صرف فعل آلمانی umlenken
صرف فعل umlenken (تغییر مسیر, انحراف) منظم است. صورتهای پایه lenkt um، lenkte um و hat umgelenkt هستند. فعل کمکی برای umlenken، "haben" است. پیشوند um- در umlenken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل umlenken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای umlenken وجود دارد. شما فقط نمیتوانید umlenken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
lenkt um · lenkte um · hat umgelenkt
divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer, switch, turn round
/ʊmˈlɛŋkn̩/ · /ˈlɛŋkt ʊm/ · /ˈlɛŋktə ʊm/ · /ʊmɡəˈlɛŋkt/
mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern; eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern; ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
(مفعول)
» Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt
. We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umlenken
زمان حال
| ich | lenk(e)⁵ | um |
| du | lenkst | um |
| er | lenkt | um |
| wir | lenken | um |
| ihr | lenkt | um |
| sie | lenken | um |
گذشته ناقص
| ich | lenkte | um |
| du | lenktest | um |
| er | lenkte | um |
| wir | lenkten | um |
| ihr | lenktet | um |
| sie | lenkten | um |
امری
| - | ||
| lenk(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| lenken | wir | um |
| lenkt | (ihr) | um |
| lenken | Sie | um |
وجه التزامی I
| ich | lenke | um |
| du | lenkest | um |
| er | lenke | um |
| wir | lenken | um |
| ihr | lenket | um |
| sie | lenken | um |
حالت التبعیض دوم
| ich | lenkte | um |
| du | lenktest | um |
| er | lenkte | um |
| wir | lenkten | um |
| ihr | lenktet | um |
| sie | lenkten | um |
مصدر
| umlenken |
| umzulenken |
وجه وصفی
| umlenkend |
| umgelenkt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل umlenken در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | lenk(e)⁵ | um |
| du | lenkst | um |
| er | lenkt | um |
| wir | lenken | um |
| ihr | lenkt | um |
| sie | lenken | um |
گذشته ناقص
| ich | lenkte | um |
| du | lenktest | um |
| er | lenkte | um |
| wir | lenkten | um |
| ihr | lenktet | um |
| sie | lenkten | um |
گذشته کامل
| ich | habe | umgelenkt |
| du | hast | umgelenkt |
| er | hat | umgelenkt |
| wir | haben | umgelenkt |
| ihr | habt | umgelenkt |
| sie | haben | umgelenkt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | umgelenkt |
| du | hattest | umgelenkt |
| er | hatte | umgelenkt |
| wir | hatten | umgelenkt |
| ihr | hattet | umgelenkt |
| sie | hatten | umgelenkt |
زمان آینده I
| ich | werde | umlenken |
| du | wirst | umlenken |
| er | wird | umlenken |
| wir | werden | umlenken |
| ihr | werdet | umlenken |
| sie | werden | umlenken |
آینده کامل
| ich | werde | umgelenkt | haben |
| du | wirst | umgelenkt | haben |
| er | wird | umgelenkt | haben |
| wir | werden | umgelenkt | haben |
| ihr | werdet | umgelenkt | haben |
| sie | werden | umgelenkt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل umlenken در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | lenke | um |
| du | lenkest | um |
| er | lenke | um |
| wir | lenken | um |
| ihr | lenket | um |
| sie | lenken | um |
حالت التبعیض دوم
| ich | lenkte | um |
| du | lenktest | um |
| er | lenkte | um |
| wir | lenkten | um |
| ihr | lenktet | um |
| sie | lenkten | um |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | umgelenkt |
| du | habest | umgelenkt |
| er | habe | umgelenkt |
| wir | haben | umgelenkt |
| ihr | habet | umgelenkt |
| sie | haben | umgelenkt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | umgelenkt |
| du | hättest | umgelenkt |
| er | hätte | umgelenkt |
| wir | hätten | umgelenkt |
| ihr | hättet | umgelenkt |
| sie | hätten | umgelenkt |
آینده شرطی I
| ich | werde | umlenken |
| du | werdest | umlenken |
| er | werde | umlenken |
| wir | werden | umlenken |
| ihr | werdet | umlenken |
| sie | werden | umlenken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | umgelenkt | haben |
| du | werdest | umgelenkt | haben |
| er | werde | umgelenkt | haben |
| wir | werden | umgelenkt | haben |
| ihr | werdet | umgelenkt | haben |
| sie | werden | umgelenkt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | umlenken |
| du | würdest | umlenken |
| er | würde | umlenken |
| wir | würden | umlenken |
| ihr | würdet | umlenken |
| sie | würden | umlenken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | umgelenkt | haben |
| du | würdest | umgelenkt | haben |
| er | würde | umgelenkt | haben |
| wir | würden | umgelenkt | haben |
| ihr | würdet | umgelenkt | haben |
| sie | würden | umgelenkt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umlenken
زمان حال
| lenk(e)⁵ | (du) | um |
| lenken | wir | um |
| lenkt | (ihr) | um |
| lenken | Sie | um |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umlenken
مصدر I
| umlenken |
| umzulenken |
مصدر دوم
| umgelenkt haben |
| umgelenkt zu haben |
وجه فاعلی
| umlenkend |
وجه دوم فعل
| umgelenkt |
مثالها
جملات نمونه برای umlenken
-
Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer
umgelenkt
.
We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
-
Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht
umlenken
.
The carter could not steer his wide team on the way to the stables.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای umlenken آلمانی
-
umlenken
- divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer
изменять направление, заворачивать, перенаправлять
desviar, redirigir
dévier, changer de direction, détourner, rediriger
yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
desviar, redirecionar, dar a volta
deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
devia, redirecționa
eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
zmieniać kierunek, przekierować
αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
omleiden, afbuigen, afleiden
odklonit, přesměrovat, změnit směr
avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
omdirigere, aflede, ændre retning
方向転換, 変更
desviar, canviar de direcció, canviar direcció
ohjata, suuntaa
endre retning, omdirigere
bideratu, aldatu, norabidea aldatu
skrenuti, preusmeriti
пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
spremeniti smer, preusmeriti
odkloniť, zmeniť smer
skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
змінювати напрямок, відхиляти
отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
змяняць кірунак
memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
操控方向, 改道, 转向
บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
მართვა
গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
drejtoj makinën, ridrejtoj
गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
juhtida, suunata, ümber suunama
ուղղել, ուղղությունը փոխել
rêveberî kirin, vegerandin
לשנות כיוון، לסטות
تحويل، تغيير الاتجاه
تغییر مسیر، انحراف
موڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا
umlenken in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای umlenken- mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
- eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
- umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی umlenken
خلاصهای از همه زمانهای فعل umlenken
جدول صرف فعل um·lenken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·lenken میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (lenkt um - lenkte um - hat umgelenkt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه umlenken و umlenken در دودن بیابید.
صرف umlenken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lenk(e) um | lenkte um | lenke um | lenkte um | - |
| du | lenkst um | lenktest um | lenkest um | lenktest um | lenk(e) um |
| er | lenkt um | lenkte um | lenke um | lenkte um | - |
| wir | lenken um | lenkten um | lenken um | lenkten um | lenken um |
| ihr | lenkt um | lenktet um | lenket um | lenktet um | lenkt um |
| sie | lenken um | lenkten um | lenken um | lenkten um | lenken um |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich lenk(e) um, du lenkst um, er lenkt um, wir lenken um, ihr lenkt um, sie lenken um
- گذشته ناقص: ich lenkte um, du lenktest um, er lenkte um, wir lenkten um, ihr lenktet um, sie lenkten um
- گذشته کامل: ich habe umgelenkt, du hast umgelenkt, er hat umgelenkt, wir haben umgelenkt, ihr habt umgelenkt, sie haben umgelenkt
- ماضی بعید: ich hatte umgelenkt, du hattest umgelenkt, er hatte umgelenkt, wir hatten umgelenkt, ihr hattet umgelenkt, sie hatten umgelenkt
- آینده I: ich werde umlenken, du wirst umlenken, er wird umlenken, wir werden umlenken, ihr werdet umlenken, sie werden umlenken
- آینده کامل: ich werde umgelenkt haben, du wirst umgelenkt haben, er wird umgelenkt haben, wir werden umgelenkt haben, ihr werdet umgelenkt haben, sie werden umgelenkt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich lenke um, du lenkest um, er lenke um, wir lenken um, ihr lenket um, sie lenken um
- گذشته ناقص: ich lenkte um, du lenktest um, er lenkte um, wir lenkten um, ihr lenktet um, sie lenkten um
- گذشته کامل: ich habe umgelenkt, du habest umgelenkt, er habe umgelenkt, wir haben umgelenkt, ihr habet umgelenkt, sie haben umgelenkt
- ماضی بعید: ich hätte umgelenkt, du hättest umgelenkt, er hätte umgelenkt, wir hätten umgelenkt, ihr hättet umgelenkt, sie hätten umgelenkt
- آینده I: ich werde umlenken, du werdest umlenken, er werde umlenken, wir werden umlenken, ihr werdet umlenken, sie werden umlenken
- آینده کامل: ich werde umgelenkt haben, du werdest umgelenkt haben, er werde umgelenkt haben, wir werden umgelenkt haben, ihr werdet umgelenkt haben, sie werden umgelenkt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde umlenken, du würdest umlenken, er würde umlenken, wir würden umlenken, ihr würdet umlenken, sie würden umlenken
- ماضی بعید: ich würde umgelenkt haben, du würdest umgelenkt haben, er würde umgelenkt haben, wir würden umgelenkt haben, ihr würdet umgelenkt haben, sie würden umgelenkt haben
امری معلوم
- زمان حال: lenk(e) (du) um, lenken wir um, lenkt (ihr) um, lenken Sie um
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: umlenken, umzulenken
- مصدر دوم: umgelenkt haben, umgelenkt zu haben
- وجه فاعلی: umlenkend
- وجه دوم فعل: umgelenkt