صرف فعل آلمانی rutschen

صرف فعل rutschen (لغزیدن, سرخوردن) منظم است. صورت‌های پایه rutscht، rutschte و ist gerutscht هستند. فعل کمکی برای rutschen، "sein" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل rutschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای rutschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید rutschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · sein

rutschen

rutscht · rutschte · ist gerutscht

ادغام s- و افزودن e-

slide, slip, chute, glide, scoot, skid, skitter, shuffle

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen; gleiten, schliddern, verrutschen, schlindern

(aus+D, auf+A, von+D)

» Die Strümpfe rutschen . The socks are slipping.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rutschen

زمان حال

ich	rutsch(e)⁵
du	rutsch(s)⁵t
er	rutscht
wir	rutschen
ihr	rutscht
sie	rutschen

گذشته ناقص

ich	rutschte
du	rutschtest
er	rutschte
wir	rutschten
ihr	rutschtet
sie	rutschten

امری

-
rutsch(e)⁵	(du)
-
rutschen	wir
rutscht	(ihr)
rutschen	Sie

وجه التزامی I

ich	rutsche
du	rutschest
er	rutsche
wir	rutschen
ihr	rutschet
sie	rutschen

حالت التبعیض دوم

ich	rutschte
du	rutschtest
er	rutschte
wir	rutschten
ihr	rutschtet
sie	rutschten

مصدر

rutschen

zu rutschen

وجه وصفی

rutschend

gerutscht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل rutschen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	rutsch(e)⁵
du	rutsch(s)⁵t
er	rutscht
wir	rutschen
ihr	rutscht
sie	rutschen

گذشته ناقص

ich	rutschte
du	rutschtest
er	rutschte
wir	rutschten
ihr	rutschtet
sie	rutschten

گذشته کامل

ich	bin	gerutscht
du	bist	gerutscht
er	ist	gerutscht
wir	sind	gerutscht
ihr	seid	gerutscht
sie	sind	gerutscht

گذشتهٔ کامل

ich	war	gerutscht
du	warst	gerutscht
er	war	gerutscht
wir	waren	gerutscht
ihr	wart	gerutscht
sie	waren	gerutscht

زمان آینده I

ich	werde	rutschen
du	wirst	rutschen
er	wird	rutschen
wir	werden	rutschen
ihr	werdet	rutschen
sie	werden	rutschen

آینده کامل

ich	werde	gerutscht	sein
du	wirst	gerutscht	sein
er	wird	gerutscht	sein
wir	werden	gerutscht	sein
ihr	werdet	gerutscht	sein
sie	werden	gerutscht	sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Die Strümpfe rutschen .
Dir rutscht der Träger.
Bruno rutschte von seinem Barhocker.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل rutschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	rutsche
du	rutschest
er	rutsche
wir	rutschen
ihr	rutschet
sie	rutschen

حالت التبعیض دوم

ich	rutschte
du	rutschtest
er	rutschte
wir	rutschten
ihr	rutschtet
sie	rutschten

گذ. ک. التزامی

ich	sei	gerutscht
du	seiest	gerutscht
er	sei	gerutscht
wir	seien	gerutscht
ihr	seiet	gerutscht
sie	seien	gerutscht

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	gerutscht
du	wärest	gerutscht
er	wäre	gerutscht
wir	wären	gerutscht
ihr	wäret	gerutscht
sie	wären	gerutscht

آینده شرطی I

ich	werde	rutschen
du	werdest	rutschen
er	werde	rutschen
wir	werden	rutschen
ihr	werdet	rutschen
sie	werden	rutschen

آینده کامل شرطی

ich	werde	gerutscht	sein
du	werdest	gerutscht	sein
er	werde	gerutscht	sein
wir	werden	gerutscht	sein
ihr	werdet	gerutscht	sein
sie	werden	gerutscht	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	rutschen
du	würdest	rutschen
er	würde	rutschen
wir	würden	rutschen
ihr	würdet	rutschen
sie	würden	rutschen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gerutscht	sein
du	würdest	gerutscht	sein
er	würde	gerutscht	sein
wir	würden	gerutscht	sein
ihr	würdet	gerutscht	sein
sie	würden	gerutscht	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rutschen

زمان حال

rutsch(e)⁵	(du)
rutschen	wir
rutscht	(ihr)
rutschen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rutschen

مصدر I

rutschen

zu rutschen

مصدر دوم

gerutscht sein

gerutscht zu sein

وجه فاعلی

rutschend

وجه دوم فعل

gerutscht

Mir ist das Herz in die Hose gerutscht .
Der Staats-Haushalt ist ins Minus gerutscht .
Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.

مثال‌ها

جملات نمونه برای rutschen

Die Strümpfe rutschen .
The socks are slipping.
Dir rutscht der Träger.
The strap is slipping off you.
Bruno rutschte von seinem Barhocker.
Bruno slipped off his bar stool.
Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.
The mask slips off her face.
Die Kinder rutschten auf dem Eis.
The children were sliding on the ice.
Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
The sleigh glided swiftly over the ice.
Mir ist das Herz in die Hose gerutscht .
My heart sank into my boots.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rutschen آلمانی

rutschen

slide, slip, chute, glide, scoot, skid, skitter, shuffle

скользить, поскользнуться, сползать, сползти, выскальзывать, выскользнуть, соскальзывать, съезжать

deslizarse, resbalar, caerse, correrse, desprenderse, hacer sitio, patinar, resbalarse

glisser, déraper, faire du toboggan, patiner, riper, s'ébouler, tomber, se déplacer

kaymak, kayma, patinaj yapmak, sallanmak, sürünmek

deslizar, escorregar, chegar-se para lá

scivolare, slittare, scostarsi, sdrucciolare, spostarsi, muoversi

aluneca, alunecare, mișca, înainta

csúszik, csúszni, csúszkálni, csúszás, mozgás

ślizgać się, zjeżdżać, osunąć się, osuwać się, posunąć się, posuwać się, poślizgnąć się, ześlizgiwać się

γλιστρώ, κάνω πιο πέρα

glijden, schuiven, uitglijden

klouzat, klouznout, klouzatznout, sesouvat se, sesouvatsout se, uklouznout, posunout se, sklouznout

glida, rutscha, halka, kana, slinta, slira, skida, skjuta

glide, skride, rutsche

滑る, スリップする, ずれる, すべる

lliscar, resvalar, desplaçar-se, moure's

liukua, luistaa, liukastua, luisua

skli, glide, rutsje

irristatu, mugitu, slidatu

klizanje, kliziti

лизгање, падна, поместување, преместување

drseti, drgniti se, drsati, premikati se

šmýkať sa, hýbať sa, klouzať, posúvať sa

kliziti, klizanje, klizati, pomjerati se

kliziti, klizanje, pomicati se

ковзати, сковзати, пересуватися

плъзгане, плъзвам се, плъзгам се

скользіць, круціцца, сесці, слізгаць

לגלוש، לְהִזָּזוּז، לְהִשְׁחַל، לְהִתְנַדֵּד، לשקוע

انزلق، تزحلق، يتزحلق، انزلاق، تحرك

لغزیدن، سرخوردن، سر خوردن

سرکنا، پھسلنا، کھسکنا

rutschen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های rutschen

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, gleiten, schliddern, verrutschen, schlindern
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, gleiten, schliddern, verrutschen, schlindern
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben, sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen, gleiten, schliddern, verrutschen, schlindern

rutschen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای rutschen

jemand/etwas rutscht auf etwas
jemand/etwas rutscht aus etwas
jemand/etwas rutscht von etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه