صرف فعل آلمانی umfallen
صرف فعل umfallen (از ایستاده افتادن, به پهلو افتادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه fällt um، fiel um و ist umgefallen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - ie - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای umfallen، "sein" است. پیشوند um- در umfallen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umfallen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umfallen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umfallen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · نامنظم · sein · قابل جداسازی
fällt um · fiel um · ist umgefallen
تغییر واکه ریشه‌ای a - ie - a تغییر حروف صدادار در زمان حال حذف دوبرابری همخوان‌ها ll - l - ll
fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion, faint, pass out, retract one's statement, topple down, tumble down, tumble over, turn over, upset, withdraw, collapse, conform
aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen; einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht; stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
(vor+D)
» Babys fallen
oft um
. Babies often fall down.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umfallen
زمان حال
| ich | fall(e)⁵ | um |
| du | fällst | um |
| er | fällt | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallt | um |
| sie | fallen | um |
گذشته ناقص
| ich | fiel | um |
| du | fielst | um |
| er | fiel | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielt | um |
| sie | fielen | um |
امری
| - | ||
| fall(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| fallen | wir | um |
| fallt | (ihr) | um |
| fallen | Sie | um |
وجه التزامی I
| ich | falle | um |
| du | fallest | um |
| er | falle | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallet | um |
| sie | fallen | um |
حالت التبعیض دوم
| ich | fiele | um |
| du | fielest | um |
| er | fiele | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielet | um |
| sie | fielen | um |
مصدر
| umfallen |
| umzufallen |
وجه وصفی
| umfallend |
| umgefallen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل umfallen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | fall(e)⁵ | um |
| du | fällst | um |
| er | fällt | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallt | um |
| sie | fallen | um |
گذشته ناقص
| ich | fiel | um |
| du | fielst | um |
| er | fiel | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielt | um |
| sie | fielen | um |
گذشته کامل
| ich | bin | umgefallen |
| du | bist | umgefallen |
| er | ist | umgefallen |
| wir | sind | umgefallen |
| ihr | seid | umgefallen |
| sie | sind | umgefallen |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | umgefallen |
| du | warst | umgefallen |
| er | war | umgefallen |
| wir | waren | umgefallen |
| ihr | wart | umgefallen |
| sie | waren | umgefallen |
زمان آینده I
| ich | werde | umfallen |
| du | wirst | umfallen |
| er | wird | umfallen |
| wir | werden | umfallen |
| ihr | werdet | umfallen |
| sie | werden | umfallen |
آینده کامل
| ich | werde | umgefallen | sein |
| du | wirst | umgefallen | sein |
| er | wird | umgefallen | sein |
| wir | werden | umgefallen | sein |
| ihr | werdet | umgefallen | sein |
| sie | werden | umgefallen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل umfallen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | falle | um |
| du | fallest | um |
| er | falle | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallet | um |
| sie | fallen | um |
حالت التبعیض دوم
| ich | fiele | um |
| du | fielest | um |
| er | fiele | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielet | um |
| sie | fielen | um |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | umgefallen |
| du | seiest | umgefallen |
| er | sei | umgefallen |
| wir | seien | umgefallen |
| ihr | seiet | umgefallen |
| sie | seien | umgefallen |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | umgefallen |
| du | wärest | umgefallen |
| er | wäre | umgefallen |
| wir | wären | umgefallen |
| ihr | wäret | umgefallen |
| sie | wären | umgefallen |
آینده شرطی I
| ich | werde | umfallen |
| du | werdest | umfallen |
| er | werde | umfallen |
| wir | werden | umfallen |
| ihr | werdet | umfallen |
| sie | werden | umfallen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | umgefallen | sein |
| du | werdest | umgefallen | sein |
| er | werde | umgefallen | sein |
| wir | werden | umgefallen | sein |
| ihr | werdet | umgefallen | sein |
| sie | werden | umgefallen | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | umfallen |
| du | würdest | umfallen |
| er | würde | umfallen |
| wir | würden | umfallen |
| ihr | würdet | umfallen |
| sie | würden | umfallen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | umgefallen | sein |
| du | würdest | umgefallen | sein |
| er | würde | umgefallen | sein |
| wir | würden | umgefallen | sein |
| ihr | würdet | umgefallen | sein |
| sie | würden | umgefallen | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umfallen
زمان حال
| fall(e)⁵ | (du) | um |
| fallen | wir | um |
| fallt | (ihr) | um |
| fallen | Sie | um |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umfallen
مصدر I
| umfallen |
| umzufallen |
مصدر دوم
| umgefallen sein |
| umgefallen zu sein |
وجه فاعلی
| umfallend |
وجه دوم فعل
| umgefallen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای umfallen
-
Babys
fallen
oftum
.
Babies often fall down.
-
Der Baum ist
umgefallen
.
The tree fell down.
-
Wir
fallen
vor Hungerum
.
We're famished.
-
Ich bin fast
umgefallen
vor Hunger.
I almost fell over from hunger.
-
Der Baum ist von alleine
umgefallen
.
The tree fell down by itself.
-
Ich bin so müde, dass ich
umfallen
könnte.
I am so tired that I could fall over.
-
Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis
umfällt
?
What does it matter to us if a sack of rice falls in China?
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های umfallen آلمانی
-
umfallen
- fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion
падать, упасть, изменить свои взгляды, опрокидываться, опрокинуться, падение, лишиться, поддаваться
caerse, desplomarse, colapsar, darse por vencido, rajarse, caer, volcarse, ceder
abandonner, céder, collapser, culbuter, défaillir de, se renverser, se rétracter, tomber par terre
düşmek, devrilmek, yıkılmak, boyun eğmek
cair, tombar, mudar de opinião, conformar-se, derrubar, desabar, desistir, desmaiar
cadere, crollare, rovesciarsi, cadere a terra, cambiare improvvisamente idea, cambiare opinione, essere privato di, fare un voltafaccia
cădea, se prăbuși, cedează, renunța, se supune
eldől, elesik, elvágódik, felborul, összeesik, felad, leborul, ledől
upaść, przewrócić się, padać, paść, upadać, poddać się, przewrócenie się, ulegać
πέφτω, λιποθυμώ, καταρρέω, παραιτούμαι, υποκύπτω, υποχωρώ
omvallen, omvervallen, flauwvallen, in elkaar zakken, instorten, neervallen, omslaan, overstag gaan
kácet se, obracet (se), obrátit (se), otočit (se), otáčet (se), skácet se, svalovat se, svalovatlit se
falla omkull, slå om, stjälpa, trilla, ändra åsikt, tippa, böja sig, falla
falde om, besvime, foretage en kovending, skifte mening, vælte, bøje, falde, overgive
倒れる, ひっくり返る, 転倒する, 屈服する, 崩れる, 従う, 横になる, 降伏する
caure, caiguda, caure de costat, cedir, rendir-se, submetre's
kaatua, langeta, kaatuminen, alistua, luovuttaa
falle over ende, falle om, kollaps, besvime, bøye seg, gi etter, overgi seg
erori, lurrera erori, behera erori, bota, erdiratu, erortzatu, menditu
pasti, srušiti se, odustati, pokoriti se, prevrnuti se
падне, откажува, пад, падна, паднати, паѓање, попуштање, сруши се
padati, omadežiti, poklekniti, popustiti, predati se, prevrniti se, zrušiti se
spadnúť, padnúť, kapitulovať, podľahnúť, prevrátiť sa, vzdať sa
pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se
pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se
упасти, падати, звалитися, завалитися, здаватися, піддаватися, підкорятися
падане, отстъпване, поддавам се, превъртане, пропадане, слабост
падаць, упасці, забіты, заваліцца, западаць, здацца, знішчаны, паддавацца
ליפול، להיכנע، להתכופף، להתמוטט، לשכב، נפל
انقلب، خر
از ایستاده افتادن، به پهلو افتادن، خالی شدن، چپ شدن، افتادن، زمین خوردن، به زمین افتادن، تسلیم شدن
گرنا، بے ہوش ہونا، جھکنا، خالی نکلنا، سقوط، لڑھکنا، مائل ہونا، پوزیشن چھوڑنا
umfallen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های umfallen- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای umfallen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی umfallen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umfallen
جدول صرف فعل um·fallen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·fallen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (fällt um - fiel um - ist umgefallen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umfallen و umfallen در دودن بیابید.
صرف umfallen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fall(e) um | fiel um | falle um | fiele um | - |
| du | fällst um | fielst um | fallest um | fielest um | fall(e) um |
| er | fällt um | fiel um | falle um | fiele um | - |
| wir | fallen um | fielen um | fallen um | fielen um | fallen um |
| ihr | fallt um | fielt um | fallet um | fielet um | fallt um |
| sie | fallen um | fielen um | fallen um | fielen um | fallen um |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich fall(e) um, du fällst um, er fällt um, wir fallen um, ihr fallt um, sie fallen um
- گذشته ناقص: ich fiel um, du fielst um, er fiel um, wir fielen um, ihr fielt um, sie fielen um
- گذشته کامل: ich bin umgefallen, du bist umgefallen, er ist umgefallen, wir sind umgefallen, ihr seid umgefallen, sie sind umgefallen
- ماضی بعید: ich war umgefallen, du warst umgefallen, er war umgefallen, wir waren umgefallen, ihr wart umgefallen, sie waren umgefallen
- آینده I: ich werde umfallen, du wirst umfallen, er wird umfallen, wir werden umfallen, ihr werdet umfallen, sie werden umfallen
- آینده کامل: ich werde umgefallen sein, du wirst umgefallen sein, er wird umgefallen sein, wir werden umgefallen sein, ihr werdet umgefallen sein, sie werden umgefallen sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich falle um, du fallest um, er falle um, wir fallen um, ihr fallet um, sie fallen um
- گذشته ناقص: ich fiele um, du fielest um, er fiele um, wir fielen um, ihr fielet um, sie fielen um
- گذشته کامل: ich sei umgefallen, du seiest umgefallen, er sei umgefallen, wir seien umgefallen, ihr seiet umgefallen, sie seien umgefallen
- ماضی بعید: ich wäre umgefallen, du wärest umgefallen, er wäre umgefallen, wir wären umgefallen, ihr wäret umgefallen, sie wären umgefallen
- آینده I: ich werde umfallen, du werdest umfallen, er werde umfallen, wir werden umfallen, ihr werdet umfallen, sie werden umfallen
- آینده کامل: ich werde umgefallen sein, du werdest umgefallen sein, er werde umgefallen sein, wir werden umgefallen sein, ihr werdet umgefallen sein, sie werden umgefallen sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde umfallen, du würdest umfallen, er würde umfallen, wir würden umfallen, ihr würdet umfallen, sie würden umfallen
- ماضی بعید: ich würde umgefallen sein, du würdest umgefallen sein, er würde umgefallen sein, wir würden umgefallen sein, ihr würdet umgefallen sein, sie würden umgefallen sein
امری معلوم
- زمان حال: fall(e) (du) um, fallen wir um, fallt (ihr) um, fallen Sie um
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: umfallen, umzufallen
- مصدر دوم: umgefallen sein, umgefallen zu sein
- وجه فاعلی: umfallend
- وجه دوم فعل: umgefallen