ihr | zerfasert? |
| werden | sie | zerfasert? |
حالت التبعیض دوم
| würde | ich | zerfasert? |
| würdest | du | zerfasert? |
| würde | er | zerfasert? |
| würden | wir | zerfasert? |
| würdet | ihr | zerfasert? |
| würden | sie | zerfasert? |
مصدر
| zerfasert werden |
| zerfasert zu werden |
وجه وصفی
| zerfasert werdend |
| zerfasert worden |
وجه خبری
فعل zerfasern (ist) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| werde | ich | zerfasert? |
| wirst | du | zerfasert? |
| wird | er | zerfasert? |
| werden | wir | zerfasert? |
| werdet | ihr | zerfasert? |
| werden | sie | zerfasert? |
گذشته ناقص
| wurde | ich | zerfasert? |
| wurdest | du | zerfasert? |
| wurde | er | zerfasert? |
| wurden | wir | zerfasert? |
| wurdet | ihr | zerfasert? |
| wurden | sie | zerfasert? |
گذشته کامل
| bin | ich | zerfasert | worden? |
| bist | du | zerfasert | worden? |
| ist | er | zerfasert | worden? |
| sind | wir | zerfasert | worden? |
| seid | ihr | zerfasert | worden? |
| sind | sie | zerfasert | worden? |
گذشتهٔ کامل
| war | ich | zerfasert | worden? |
| warst | du | zerfasert | worden? |
| war | er | zerfasert | worden? |
| waren | wir | zerfasert | worden? |
| wart | ihr | zerfasert | worden? |
| waren | sie | zerfasert | worden? |
زمان آینده I
| werde | ich | zerfasert | werden? |
| wirst | du | zerfasert | werden? |
| wird | er | zerfasert | werden? |
| werden | wir | zerfasert | werden? |
| werdet | ihr | zerfasert | werden? |
| werden | sie | zerfasert | werden? |
آینده کامل
| werde | ich | zerfasert | worden | sein? |
| wirst | du | zerfasert | worden | sein? |
| wird | er | zerfasert | worden | sein? |
| werden | wir | zerfasert | worden | sein? |
| werdet | ihr | zerfasert | worden | sein? |
| werden | sie | zerfasert | worden | sein? |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل zerfasern (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| werde | ich | zerfasert? |
| werdest | du | zerfasert? |
| werde | er | zerfasert? |
| werden | wir | zerfasert? |
| werdet | ihr | zerfasert? |
| werden | sie | zerfasert? |
حالت التبعیض دوم
| würde | ich | zerfasert? |
| würdest | du | zerfasert? |
| würde | er | zerfasert? |
| würden | wir | zerfasert? |
| würdet | ihr | zerfasert? |
| würden | sie | zerfasert? |
گذ. ک. التزامی
| sei | ich | zerfasert | worden? |
| seiest | du | zerfasert | worden? |
| sei | er | zerfasert | worden? |
| seien | wir | zerfasert | worden? |
| seiet | ihr | zerfasert | worden? |
| seien | sie | zerfasert | worden? |
كنج. ماضی بعید
| wäre | ich | zerfasert | worden? |
| wärest | du | zerfasert | worden? |
| wäre | er | zerfasert | worden? |
| wären | wir | zerfasert | worden? |
| wäret | ihr | zerfasert | worden? |
| wären | sie | zerfasert | worden? |
آینده شرطی I
| werde | ich | zerfasert | werden? |
| werdest | du | zerfasert | werden? |
| werde | er | zerfasert | werden? |
| werden | wir | zerfasert | werden? |
| werdet | ihr | zerfasert | werden? |
| werden | sie | zerfasert | werden? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | zerfasert | worden | sein? |
| werdest | du | zerfasert | worden | sein? |
| werde | er | zerfasert | worden | sein? |
| werden | wir | zerfasert | worden | sein? |
| werdet | ihr | zerfasert | worden | sein? |
| werden | sie | zerfasert | worden | sein? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | zerfasert | werden? |
| würdest | du | zerfasert | werden? |
| würde | er | zerfasert | werden? |
| würden | wir | zerfasert | werden? |
| würdet | ihr | zerfasert | werden? |
| würden | sie | zerfasert | werden? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | zerfasert | worden | sein? |
| würdest | du | zerfasert | worden | sein? |
| würde | er | zerfasert | worden | sein? |
| würden | wir | zerfasert | worden | sein? |
| würdet | ihr | zerfasert | worden | sein? |
| würden | sie | zerfasert | worden | sein? |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل zerfasern (ist)
زمان حال
| - |
| - |
| - |
| - |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای zerfasern (ist)
مصدر I
| zerfasert werden |
| zerfasert zu werden |
مصدر دوم
| zerfasert worden sein |
| zerfasert worden zu sein |
وجه فاعلی
| zerfasert werdend |
وجه دوم فعل
| zerfasert worden |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های zerfasern (ist) آلمانی
-
zerfasern (ist)
fray, fray out, fall apart, shred
измочалить, мочалить, сепарировать, распадаться, изнашиваться, разваливаться
descomponer, deshilachar, desintegrar
se décomposer, se désagréger
ipliklenmek, liflenmek, parçalanmak
desfiar, desfazer, desintegrar
sfilacciarsi, sfibrarsi, disgregare, disintegrarsi, sfaldare
descompune, fragmenta, fărâmița
foszlik, szálasodik, szétfoszlani, szétválni
rozpadać się, strzępić się, rozwarstwiać, strzępić
διασπάται, διασπώ, ξεφτίζει
uitrafelen, afbreken, uit elkaar vallen, verbrokkelen
rozložit se, rozpadat se, trhat se
falla isär, fibrera, splittras, sönderdela
trævle op, fibre
ほつれる, 分解する, 崩れる, 繊維化する
descompondre, descompondre's, desfer-se
hajoaminen, kappaleiksi, kudosten hajoaminen
falle fra hverandre, flosse, oppløse, smuldre
banatu, zatikatu, zatikatzea
raspasti se, rastrgati, razložiti se, razviti
распад, распаѓа, распаѓање
razpadati, razpasti, razviti se v niti
rozložiť sa, rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
розкладатися, розпадатися, розплітатися
разпад, разпадане, разплита
разбівацца, раздзіранне, раздзірацца, разлажвацца
להתפרק، להתפרש
تفتت، تآكل، تفكك
تجزیه شدن، تکه تکه شدن، پاره شدن، پراشیدن
بکھرنا، ریشے ریشے ہونا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پھٹنا
zerfasern (ist) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های zerfasern (ist)- sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen, ausfransen
- sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen, ausfransen
- sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen, ausfransen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی zerfasern
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerfasern (ist)
جدول صرف فعل zerfasert werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerfasert werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird zerfasert? - wurde zerfasert? - ist zerfasert worden?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerfasern و zerfasern در دودن بیابید.
صرف zerfasern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zerfasert? | wurde zerfasert? | werde zerfasert? | würde zerfasert? | - |
| du | wirst zerfasert? | wurdest zerfasert? | werdest zerfasert? | würdest zerfasert? | - |
| er | wird zerfasert? | wurde zerfasert? | werde zerfasert? | würde zerfasert? | - |
| wir | werden zerfasert? | wurden zerfasert? | werden zerfasert? | würden zerfasert? | - |
| ihr | werdet zerfasert? | wurdet zerfasert? | werdet zerfasert? | würdet zerfasert? | - |
| sie | werden zerfasert? | wurden zerfasert? | werden zerfasert? | würden zerfasert? | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: werde ich zerfasert?, wirst du zerfasert?, wird er zerfasert?, werden wir zerfasert?, werdet ihr zerfasert?, werden sie zerfasert?
- گذشته ناقص: wurde ich zerfasert?, wurdest du zerfasert?, wurde er zerfasert?, wurden wir zerfasert?, wurdet ihr zerfasert?, wurden sie zerfasert?
- گذشته کامل: bin ich zerfasert worden?, bist du zerfasert worden?, ist er zerfasert worden?, sind wir zerfasert worden?, seid ihr zerfasert worden?, sind sie zerfasert worden?
- ماضی بعید: war ich zerfasert worden?, warst du zerfasert worden?, war er zerfasert worden?, waren wir zerfasert worden?, wart ihr zerfasert worden?, waren sie zerfasert worden?
- آینده I: werde ich zerfasert werden?, wirst du zerfasert werden?, wird er zerfasert werden?, werden wir zerfasert werden?, werdet ihr zerfasert werden?, werden sie zerfasert werden?
- آینده کامل: werde ich zerfasert worden sein?, wirst du zerfasert worden sein?, wird er zerfasert worden sein?, werden wir zerfasert worden sein?, werdet ihr zerfasert worden sein?, werden sie zerfasert worden sein?
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: werde ich zerfasert?, werdest du zerfasert?, werde er zerfasert?, werden wir zerfasert?, werdet ihr zerfasert?, werden sie zerfasert?
- گذشته ناقص: würde ich zerfasert?, würdest du zerfasert?, würde er zerfasert?, würden wir zerfasert?, würdet ihr zerfasert?, würden sie zerfasert?
- گذشته کامل: sei ich zerfasert worden?, seiest du zerfasert worden?, sei er zerfasert worden?, seien wir zerfasert worden?, seiet ihr zerfasert worden?, seien sie zerfasert worden?
- ماضی بعید: wäre ich zerfasert worden?, wärest du zerfasert worden?, wäre er zerfasert worden?, wären wir zerfasert worden?, wäret ihr zerfasert worden?, wären sie zerfasert worden?
- آینده I: werde ich zerfasert werden?, werdest du zerfasert werden?, werde er zerfasert werden?, werden wir zerfasert werden?, werdet ihr zerfasert werden?, werden sie zerfasert werden?
- آینده کامل: werde ich zerfasert worden sein?, werdest du zerfasert worden sein?, werde er zerfasert worden sein?, werden wir zerfasert worden sein?, werdet ihr zerfasert worden sein?, werden sie zerfasert worden sein?
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: würde ich zerfasert werden?, würdest du zerfasert werden?, würde er zerfasert werden?, würden wir zerfasert werden?, würdet ihr zerfasert werden?, würden sie zerfasert werden?
- ماضی بعید: würde ich zerfasert worden sein?, würdest du zerfasert worden sein?, würde er zerfasert worden sein?, würden wir zerfasert worden sein?, würdet ihr zerfasert worden sein?, würden sie zerfasert worden sein?
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: zerfasert werden, zerfasert zu werden
- مصدر دوم: zerfasert worden sein, zerfasert worden zu sein
- وجه فاعلی: zerfasert werdend
- وجه دوم فعل: zerfasert worden