صرف فعل آلمانی essen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل essen (خوردن, غذا خوردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird gegessen، wurde gegessen و ist gegessen worden هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای essen، "haben" است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل essen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای essen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید essen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. 3نظرات ☆5.0

فعل
gegessen werden
اسم
Essen, das
ویدیو 

A1 · نامنظم · haben

gegessen werden

wird gegessen · wurde gegessen · ist gegessen worden

 ادغام s- و افزودن e-   تغییر واکه ریشه‌ای  e - a - e   تغییر e/i در زمان حال و وجه امری   حذف دوبرابری همخوان‌ها  ss - ß - ss 

انگلیسی eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner

[Essen] feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen

(مفعول, mit+D, von+D)

» Ich esse Birnen. انگلیسی I eat pears.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی essen

زمان حال

ich werde gegessen
du wirst gegessen
er wird gegessen
wir werden gegessen
ihr werdet gegessen
sie werden gegessen

گذشته ناقص

ich wurde gegessen
du wurdest gegessen
er wurde gegessen
wir wurden gegessen
ihr wurdet gegessen
sie wurden gegessen

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde gegessen
du werdest gegessen
er werde gegessen
wir werden gegessen
ihr werdet gegessen
sie werden gegessen

حالت التبعیض دوم

ich würde gegessen
du würdest gegessen
er würde gegessen
wir würden gegessen
ihr würdet gegessen
sie würden gegessen

مصدر

gegessen werden
gegessen zu werden

وجه وصفی

gegessen werdend
gegessen worden

وجه خبری

فعل essen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde gegessen
du wirst gegessen
er wird gegessen
wir werden gegessen
ihr werdet gegessen
sie werden gegessen

گذشته ناقص

ich wurde gegessen
du wurdest gegessen
er wurde gegessen
wir wurden gegessen
ihr wurdet gegessen
sie wurden gegessen

گذشته کامل

ich bin gegessen worden
du bist gegessen worden
er ist gegessen worden
wir sind gegessen worden
ihr seid gegessen worden
sie sind gegessen worden

گذشتهٔ کامل

ich war gegessen worden
du warst gegessen worden
er war gegessen worden
wir waren gegessen worden
ihr wart gegessen worden
sie waren gegessen worden

زمان آینده I

ich werde gegessen werden
du wirst gegessen werden
er wird gegessen werden
wir werden gegessen werden
ihr werdet gegessen werden
sie werden gegessen werden

آینده کامل

ich werde gegessen worden sein
du wirst gegessen worden sein
er wird gegessen worden sein
wir werden gegessen worden sein
ihr werdet gegessen worden sein
sie werden gegessen worden sein

  • Ich esse Birnen. 
  • Tom isst Katzenfutter. 
  • Sie isst braunen Reis. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل essen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde gegessen
du werdest gegessen
er werde gegessen
wir werden gegessen
ihr werdet gegessen
sie werden gegessen

حالت التبعیض دوم

ich würde gegessen
du würdest gegessen
er würde gegessen
wir würden gegessen
ihr würdet gegessen
sie würden gegessen

گذ. ک. التزامی

ich sei gegessen worden
du seiest gegessen worden
er sei gegessen worden
wir seien gegessen worden
ihr seiet gegessen worden
sie seien gegessen worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre gegessen worden
du wärest gegessen worden
er wäre gegessen worden
wir wären gegessen worden
ihr wäret gegessen worden
sie wären gegessen worden

آینده شرطی I

ich werde gegessen werden
du werdest gegessen werden
er werde gegessen werden
wir werden gegessen werden
ihr werdet gegessen werden
sie werden gegessen werden

آینده کامل شرطی

ich werde gegessen worden sein
du werdest gegessen worden sein
er werde gegessen worden sein
wir werden gegessen worden sein
ihr werdet gegessen worden sein
sie werden gegessen worden sein

  • Ich äße lieber etwas anderes. 
  • Ich träumte, du äßest Fisch. 
  • Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch. 

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gegessen werden
du würdest gegessen werden
er würde gegessen werden
wir würden gegessen werden
ihr würdet gegessen werden
sie würden gegessen werden

شرطی ماضی بعید

ich würde gegessen worden sein
du würdest gegessen worden sein
er würde gegessen worden sein
wir würden gegessen worden sein
ihr würdet gegessen worden sein
sie würden gegessen worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل essen


زمان حال

-
-
-
-

  • Iss dein Butterbrot. 
  • Iss viel Gemüse. 

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای essen


مصدر I


gegessen werden
gegessen zu werden

مصدر دوم


gegessen worden sein
gegessen worden zu sein

وجه فاعلی


gegessen werdend

وجه دوم فعل


gegessen worden

  • Ich habe gegessen . 
  • Ich habe zwei Berliner gegessen . 
  • Ich habe eine Banane gegessen . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای essen


  • Ich esse Birnen. 
    انگلیسی I eat pears.
  • Tom isst Katzenfutter. 
    انگلیسی Tom eats cat food.
  • Sie isst braunen Reis. 
    انگلیسی She eats brown rice.
  • Ich esse einen Apfel. 
    انگلیسی I am eating an apple.
  • Tom isst mit einer Gabel. 
    انگلیسی Tom is eating with a fork.
  • Er isst rund um die Uhr. 
    انگلیسی He eats around the clock.
  • Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
    انگلیسی He has lunch at a cafeteria.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های essen آلمانی


آلمانی essen
انگلیسی eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner
روسی есть, питаться, кушать, покушать, поесть, съедать, съесть, употреблять пищу
اسپانیایی comer, alimentar, alimentarse
فرانسوی manger, diner, nourrir, consommer, dejeuner, se restaurer
ترکی yemek, atıştırmak, yemek yemek, beslenmek
پرتغالی comer, alimentar, lanchar
ایتالیایی mangiare
رومانی mânca
مجاری eszik, megeszik, étkezik, enni
لهستانی jeść, jadać, stołować, zjeść, spożywać
یونانی τρώω, τρώγω, φαγητό
هلندی eten, schaften, voeden
چکی jíst, pojíst
سوئدی äta, käka
دانمارکی spise, æde
ژاپنی 食べる, ご飯を食べる, ご飯を, 召し上がる, 頂く, 食う
کاتالان menjar, alimentar
فنلاندی syödä, ruokailla, ahmaista, aterioida, maistaa, ruoka
نروژی spise, ete, eta, inntak
باسکی jan
صربی jesti, јести, hraniti se, uzimati hranu
مقدونی јаде, јадење, консумирање
اسلوونیایی jesti, hrana
اسلواکی jesť, konzumovať
بوسنیایی jesti, hrana, uzimati hranu
کرواتی jesti, hraniti se, ručati
اوکراینی їсти, Їсти
بلغاری хранене, ядене, храня се, ям
بلاروسی есці
عبریלאכול
عربیأكل، استهلك، تناول، يأكل
فارسیخوردن، غذا خوردن
اردوکھانا، خوراک

essen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های essen

  • [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen
  • [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen
  • [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen
  • [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen

essen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای essen


  • jemand/etwas isst mit jemandem
  • jemand/etwas isst von etwas

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی essen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل essen


جدول صرف فعل gegessen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gegessen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird gegessen - wurde gegessen - ist gegessen worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه essen و essen در دودن بیابید.

صرف essen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde gegessenwurde gegessenwerde gegessenwürde gegessen-
du wirst gegessenwurdest gegessenwerdest gegessenwürdest gegessen-
er wird gegessenwurde gegessenwerde gegessenwürde gegessen-
wir werden gegessenwurden gegessenwerden gegessenwürden gegessen-
ihr werdet gegessenwurdet gegessenwerdet gegessenwürdet gegessen-
sie werden gegessenwurden gegessenwerden gegessenwürden gegessen-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gegessen, du wirst gegessen, er wird gegessen, wir werden gegessen, ihr werdet gegessen, sie werden gegessen
  • گذشته ناقص: ich wurde gegessen, du wurdest gegessen, er wurde gegessen, wir wurden gegessen, ihr wurdet gegessen, sie wurden gegessen
  • گذشته کامل: ich bin gegessen worden, du bist gegessen worden, er ist gegessen worden, wir sind gegessen worden, ihr seid gegessen worden, sie sind gegessen worden
  • ماضی بعید: ich war gegessen worden, du warst gegessen worden, er war gegessen worden, wir waren gegessen worden, ihr wart gegessen worden, sie waren gegessen worden
  • آینده I: ich werde gegessen werden, du wirst gegessen werden, er wird gegessen werden, wir werden gegessen werden, ihr werdet gegessen werden, sie werden gegessen werden
  • آینده کامل: ich werde gegessen worden sein, du wirst gegessen worden sein, er wird gegessen worden sein, wir werden gegessen worden sein, ihr werdet gegessen worden sein, sie werden gegessen worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gegessen, du werdest gegessen, er werde gegessen, wir werden gegessen, ihr werdet gegessen, sie werden gegessen
  • گذشته ناقص: ich würde gegessen, du würdest gegessen, er würde gegessen, wir würden gegessen, ihr würdet gegessen, sie würden gegessen
  • گذشته کامل: ich sei gegessen worden, du seiest gegessen worden, er sei gegessen worden, wir seien gegessen worden, ihr seiet gegessen worden, sie seien gegessen worden
  • ماضی بعید: ich wäre gegessen worden, du wärest gegessen worden, er wäre gegessen worden, wir wären gegessen worden, ihr wäret gegessen worden, sie wären gegessen worden
  • آینده I: ich werde gegessen werden, du werdest gegessen werden, er werde gegessen werden, wir werden gegessen werden, ihr werdet gegessen werden, sie werden gegessen werden
  • آینده کامل: ich werde gegessen worden sein, du werdest gegessen worden sein, er werde gegessen worden sein, wir werden gegessen worden sein, ihr werdet gegessen worden sein, sie werden gegessen worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde gegessen werden, du würdest gegessen werden, er würde gegessen werden, wir würden gegessen werden, ihr würdet gegessen werden, sie würden gegessen werden
  • ماضی بعید: ich würde gegessen worden sein, du würdest gegessen worden sein, er würde gegessen worden sein, wir würden gegessen worden sein, ihr würdet gegessen worden sein, sie würden gegessen worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: gegessen werden, gegessen zu werden
  • مصدر دوم: gegessen worden sein, gegessen worden zu sein
  • وجه فاعلی: gegessen werdend
  • وجه دوم فعل: gegessen worden

نظرات


2020/06 · پاسخ دادن
Sarah Umblodge می‌گوید: Hallo! Wow, das ist eine gute Übersetzung. Ich frage mich, ob ich meine eigene Website ohne Übersetzung erstellen soll.


ورود

2020/05 · پاسخ دادن
★★★★★Minji می‌گوید: Ich schreibe diese Homepage sehr gut. Vielen Dank ! :) Diese Homepage ist sehr hilfreich für mein Studium. Aber bitte fügen Sie Koreanisch in die Übersetzungstabelle hinzu. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Koreanisch hinzufügen würden. Bitte :D


ورود

2018/12 · پاسخ دادن
★★★★★Anonym می‌گوید:


ورود

ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 2738

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7806228, 3227341, 8320604, 8286826, 10531424, 7459621, 6935293, 5296663, 5020490, 9143294, 5265649, 451361, 7707252, 786330, 7071306

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 2738, 2738, 2738

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: essen