صرف فعل آلمانی abessen

صرف فعل abessen (برداشتن, خوردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایهٔ «abessen» عبارت‌اند از «isst ab»، «aß ab» و «hat abgegessen». آبلاوتِ «abessen» با واکه‌های ریشه‌ای e - a - e رخ می‌دهد. فعل کمکی برای abessen، "haben" است. «abessen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند ab در جمله جدا می‌شود. شما فقط نمی‌توانید abessen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abessen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abessen وجود دارد. نظرات ☆

ویدیو

نامنظم · haben · قابل جداسازی

ab·essen

isst ab · aß ab · hat abgegessen

ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشه‌ای e - a - e تغییر e/i در زمان حال و وجه امری حذف دوبرابری همخوان‌ها ss - ß - ss

consume, complete meal, eat off, finish eating, spend

/ˈapˌɛsn̩/ · /ɪst ap/ · /aːs ap/ · /ˈɛːsə ap/ · /ˈapɡəˌɡɛsn̩/

[…, Lebensmittel] aufessen; das Essen abschließen

(مفعول)

» Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen . I would prefer to eat the cherries from the Black Forest cherry cake.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abessen

زمان حال

ich	esse	ab
du	isst	ab
er	isst	ab
wir	essen	ab
ihr	esst	ab
sie	essen	ab

گذشته ناقص

ich	aß	ab
du	aß(es)t	ab
er	aß	ab
wir	aßen	ab
ihr	aß(e)t	ab
sie	aßen	ab

امری

-
iss	(du)	ab
-
essen	wir	ab
esst	(ihr)	ab
essen	Sie	ab

وجه التزامی I

ich	esse	ab
du	essest	ab
er	esse	ab
wir	essen	ab
ihr	esset	ab
sie	essen	ab

حالت التبعیض دوم

ich	äße	ab
du	äßest	ab
er	äße	ab
wir	äßen	ab
ihr	äßet	ab
sie	äßen	ab

مصدر

abessen

abzuessen

وجه وصفی

abessend

abgegessen

وجه خبری

فعل abessen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	esse	ab
du	isst	ab
er	isst	ab
wir	essen	ab
ihr	esst	ab
sie	essen	ab

گذشته ناقص

ich	aß	ab
du	aß(es)t	ab
er	aß	ab
wir	aßen	ab
ihr	aß(e)t	ab
sie	aßen	ab

گذشته کامل

ich	habe	abgegessen
du	hast	abgegessen
er	hat	abgegessen
wir	haben	abgegessen
ihr	habt	abgegessen
sie	haben	abgegessen

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	abgegessen
du	hattest	abgegessen
er	hatte	abgegessen
wir	hatten	abgegessen
ihr	hattet	abgegessen
sie	hatten	abgegessen

زمان آینده I

ich	werde	abessen
du	wirst	abessen
er	wird	abessen
wir	werden	abessen
ihr	werdet	abessen
sie	werden	abessen

آینده کامل

ich	werde	abgegessen	haben
du	wirst	abgegessen	haben
er	wird	abgegessen	haben
wir	werden	abgegessen	haben
ihr	werdet	abgegessen	haben
sie	werden	abgegessen	haben

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abessen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	esse	ab
du	essest	ab
er	esse	ab
wir	essen	ab
ihr	esset	ab
sie	essen	ab

حالت التبعیض دوم

ich	äße	ab
du	äßest	ab
er	äße	ab
wir	äßen	ab
ihr	äßet	ab
sie	äßen	ab

گذ. ک. التزامی

ich	habe	abgegessen
du	habest	abgegessen
er	habe	abgegessen
wir	haben	abgegessen
ihr	habet	abgegessen
sie	haben	abgegessen

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	abgegessen
du	hättest	abgegessen
er	hätte	abgegessen
wir	hätten	abgegessen
ihr	hättet	abgegessen
sie	hätten	abgegessen

آینده شرطی I

ich	werde	abessen
du	werdest	abessen
er	werde	abessen
wir	werden	abessen
ihr	werdet	abessen
sie	werden	abessen

آینده کامل شرطی

ich	werde	abgegessen	haben
du	werdest	abgegessen	haben
er	werde	abgegessen	haben
wir	werden	abgegessen	haben
ihr	werdet	abgegessen	haben
sie	werden	abgegessen	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	abessen
du	würdest	abessen
er	würde	abessen
wir	würden	abessen
ihr	würdet	abessen
sie	würden	abessen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	abgegessen	haben
du	würdest	abgegessen	haben
er	würde	abgegessen	haben
wir	würden	abgegessen	haben
ihr	würdet	abgegessen	haben
sie	würden	abgegessen	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abessen

زمان حال

iss	(du)	ab
essen	wir	ab
esst	(ihr)	ab
essen	Sie	ab

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abessen

مصدر I

abessen

abzuessen

مصدر دوم

abgegessen haben

abgegessen zu haben

وجه فاعلی

abessend

وجه دوم فعل

abgegessen

Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای abessen

Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen .
I would prefer to eat the cherries from the Black Forest cherry cake.

نمونه‌ها

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abessen آلمانی

abessen

consume, complete meal, eat off, finish eating, spend

выедать дочиста, выесть дочиста, доедать, доесть, заканчивать еду, израсходовать, кончать есть, кончить есть

comer, comerse, concluir, consumir, gastar, terminar

décoller, dépense, enlever, finir, manger, terminer

tüketmek, yemek bitirmek, üstten almak, üstten yemek

comer, consumir, finalizar, gastar, terminar

consumare, mangiare, aufbrauchen, concludere, finire di mangiare, terminare, verbrauchen

cheltui, consuma, mânca, termina masa, încheia masa

befejezni, elkölt, leszed, levesz

przejeść, wydać, wyjadać, wyjeść, zakończyć jedzenie, zjadać

καταναλώνω, ξοδεύω, ολοκλήρωση φαγητού

afnemen, afschrapen, afsluiten, opeten

dokončit jídlo, odstranit, prožrat, sejmout, ukončit jídlo

avsluta måltid, ta bort, äta av, äta upp

afskære, afslutte måltid, fjerne, forbruge

上にあるものを食べる, 外側のものを食べる, 消費する, 食事を終える

consumir, acabar de menjar, gastar, menjar

kuluttaa, ruokailun päättäminen, syödä päältä

avslutte måltidet, bruke opp, spise, ta av

diru kopuru bat jan, jan, janaria amaitu, jateko

odstraniti, okončati jelo, potrošiti, skidati, završiti obrok

завршување на јадењето, одземање, потрошување

odstraniti, porabiti, zaključiti obrok

dojesť, minúť peniaze, odstrániť, zjesť

odstranjivanje, potrošiti, skidanje, završiti jelo

odstraniti, potrošiti, skinuti, završiti jelo

витрачати гроші, з'їдати, закінчити їжу, знімати, поїсти

завършване на храненето, изразходвам, отстраняване, премахване

выкарыстаць грошы, з'есці, з'ядаць, завяршыць ежу

memakan bagian atas, memakan lapisan luar, mengakhiri makan, menghabiskan uang untuk makan, selesai makan

ăn hết tiền, ăn lớp ngoài, ăn phần trên, ăn xong

ovqatga pulni sarflab yubormoq, ovqatga pulni tugatmoq, ovqatni tugatmoq, tashqarisini yemoq, ustini yemoq, yeb bo‘lmoq

ऊपर से खाना, ऊपरी परत खाना, खाना खत्म करना, खाने पर पैसा खर्च कर देना, खाने में पैसा खत्म करना, भोजन समाप्त करना

吃完, 吃掉上面那层, 吃掉外层, 把钱吃光, 把钱吃掉

กินจนหมดเงิน, กินเฉพาะข้างบน, กินเสร็จ, กินแต่หน้า, ทานเสร็จ

겉만 먹다, 다 먹다, 먹는 데 돈을 다 쓰다, 식사를 마치다, 위에만 먹다

pulu yeməyə xərcləyib qurtarmaq, yeməyi bitirmək, yeməyi qurtarmaq, üst qatını yemək, üstünü yemək

ზედა ნაწილის ჭამა, ზემოდან ჭამა, ჭამაზე ფულის გათავება, ჭამას დასრულება, ჭამას მორჩენა

ওপরেরটা খাওয়া, খাওয়া শেষ করা, খাওয়ায় টাকা শেষ করা, খেয়ে ফেলা, বাইরেরটা খাওয়া

harxhoj paratë për ushqim, mbaroj së ngrëni, me ngrënë pjesën e sipërme, me ngrënë shtresën e jashtme, përfundoj vaktin

खाण्यावर पैसे संपवणे, जेवण संपवणे, जेवून होणे, बाहेरील थर खाणे, वरचा थर खाणे

खाना सक्नु, खाना समाप्त गर्नु, खानामा पैसा सकाउनु, बाहिरी तह खानु, माथिल्लो भाग खानु

ఆహారంపై డబ్బు పూర్తిగా ఖర్చు చేయడం, తినివేయు, పై పొర తినడం, బయటి పొర తినడం, భోజనం ముగించు

beigt ēst, noēst naudu, noēst virskārtu, noēst virsu, pabeigt ēst

உணவை முடிக்க, சாப்பாடு முடிக்க, சாப்பாட்டில் பணம் முடித்தல், மேல் அடுக்கு சாப்பிடுதல், மேல் பகுதியை சாப்பிடுதல்

pealt sööma, pealt ära sööma, raha ära sööma, söömise lõpetama, ära sööma

արտաքին շերտը ուտել, ուտելը ավարտել, ուտելը վերջացնել, սննդի վրա փողը վերջացնել, վրայից ուտել

ji serê xwarin, pere li xwarinê qurt kirin, xwarin qurt kirin, xwarin temam kirin

לְבָזְבֵּז، לגזול، לסיים אוכל، לסלק

أكل، إنفاق المال، إنهاء الطعام، تناول

برداشتن، خوردن، هزینه کردن، پایان غذا

استعمال کرنا، خرچ کرنا، چکھنا، کھانا، کھانا ختم کرنا

abessen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های abessen

das Essen abschließen
das verzehren, was außen liegt oder obendrauf
[Lebensmittel] einen Geldbetrag dadurch aufbrauchen, dass dafür verzehrt wird
aufessen

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «abessen»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abessen

شکل‌های اصلیِ «abessen» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «abessen» عبارت‌اند از «isst ab»، «aß ab» و «hat abgegessen».

„abessen“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای abessen، "haben" است.

«abessen» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل abessen (برداشتن, خوردن) بی‌قاعده است.

واکه‌های بُنِ «abessen» کدام‌اند؟

آبلاوتِ «abessen» با واکه‌های ریشه‌ای e - a - e رخ می‌دهد.

«abessen» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟

«abessen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند ab در جمله جدا می‌شود.

«abessen» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

«abessen» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich esse ab, du isst ab, er isst ab, wir essen ab, ihr esst ab, sie essen ab
گذشته ناقص: ich aß ab, du aß(es)t ab, er aß ab, wir aßen ab, ihr aß(e)t ab, sie aßen ab
گذشته کامل: ich habe abgegessen, du hast abgegessen, er hat abgegessen, wir haben abgegessen, ihr habt abgegessen, sie haben abgegessen
ماضی بعید: ich hatte abgegessen, du hattest abgegessen, er hatte abgegessen, wir hatten abgegessen, ihr hattet abgegessen, sie hatten abgegessen
آینده I: ich werde abessen, du wirst abessen, er wird abessen, wir werden abessen, ihr werdet abessen, sie werden abessen
آینده کامل: ich werde abgegessen haben, du wirst abgegessen haben, er wird abgegessen haben, wir werden abgegessen haben, ihr werdet abgegessen haben, sie werden abgegessen haben

وجهِ التزامیِ «abessen» چیست؟

وجه التزامیِ «abessen» چنین است:
زمان حال: ich esse ab, du isst ab, er isst ab, wir essen ab, ihr esst ab, sie essen ab
گذشته ناقص: ich aß ab, du aß(es)t ab, er aß ab, wir aßen ab, ihr aß(e)t ab, sie aßen ab
گذشته کامل: ich habe abgegessen, du hast abgegessen, er hat abgegessen, wir haben abgegessen, ihr habt abgegessen, sie haben abgegessen
ماضی بعید: ich hatte abgegessen, du hattest abgegessen, er hatte abgegessen, wir hatten abgegessen, ihr hattet abgegessen, sie hatten abgegessen
آینده I: ich werde abessen, du wirst abessen, er wird abessen, wir werden abessen, ihr werdet abessen, sie werden abessen
آینده کامل: ich werde abgegessen haben, du wirst abgegessen haben, er wird abgegessen haben, wir werden abgegessen haben, ihr werdet abgegessen haben, sie werden abgegessen haben
زمان حال: ich esse ab, du essest ab, er esse ab, wir essen ab, ihr esset ab, sie essen ab
گذشته ناقص: ich äße ab, du äßest ab, er äße ab, wir äßen ab, ihr äßet ab, sie äßen ab
گذشته کامل: ich habe abgegessen, du habest abgegessen, er habe abgegessen, wir haben abgegessen, ihr habet abgegessen, sie haben abgegessen
ماضی بعید: ich hätte abgegessen, du hättest abgegessen, er hätte abgegessen, wir hätten abgegessen, ihr hättet abgegessen, sie hätten abgegessen
آینده I: ich werde abessen, du werdest abessen, er werde abessen, wir werden abessen, ihr werdet abessen, sie werden abessen
آینده کامل: ich werde abgegessen haben, du werdest abgegessen haben, er werde abgegessen haben, wir werden abgegessen haben, ihr werdet abgegessen haben, sie werden abgegessen haben

صیغهٔ امرِ «abessen» چیست؟

وجه امریِ «abessen»:
زمان حال: iss (du) ab, essen wir ab, esst (ihr) ab, essen Sie ab

صورت‌های غیرمصرفیِ «abessen» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «abessen» عبارت‌اند از:
زمان حال: iss (du) ab, essen wir ab, esst (ihr) ab, essen Sie ab
مصدر I: abessen, abzuessen
مصدر دوم: abgegessen haben, abgegessen zu haben
وجه فاعلی: abessend
وجه دوم فعل: abgegessen

جدول صرف فعل ab·essen به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل ab·essen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (isst ab - aß ab - hat abgegessen) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary abessen و abessen در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹