وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی zerfasern

صورت‌های صرف zerfasern (تجزیه شدن, تکه تکه شدن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich zerfaserte, du zerfasertest, er zerfaserte, wir zerfaserten, ihr zerfasertet, sie zerfaserten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته faser استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

sein
zerfasern
haben
zerfasern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zerfasern آلمانی


آلمانی zerfasern
انگلیسی fray, fray out, fall apart, shred
روسی измочалить, мочалить, сепарировать, распадаться, изнашиваться, разваливаться
اسپانیایی descomponer, deshilachar, desintegrar
فرانسوی se décomposer, se désagréger
ترکی ipliklenmek, liflenmek, parçalanmak
پرتغالی desfiar, desfazer, desintegrar
ایتالیایی sfilacciarsi, sfibrarsi, disgregare, disintegrarsi, sfaldare
رومانی descompune, fragmenta, fărâmița
مجاری foszlik, szálasodik, szétfoszlani, szétválni
لهستانی rozpadać się, strzępić się, rozwarstwiać, strzępić
یونانی διασπάται, διασπώ, ξεφτίζει
هلندی uitrafelen, afbreken, uit elkaar vallen, verbrokkelen
چکی rozložit se, rozpadat se, trhat se
سوئدی falla isär, fibrera, splittras, sönderdela
دانمارکی trævle op, fibre
ژاپنی ほつれる, 分解する, 崩れる, 繊維化する
کاتالان descompondre, descompondre's, desfer-se
فنلاندی hajoaminen, kappaleiksi, kudosten hajoaminen
نروژی falle fra hverandre, flosse, oppløse, smuldre
باسکی banatu, zatikatu, zatikatzea
صربی raspasti se, rastrgati, razložiti se, razviti
مقدونی распад, распаѓа, распаѓање
اسلوونیایی razpadati, razpasti, razviti se v niti
اسلواکی rozložiť sa, rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
بوسنیایی raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
کرواتی raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
اوکراینی розкладатися, розпадатися, розплітатися
بلغاری разпад, разпадане, разплита
بلاروسی разбівацца, раздзіранне, раздзірацца, разлажвацца
عبریלהתפרק، להתפרש
عربیتفتت، تآكل، تفكك
فارسیتجزیه شدن، تکه تکه شدن، پاره شدن، پراشیدن
اردوبکھرنا، ریشے ریشے ہونا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پھٹنا

zerfasern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از zerfasern

فعل zerfasern به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich zerfaserte (شخص اولمفرد)
  • du zerfasertest (شخص دوممفرد)
  • er zerfaserte (شخص سوممفرد)
  • wir zerfaserten (شخص اولجمع)
  • ihr zerfasertet (شخص دومجمع)
  • sie zerfaserten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود