صرف فعل آلمانی umsiedeln

صرف فعل umsiedeln (انتقال, جابجایی) منظم است. صورت‌های پایهٔ «umsiedeln» عبارت‌اند از «siedelt um»، «siedelte um» و «ist umgesiedelt». فعل کمکی برای umsiedeln، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. «umsiedeln» یک فعل جداشدنی است. پیشوند um در جمله جدا می‌شود. شما فقط نمی‌توانید umsiedeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umsiedeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umsiedeln وجود دارد. نظرات ☆

sein

um·siedeln

haben

um·siedeln

منظم · sein · قابل جداسازی

um·siedeln

siedelt um · siedelte um · ist umgesiedelt

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

relocate, resettle, move

/ˈʊmziːdəln/ · /ˈziːdəlt ʊm/ · /ˈziːdəltə ʊm/ · /ʊmɡəˈziːdəlt/

umziehen, in einen anderen Ort, ein anderes Land ziehen; jemanden gegen dessen Willen an einen anderen Ort bringen; umziehen

(مفعول)

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umsiedeln

زمان حال

ich	sied(e)le	um
du	siedelst	um
er	siedelt	um
wir	siedeln	um
ihr	siedelt	um
sie	siedeln	um

گذشته ناقص

ich	siedelte	um
du	siedeltest	um
er	siedelte	um
wir	siedelten	um
ihr	siedeltet	um
sie	siedelten	um

امری

-
sied(e)le	(du)	um
-
siedeln	wir	um
siedelt	(ihr)	um
siedeln	Sie	um

وجه التزامی I

ich	sied(e)le	um
du	siedelst	um
er	sied(e)le	um
wir	siedeln	um
ihr	siedelt	um
sie	siedeln	um

حالت التبعیض دوم

ich	siedelte	um
du	siedeltest	um
er	siedelte	um
wir	siedelten	um
ihr	siedeltet	um
sie	siedelten	um

مصدر

umsiedeln

umzusiedeln

وجه وصفی

umsiedelnd

umgesiedelt

وجه خبری

فعل umsiedeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	sied(e)le	um
du	siedelst	um
er	siedelt	um
wir	siedeln	um
ihr	siedelt	um
sie	siedeln	um

گذشته ناقص

ich	siedelte	um
du	siedeltest	um
er	siedelte	um
wir	siedelten	um
ihr	siedeltet	um
sie	siedelten	um

گذشته کامل

ich	bin	umgesiedelt
du	bist	umgesiedelt
er	ist	umgesiedelt
wir	sind	umgesiedelt
ihr	seid	umgesiedelt
sie	sind	umgesiedelt

گذشتهٔ کامل

ich	war	umgesiedelt
du	warst	umgesiedelt
er	war	umgesiedelt
wir	waren	umgesiedelt
ihr	wart	umgesiedelt
sie	waren	umgesiedelt

زمان آینده I

ich	werde	umsiedeln
du	wirst	umsiedeln
er	wird	umsiedeln
wir	werden	umsiedeln
ihr	werdet	umsiedeln
sie	werden	umsiedeln

آینده کامل

ich	werde	umgesiedelt	sein
du	wirst	umgesiedelt	sein
er	wird	umgesiedelt	sein
wir	werden	umgesiedelt	sein
ihr	werdet	umgesiedelt	sein
sie	werden	umgesiedelt	sein

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umsiedeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sied(e)le	um
du	siedelst	um
er	sied(e)le	um
wir	siedeln	um
ihr	siedelt	um
sie	siedeln	um

حالت التبعیض دوم

ich	siedelte	um
du	siedeltest	um
er	siedelte	um
wir	siedelten	um
ihr	siedeltet	um
sie	siedelten	um

گذ. ک. التزامی

ich	sei	umgesiedelt
du	seiest	umgesiedelt
er	sei	umgesiedelt
wir	seien	umgesiedelt
ihr	seiet	umgesiedelt
sie	seien	umgesiedelt

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	umgesiedelt
du	wärest	umgesiedelt
er	wäre	umgesiedelt
wir	wären	umgesiedelt
ihr	wäret	umgesiedelt
sie	wären	umgesiedelt

آینده شرطی I

ich	werde	umsiedeln
du	werdest	umsiedeln
er	werde	umsiedeln
wir	werden	umsiedeln
ihr	werdet	umsiedeln
sie	werden	umsiedeln

آینده کامل شرطی

ich	werde	umgesiedelt	sein
du	werdest	umgesiedelt	sein
er	werde	umgesiedelt	sein
wir	werden	umgesiedelt	sein
ihr	werdet	umgesiedelt	sein
sie	werden	umgesiedelt	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	umsiedeln
du	würdest	umsiedeln
er	würde	umsiedeln
wir	würden	umsiedeln
ihr	würdet	umsiedeln
sie	würden	umsiedeln

شرطی ماضی بعید

ich	würde	umgesiedelt	sein
du	würdest	umgesiedelt	sein
er	würde	umgesiedelt	sein
wir	würden	umgesiedelt	sein
ihr	würdet	umgesiedelt	sein
sie	würden	umgesiedelt	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umsiedeln

زمان حال

sied(e)le	(du)	um
siedeln	wir	um
siedelt	(ihr)	um
siedeln	Sie	um

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umsiedeln

مصدر I

umsiedeln

umzusiedeln

مصدر دوم

umgesiedelt sein

umgesiedelt zu sein

وجه فاعلی

umsiedelnd

وجه دوم فعل

umgesiedelt

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umsiedeln آلمانی

umsiedeln

relocate, resettle, move

переселять, выселять, мигрировать, переезд, переселение, переселить, переселиться, переселяться

mudarse, trasladarse, asentarse, establecerse, reasentarse, reubicar, trasladar

déménager, déplacer, installer, s'installer, s'installer ailleurs, se déplacer, se transplanter, transférer

yer değiştirmek, göç etmek, zorla taşımak

transferir, deslocar, mudar, mudar de lugar

trasferirsi, sradicare, trasferire, traslocare

reloca

elköltöztetni, kivándorolni, költözés

przeprowadzać się, przesiedlić

verhuizen, verplaatsen

přesídlit, přestěhovat se

flytta, förflytta, omsätta

flytte, forflytte

引っ越し, 強制移動, 移住, 移住させる

desplaçar, traslladar-se

muuttaa, siirtää

flytte

mugitu, lekuz aldatu

preseliti, preseliti se

преместување, преселување

preseliti, preseliti se

presťahovať, presťahovať sa

preseliti, preseliti se

виселити, переселити, переселитися, переїхати

преместване, преселвам, преселване

пераезд, перамясціць, перасяленне

memindahkan secara paksa, pindah

chuyển đi, di cư, di dời bắt buộc

ko'chib o'tmoq, majburiy ko'chirish

ज़बरदस्ती स्थानांतरित करना, स्थानांतरित करना

强行迁移, 搬迁, 迁居

บังคับย้ายถิ่น, ย้ายถิ่น

강제로 이주시키다, 이주하다

köçürmək, zorla köçürmək

გადასახლება, ზეწოლით გადასახლება

জবরদস্তভাবে স্থানান্তর করা, স্থানান্তর করা

zhvendos, zhvendos me detyrim

बळजबरीने स्थलांतर करणे, स्थानांतरित करणे

जबरजस्ती स्थानान्तरण गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु

బలవంతంగా తరలించడం, స్థలం మార్చడం

piespiedu pārvietot, pārcelt

இடம் மாற்றுதல், போராடி இடம்பெயர்தல்

kolima, sundida ümberpaigutama

ստիպելով տեղափոխել, տեղափոխել, տեղափոխվել

vegerandin, zorla veguhastin

העברה، להעתיק، לעבור، שינוי מקום

الانتقال، الانتقال إلى مكان آخر، نقل

انتقال، جابجایی، مهاجرت

جگہ بدلنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا، نقل مکانی

umsiedeln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های umsiedeln

umziehen, in einen anderen Ort, ein anderes Land ziehen, umziehen
jemanden gegen dessen Willen an einen anderen Ort bringen

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «umsiedeln»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umsiedeln

شکل‌های اصلیِ «umsiedeln» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «umsiedeln» عبارت‌اند از «siedelt um»، «siedelte um» و «ist umgesiedelt».

„umsiedeln“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای umsiedeln، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد.

«umsiedeln» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل umsiedeln (انتقال, جابجایی) منظم است.

«umsiedeln» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟

«umsiedeln» یک فعل جداشدنی است. پیشوند um در جمله جدا می‌شود.

«umsiedeln» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

«umsiedeln» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich sied(e)le um, du siedelst um, er siedelt um, wir siedeln um, ihr siedelt um, sie siedeln um
گذشته ناقص: ich siedelte um, du siedeltest um, er siedelte um, wir siedelten um, ihr siedeltet um, sie siedelten um
گذشته کامل: ich bin umgesiedelt, du bist umgesiedelt, er ist umgesiedelt, wir sind umgesiedelt, ihr seid umgesiedelt, sie sind umgesiedelt
ماضی بعید: ich war umgesiedelt, du warst umgesiedelt, er war umgesiedelt, wir waren umgesiedelt, ihr wart umgesiedelt, sie waren umgesiedelt
آینده I: ich werde umsiedeln, du wirst umsiedeln, er wird umsiedeln, wir werden umsiedeln, ihr werdet umsiedeln, sie werden umsiedeln
آینده کامل: ich werde umgesiedelt sein, du wirst umgesiedelt sein, er wird umgesiedelt sein, wir werden umgesiedelt sein, ihr werdet umgesiedelt sein, sie werden umgesiedelt sein

وجهِ التزامیِ «umsiedeln» چیست؟

وجه التزامیِ «umsiedeln» چنین است:
زمان حال: ich sied(e)le um, du siedelst um, er siedelt um, wir siedeln um, ihr siedelt um, sie siedeln um
گذشته ناقص: ich siedelte um, du siedeltest um, er siedelte um, wir siedelten um, ihr siedeltet um, sie siedelten um
گذشته کامل: ich bin umgesiedelt, du bist umgesiedelt, er ist umgesiedelt, wir sind umgesiedelt, ihr seid umgesiedelt, sie sind umgesiedelt
ماضی بعید: ich war umgesiedelt, du warst umgesiedelt, er war umgesiedelt, wir waren umgesiedelt, ihr wart umgesiedelt, sie waren umgesiedelt
آینده I: ich werde umsiedeln, du wirst umsiedeln, er wird umsiedeln, wir werden umsiedeln, ihr werdet umsiedeln, sie werden umsiedeln
آینده کامل: ich werde umgesiedelt sein, du wirst umgesiedelt sein, er wird umgesiedelt sein, wir werden umgesiedelt sein, ihr werdet umgesiedelt sein, sie werden umgesiedelt sein
زمان حال: ich sied(e)le um, du siedelst um, er sied(e)le um, wir siedeln um, ihr siedelt um, sie siedeln um
گذشته ناقص: ich siedelte um, du siedeltest um, er siedelte um, wir siedelten um, ihr siedeltet um, sie siedelten um
گذشته کامل: ich sei umgesiedelt, du seiest umgesiedelt, er sei umgesiedelt, wir seien umgesiedelt, ihr seiet umgesiedelt, sie seien umgesiedelt
ماضی بعید: ich wäre umgesiedelt, du wärest umgesiedelt, er wäre umgesiedelt, wir wären umgesiedelt, ihr wäret umgesiedelt, sie wären umgesiedelt
آینده I: ich werde umsiedeln, du werdest umsiedeln, er werde umsiedeln, wir werden umsiedeln, ihr werdet umsiedeln, sie werden umsiedeln
آینده کامل: ich werde umgesiedelt sein, du werdest umgesiedelt sein, er werde umgesiedelt sein, wir werden umgesiedelt sein, ihr werdet umgesiedelt sein, sie werden umgesiedelt sein

صیغهٔ امرِ «umsiedeln» چیست؟

وجه امریِ «umsiedeln»:
زمان حال: sied(e)le (du) um, siedeln wir um, siedelt (ihr) um, siedeln Sie um

صورت‌های غیرمصرفیِ «umsiedeln» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «umsiedeln» عبارت‌اند از:
زمان حال: sied(e)le (du) um, siedeln wir um, siedelt (ihr) um, siedeln Sie um
مصدر I: umsiedeln, umzusiedeln
مصدر دوم: umgesiedelt sein, umgesiedelt zu sein
وجه فاعلی: umsiedelnd
وجه دوم فعل: umgesiedelt

جدول صرف فعل um·siedeln به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل um·siedeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (siedelt um - siedelte um - ist umgesiedelt) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary umsiedeln و umsiedeln در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹