صرف فعل آلمانی abdunkeln (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل abdunkeln (تاریک کردن, پوشاندن نور) منظم است. صورت‌های پایه wird abgedunkelt، wurde abgedunkelt و ist abgedunkelt worden هستند. فعل کمکی برای abdunkeln، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ab- در abdunkeln جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abdunkeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abdunkeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abdunkeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

sein
ab·gedunkelt werden
haben
ab·gedunkelt werden
ویدیو 

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·gedunkelt werden

wird abgedunkelt · wurde abgedunkelt · ist abgedunkelt worden

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی darken, dim, obscure, shade, black out

dunkler machen (Helligkeit senken); gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen; verdunkeln

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abdunkeln (hat)

زمان حال

ich werde abgedunkelt
du wirst abgedunkelt
er wird abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

گذشته ناقص

ich wurde abgedunkelt
du wurdest abgedunkelt
er wurde abgedunkelt
wir wurden abgedunkelt
ihr wurdet abgedunkelt
sie wurden abgedunkelt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde abgedunkelt
du werdest abgedunkelt
er werde abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

حالت التبعیض دوم

ich würde abgedunkelt
du würdest abgedunkelt
er würde abgedunkelt
wir würden abgedunkelt
ihr würdet abgedunkelt
sie würden abgedunkelt

مصدر

abgedunkelt werden
abgedunkelt zu werden

وجه وصفی

abgedunkelt werdend
abgedunkelt worden

وجه خبری

فعل abdunkeln (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde abgedunkelt
du wirst abgedunkelt
er wird abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

گذشته ناقص

ich wurde abgedunkelt
du wurdest abgedunkelt
er wurde abgedunkelt
wir wurden abgedunkelt
ihr wurdet abgedunkelt
sie wurden abgedunkelt

گذشته کامل

ich bin abgedunkelt worden
du bist abgedunkelt worden
er ist abgedunkelt worden
wir sind abgedunkelt worden
ihr seid abgedunkelt worden
sie sind abgedunkelt worden

گذشتهٔ کامل

ich war abgedunkelt worden
du warst abgedunkelt worden
er war abgedunkelt worden
wir waren abgedunkelt worden
ihr wart abgedunkelt worden
sie waren abgedunkelt worden

زمان آینده I

ich werde abgedunkelt werden
du wirst abgedunkelt werden
er wird abgedunkelt werden
wir werden abgedunkelt werden
ihr werdet abgedunkelt werden
sie werden abgedunkelt werden

آینده کامل

ich werde abgedunkelt worden sein
du wirst abgedunkelt worden sein
er wird abgedunkelt worden sein
wir werden abgedunkelt worden sein
ihr werdet abgedunkelt worden sein
sie werden abgedunkelt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abdunkeln (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde abgedunkelt
du werdest abgedunkelt
er werde abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

حالت التبعیض دوم

ich würde abgedunkelt
du würdest abgedunkelt
er würde abgedunkelt
wir würden abgedunkelt
ihr würdet abgedunkelt
sie würden abgedunkelt

گذ. ک. التزامی

ich sei abgedunkelt worden
du seiest abgedunkelt worden
er sei abgedunkelt worden
wir seien abgedunkelt worden
ihr seiet abgedunkelt worden
sie seien abgedunkelt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre abgedunkelt worden
du wärest abgedunkelt worden
er wäre abgedunkelt worden
wir wären abgedunkelt worden
ihr wäret abgedunkelt worden
sie wären abgedunkelt worden

آینده شرطی I

ich werde abgedunkelt werden
du werdest abgedunkelt werden
er werde abgedunkelt werden
wir werden abgedunkelt werden
ihr werdet abgedunkelt werden
sie werden abgedunkelt werden

آینده کامل شرطی

ich werde abgedunkelt worden sein
du werdest abgedunkelt worden sein
er werde abgedunkelt worden sein
wir werden abgedunkelt worden sein
ihr werdet abgedunkelt worden sein
sie werden abgedunkelt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abgedunkelt werden
du würdest abgedunkelt werden
er würde abgedunkelt werden
wir würden abgedunkelt werden
ihr würdet abgedunkelt werden
sie würden abgedunkelt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde abgedunkelt worden sein
du würdest abgedunkelt worden sein
er würde abgedunkelt worden sein
wir würden abgedunkelt worden sein
ihr würdet abgedunkelt worden sein
sie würden abgedunkelt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل abdunkeln (hat)


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای abdunkeln (hat)


مصدر I


abgedunkelt werden
abgedunkelt zu werden

مصدر دوم


abgedunkelt worden sein
abgedunkelt worden zu sein

وجه فاعلی


abgedunkelt werdend

وجه دوم فعل


abgedunkelt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abdunkeln (hat) آلمانی


آلمانی abdunkeln (hat)
انگلیسی darken, dim, obscure, shade, black out
روسی затемнять, затемнить, делать тёмным, затемнение, потемнеть, сделать тёмным, темнеть
اسپانیایی atenuar, oscurecer
فرانسوی assombrir, obscurcir, foncer, occulter
ترکی karartmak, gölgeleme, koyulaştırmak
پرتغالی escurecer, tampão, tornar mais escuro
ایتالیایی oscurare, abbassare la luminosità, abbuiare, ombreggiare, schermare, scurire, smorzare
رومانی întuneca, obscuriza
مجاری besötétíteni, sötétít, árnyékolni
لهستانی przyciemnić, zaciemnić, ściemniać, ściemnić
یونانی σκοτεινιάζω, σκίαση, σκοτεινός, σκουραίνω, συσκοτίζω
هلندی verduisteren, afschermen, donker maken, donkerder maken, opdonkeren
چکی ztlumit, zatemnit, ztemnit
سوئدی skärma av, dämpa, dämpa belysning, mörklägga, mörkna, skugga
دانمارکی formørke, mørkere, skærme
ژاپنی 暗くする, 暗くなる, 遮光する
کاتالان acoblar, enfosquir, reduir la llum, tapar
فنلاندی tummuttaa, hämärtää, varjostaa
نروژی mørklegge, dempes, skygge
باسکی ilundu
صربی potamniti, prigušiti, smanjiti svetlost, zamračiti
مقدونی затемнување
اسلوونیایی zatemniti, temniti, zatemnitev
اسلواکی zatemniť, stmaviť, zakryť
بوسنیایی potamniti, smanjiti svjetlost, zamračiti
کرواتی potamniti, prigušiti, smanjiti svjetlost, zamračiti
اوکراینی затемнити, затемнення, потемніти
بلغاری потъмнявам, засенчвам, затемнявам
بلاروسی засцеражваць, затемняць, затемніць
اندونزیایی menggelapkan, menghalangi cahaya, meredupkan
ویتنامی làm tối, che chắn ánh sáng
ازبکی qoraytirish, qoraytirmoq, xiralashtirish, yorug'likni to'smoq
هندی अँधेरा करना, अंधेरा करना, छाँटना, धुंधला करना
چینی 变暗, 调暗, 遮光
تایلندی ทำให้มืดลง, กันแสง, ลดความสว่าง
کره‌ای 어둡게 하다, 빛을 차단하다
آذربایجانی işığı kəsmək, qaraltmaq, qaranlaşdırmaq
گرجی გამუქება, გადამუქება, შუქის დაბლოკვა
بنگالی অন্ধকার করা, আলো আটকানো, আলো কমানো
آلبانیایی errësoj, bllokoj dritën
مراتی अंधार करणे, गडद करणे, प्रकाश कमी करणे, प्रकाश रोखणे
نپالی अँध्यारो बनाउनु, अँध्यारो पार्नु, प्रकाश रोक्नु
تلگو చీకటించడం, చీకటించు, వెలుగును అడ్డుకోవడం
لتونیایی aptumšot, noēnot, padarīt tumšāku, tumšot
تامیلی இருட்டாக்குதல், இருண்டாக்கு, ஒளி குறைக்க, ஒளியை தடைசெய்தல்
استونیایی hämaramaks muuta, tuhmistama, tumedamaks teha, varjutama
ارمنی լույսը փակել, խավարեցնել, մթնեցնել, մուգացնել
کردی reş kirin, ronahiyê asteng kirin, tarî kirin
عبریלהחשיך، להסיט אור
عربیتعتيم
فارسیتاریک کردن، پوشاندن نور
اردواندھیر کرنا، اندھیرا کرنا، تاریک کرنا، روشنی کو روکنا

abdunkeln (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abdunkeln (hat)

  • dunkler machen (Helligkeit senken), verdunkeln
  • gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
  • dunkler machen

abdunkeln (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی abdunkeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abdunkeln (hat)


جدول صرف فعل ab·gedunkelt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·gedunkelt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird abgedunkelt - wurde abgedunkelt - ist abgedunkelt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abdunkeln و abdunkeln در دودن بیابید.

صرف abdunkeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde abgedunkeltwurde abgedunkeltwerde abgedunkeltwürde abgedunkelt-
du wirst abgedunkeltwurdest abgedunkeltwerdest abgedunkeltwürdest abgedunkelt-
er wird abgedunkeltwurde abgedunkeltwerde abgedunkeltwürde abgedunkelt-
wir werden abgedunkeltwurden abgedunkeltwerden abgedunkeltwürden abgedunkelt-
ihr werdet abgedunkeltwurdet abgedunkeltwerdet abgedunkeltwürdet abgedunkelt-
sie werden abgedunkeltwurden abgedunkeltwerden abgedunkeltwürden abgedunkelt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde abgedunkelt, du wirst abgedunkelt, er wird abgedunkelt, wir werden abgedunkelt, ihr werdet abgedunkelt, sie werden abgedunkelt
  • گذشته ناقص: ich wurde abgedunkelt, du wurdest abgedunkelt, er wurde abgedunkelt, wir wurden abgedunkelt, ihr wurdet abgedunkelt, sie wurden abgedunkelt
  • گذشته کامل: ich bin abgedunkelt worden, du bist abgedunkelt worden, er ist abgedunkelt worden, wir sind abgedunkelt worden, ihr seid abgedunkelt worden, sie sind abgedunkelt worden
  • ماضی بعید: ich war abgedunkelt worden, du warst abgedunkelt worden, er war abgedunkelt worden, wir waren abgedunkelt worden, ihr wart abgedunkelt worden, sie waren abgedunkelt worden
  • آینده I: ich werde abgedunkelt werden, du wirst abgedunkelt werden, er wird abgedunkelt werden, wir werden abgedunkelt werden, ihr werdet abgedunkelt werden, sie werden abgedunkelt werden
  • آینده کامل: ich werde abgedunkelt worden sein, du wirst abgedunkelt worden sein, er wird abgedunkelt worden sein, wir werden abgedunkelt worden sein, ihr werdet abgedunkelt worden sein, sie werden abgedunkelt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde abgedunkelt, du werdest abgedunkelt, er werde abgedunkelt, wir werden abgedunkelt, ihr werdet abgedunkelt, sie werden abgedunkelt
  • گذشته ناقص: ich würde abgedunkelt, du würdest abgedunkelt, er würde abgedunkelt, wir würden abgedunkelt, ihr würdet abgedunkelt, sie würden abgedunkelt
  • گذشته کامل: ich sei abgedunkelt worden, du seiest abgedunkelt worden, er sei abgedunkelt worden, wir seien abgedunkelt worden, ihr seiet abgedunkelt worden, sie seien abgedunkelt worden
  • ماضی بعید: ich wäre abgedunkelt worden, du wärest abgedunkelt worden, er wäre abgedunkelt worden, wir wären abgedunkelt worden, ihr wäret abgedunkelt worden, sie wären abgedunkelt worden
  • آینده I: ich werde abgedunkelt werden, du werdest abgedunkelt werden, er werde abgedunkelt werden, wir werden abgedunkelt werden, ihr werdet abgedunkelt werden, sie werden abgedunkelt werden
  • آینده کامل: ich werde abgedunkelt worden sein, du werdest abgedunkelt worden sein, er werde abgedunkelt worden sein, wir werden abgedunkelt worden sein, ihr werdet abgedunkelt worden sein, sie werden abgedunkelt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde abgedunkelt werden, du würdest abgedunkelt werden, er würde abgedunkelt werden, wir würden abgedunkelt werden, ihr würdet abgedunkelt werden, sie würden abgedunkelt werden
  • ماضی بعید: ich würde abgedunkelt worden sein, du würdest abgedunkelt worden sein, er würde abgedunkelt worden sein, wir würden abgedunkelt worden sein, ihr würdet abgedunkelt worden sein, sie würden abgedunkelt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: abgedunkelt werden, abgedunkelt zu werden
  • مصدر دوم: abgedunkelt worden sein, abgedunkelt worden zu sein
  • وجه فاعلی: abgedunkelt werdend
  • وجه دوم فعل: abgedunkelt worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 133292, 133292