صرف فعل آلمانی verrutschen

صرف فعل verrutschen (جا به جا شدن, لغزش) منظم است. صورت‌های پایه verrutscht، verrutschte و ist verrutscht هستند. فعل کمکی برای verrutschen، "sein" است. پیشوند ver- در verrutschen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verrutschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verrutschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verrutschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · جدانشدنی

verrutschen

verrutscht · verrutschte · ist verrutscht

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی slip, shift, slip out of position, slide

gleitend aus der ursprünglichen Position geraten; rutschen

» Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . انگلیسی The strap of her light summer dress is slipping.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verrutschen

زمان حال

ich verrutsch(e)⁵
du verrutsch(s)⁵t
er verrutscht
wir verrutschen
ihr verrutscht
sie verrutschen

گذشته ناقص

ich verrutschte
du verrutschtest
er verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie verrutschten

امری

-
verrutsch(e)⁵ (du)
-
verrutschen wir
verrutscht (ihr)
verrutschen Sie

وجه التزامی I

ich verrutsche
du verrutschest
er verrutsche
wir verrutschen
ihr verrutschet
sie verrutschen

حالت التبعیض دوم

ich verrutschte
du verrutschtest
er verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie verrutschten

مصدر

verrutschen
zu verrutschen

وجه وصفی

verrutschend
verrutscht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل verrutschen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich verrutsch(e)⁵
du verrutsch(s)⁵t
er verrutscht
wir verrutschen
ihr verrutscht
sie verrutschen

گذشته ناقص

ich verrutschte
du verrutschtest
er verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie verrutschten

گذشته کامل

ich bin verrutscht
du bist verrutscht
er ist verrutscht
wir sind verrutscht
ihr seid verrutscht
sie sind verrutscht

گذشتهٔ کامل

ich war verrutscht
du warst verrutscht
er war verrutscht
wir waren verrutscht
ihr wart verrutscht
sie waren verrutscht

زمان آینده I

ich werde verrutschen
du wirst verrutschen
er wird verrutschen
wir werden verrutschen
ihr werdet verrutschen
sie werden verrutschen

آینده کامل

ich werde verrutscht sein
du wirst verrutscht sein
er wird verrutscht sein
wir werden verrutscht sein
ihr werdet verrutscht sein
sie werden verrutscht sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . 
  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
  • Ich verrutschte mehr und mehr in eine Schieflage, bis mir meine Wirbelsäule deutlich Meldung machte, sie wäre nicht mehr gewillt, diese Tortur fortzuführen. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verrutschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich verrutsche
du verrutschest
er verrutsche
wir verrutschen
ihr verrutschet
sie verrutschen

حالت التبعیض دوم

ich verrutschte
du verrutschtest
er verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie verrutschten

گذ. ک. التزامی

ich sei verrutscht
du seiest verrutscht
er sei verrutscht
wir seien verrutscht
ihr seiet verrutscht
sie seien verrutscht

كنج. ماضی بعید

ich wäre verrutscht
du wärest verrutscht
er wäre verrutscht
wir wären verrutscht
ihr wäret verrutscht
sie wären verrutscht

آینده شرطی I

ich werde verrutschen
du werdest verrutschen
er werde verrutschen
wir werden verrutschen
ihr werdet verrutschen
sie werden verrutschen

آینده کامل شرطی

ich werde verrutscht sein
du werdest verrutscht sein
er werde verrutscht sein
wir werden verrutscht sein
ihr werdet verrutscht sein
sie werden verrutscht sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde verrutschen
du würdest verrutschen
er würde verrutschen
wir würden verrutschen
ihr würdet verrutschen
sie würden verrutschen

شرطی ماضی بعید

ich würde verrutscht sein
du würdest verrutscht sein
er würde verrutscht sein
wir würden verrutscht sein
ihr würdet verrutscht sein
sie würden verrutscht sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verrutschen


زمان حال

verrutsch(e)⁵ (du)
verrutschen wir
verrutscht (ihr)
verrutschen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verrutschen


مصدر I


verrutschen
zu verrutschen

مصدر دوم


verrutscht sein
verrutscht zu sein

وجه فاعلی


verrutschend

وجه دوم فعل


verrutscht

  • Sein Gebetsschal war verrutscht , die eine Quaste hing höher als die andere. 
  • Ich verrutschte mehr und mehr in eine Schieflage, bis mir meine Wirbelsäule deutlich Meldung machte, sie wäre nicht mehr gewillt, diese Tortur fortzuführen. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای verrutschen


  • Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . 
    انگلیسی The strap of her light summer dress is slipping.
  • Sein Gebetsschal war verrutscht , die eine Quaste hing höher als die andere. 
    انگلیسی His prayer shawl was askew, one tassel hung higher than the other.
  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
    انگلیسی In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.
  • Ich verrutschte mehr und mehr in eine Schieflage, bis mir meine Wirbelsäule deutlich Meldung machte, sie wäre nicht mehr gewillt, diese Tortur fortzuführen. 
    انگلیسی I slipped more and more into a tilted position until my spine clearly signaled to me that it was no longer willing to continue this torture.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verrutschen آلمانی


آلمانی verrutschen
انگلیسی slip, shift, slip out of position, slide
روسی сместиться, скользить, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти, сдвигаться
اسپانیایی correrse, desprenderse, moverse, deslizarse, desplazarse
فرانسوی glisser, déplacer
ترکی kaymak, yerinden oynamak, kayma
پرتغالی escorregar, deslizar, deslocar-se, deslocar
ایتالیایی scivolare, spostarsi, slittare
رومانی aluneca, deplasa
مجاری félrecsúszik, elcsúszik, elmozdul
لهستانی przesunąć się, przesuwać się, ześlizgiwać nąć] się, ześlizgnąć, zsunąć się
یونانی γλιστρώ, μετατοπίζομαι, τραβιέμαι, μετακίνηση, ολίσθηση
هلندی verschuiven, wegglijden
چکی sklouznout, klouznout, posunovat se, posunovatnout se, posunout se
سوئدی förskjutas, komma på sned, förskjuta, glida
دانمارکی skride
ژاپنی ずれる, 滑る
کاتالان desllisar-se, desplaçar-se
فنلاندی liukua, siirtyä
نروژی forskyve, skli
باسکی desbideratu, mugitu
صربی kliznuti, pomeriti se
مقدونی изместување, преместување
اسلوونیایی premakniti se, zdrsniti
اسلواکی posunúť sa, skĺznuť
بوسنیایی kliziti, pomaknuti se
کرواتی kliziti, pomaknuti se
اوکراینی зсунутися, зміститися
بلغاری изместване, плъзгане
بلاروسی змяшчэнне, зрушэнне
عبریזוז
عربیتزحزح، زل عن موضعه، انزلاق
فارسیجا به جا شدن، لغزش
اردوسرکنا، کھسکنا

verrutschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های verrutschen

  • gleitend aus der ursprünglichen Position geraten, rutschen

verrutschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی verrutschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verrutschen


جدول صرف فعل verrutschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verrutschen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (verrutscht - verrutschte - ist verrutscht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verrutschen و verrutschen در دودن بیابید.

صرف verrutschen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich verrutsch(e)verrutschteverrutscheverrutschte-
du verrutsch(s)tverrutschtestverrutschestverrutschtestverrutsch(e)
er verrutschtverrutschteverrutscheverrutschte-
wir verrutschenverrutschtenverrutschenverrutschtenverrutschen
ihr verrutschtverrutschtetverrutschetverrutschtetverrutscht
sie verrutschenverrutschtenverrutschenverrutschtenverrutschen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich verrutsch(e), du verrutsch(s)t, er verrutscht, wir verrutschen, ihr verrutscht, sie verrutschen
  • گذشته ناقص: ich verrutschte, du verrutschtest, er verrutschte, wir verrutschten, ihr verrutschtet, sie verrutschten
  • گذشته کامل: ich bin verrutscht, du bist verrutscht, er ist verrutscht, wir sind verrutscht, ihr seid verrutscht, sie sind verrutscht
  • ماضی بعید: ich war verrutscht, du warst verrutscht, er war verrutscht, wir waren verrutscht, ihr wart verrutscht, sie waren verrutscht
  • آینده I: ich werde verrutschen, du wirst verrutschen, er wird verrutschen, wir werden verrutschen, ihr werdet verrutschen, sie werden verrutschen
  • آینده کامل: ich werde verrutscht sein, du wirst verrutscht sein, er wird verrutscht sein, wir werden verrutscht sein, ihr werdet verrutscht sein, sie werden verrutscht sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich verrutsche, du verrutschest, er verrutsche, wir verrutschen, ihr verrutschet, sie verrutschen
  • گذشته ناقص: ich verrutschte, du verrutschtest, er verrutschte, wir verrutschten, ihr verrutschtet, sie verrutschten
  • گذشته کامل: ich sei verrutscht, du seiest verrutscht, er sei verrutscht, wir seien verrutscht, ihr seiet verrutscht, sie seien verrutscht
  • ماضی بعید: ich wäre verrutscht, du wärest verrutscht, er wäre verrutscht, wir wären verrutscht, ihr wäret verrutscht, sie wären verrutscht
  • آینده I: ich werde verrutschen, du werdest verrutschen, er werde verrutschen, wir werden verrutschen, ihr werdet verrutschen, sie werden verrutschen
  • آینده کامل: ich werde verrutscht sein, du werdest verrutscht sein, er werde verrutscht sein, wir werden verrutscht sein, ihr werdet verrutscht sein, sie werden verrutscht sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde verrutschen, du würdest verrutschen, er würde verrutschen, wir würden verrutschen, ihr würdet verrutschen, sie würden verrutschen
  • ماضی بعید: ich würde verrutscht sein, du würdest verrutscht sein, er würde verrutscht sein, wir würden verrutscht sein, ihr würdet verrutscht sein, sie würden verrutscht sein

امری معلوم

  • زمان حال: verrutsch(e) (du), verrutschen wir, verrutscht (ihr), verrutschen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: verrutschen, zu verrutschen
  • مصدر دوم: verrutscht sein, verrutscht zu sein
  • وجه فاعلی: verrutschend
  • وجه دوم فعل: verrutscht

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 850256, 595582, 69191

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 850256

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verrutschen