صرف فعل آلمانی durchfallen
صرف فعل durchfallen (رد شدن, افتادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه fällt durch، fiel durch و ist durchgefallen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - ie - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای durchfallen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. پیشوند durch- در durchfallen جداشدنی است. همچنین می‌تواند به صورت غیرقابل تفکیک ظاهر شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل durchfallen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای durchfallen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید durchfallen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆
sein, قابل تفکیک
durch·fallen
haben, غیرقابل تفکیک
durchfallen
ویدیو
B1 · نامنظم · sein · قابل جداسازی
durch·fallen 
fällt durch · fiel durch · ist durchgefallen
تغییر واکه ریشه‌ای a - ie - a تغییر حروف صدادار در زمان حال حذف دوبرابری همخوان‌ها ll - l - ll
flunk, fail, fall through, fail (at), fail the topic, fall flat, flop
[Schule, Kultur, …] infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen; keinen Erfolg haben; durchfliegen, floppen, vermasseln, ablosen
(in+D, durch+A, bei+D)
» Sie ist durchgefallen
. She has failed.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی durchfallen
زمان حال
| ich | fall(e)⁵ | durch |
| du | fällst | durch |
| er | fällt | durch |
| wir | fallen | durch |
| ihr | fallt | durch |
| sie | fallen | durch |
گذشته ناقص
| ich | fiel | durch |
| du | fielst | durch |
| er | fiel | durch |
| wir | fielen | durch |
| ihr | fielt | durch |
| sie | fielen | durch |
امری
| - | ||
| fall(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| fallen | wir | durch |
| fallt | (ihr) | durch |
| fallen | Sie | durch |
وجه التزامی I
| ich | falle | durch |
| du | fallest | durch |
| er | falle | durch |
| wir | fallen | durch |
| ihr | fallet | durch |
| sie | fallen | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | fiele | durch |
| du | fielest | durch |
| er | fiele | durch |
| wir | fielen | durch |
| ihr | fielet | durch |
| sie | fielen | durch |
مصدر
| durchfallen |
| durchzufallen |
وجه وصفی
| durchfallend |
| durchgefallen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل durchfallen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | fall(e)⁵ | durch |
| du | fällst | durch |
| er | fällt | durch |
| wir | fallen | durch |
| ihr | fallt | durch |
| sie | fallen | durch |
گذشته ناقص
| ich | fiel | durch |
| du | fielst | durch |
| er | fiel | durch |
| wir | fielen | durch |
| ihr | fielt | durch |
| sie | fielen | durch |
گذشته کامل
| ich | bin | durchgefallen |
| du | bist | durchgefallen |
| er | ist | durchgefallen |
| wir | sind | durchgefallen |
| ihr | seid | durchgefallen |
| sie | sind | durchgefallen |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | durchgefallen |
| du | warst | durchgefallen |
| er | war | durchgefallen |
| wir | waren | durchgefallen |
| ihr | wart | durchgefallen |
| sie | waren | durchgefallen |
زمان آینده I
| ich | werde | durchfallen |
| du | wirst | durchfallen |
| er | wird | durchfallen |
| wir | werden | durchfallen |
| ihr | werdet | durchfallen |
| sie | werden | durchfallen |
آینده کامل
| ich | werde | durchgefallen | sein |
| du | wirst | durchgefallen | sein |
| er | wird | durchgefallen | sein |
| wir | werden | durchgefallen | sein |
| ihr | werdet | durchgefallen | sein |
| sie | werden | durchgefallen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل durchfallen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | falle | durch |
| du | fallest | durch |
| er | falle | durch |
| wir | fallen | durch |
| ihr | fallet | durch |
| sie | fallen | durch |
حالت التبعیض دوم
| ich | fiele | durch |
| du | fielest | durch |
| er | fiele | durch |
| wir | fielen | durch |
| ihr | fielet | durch |
| sie | fielen | durch |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | durchgefallen |
| du | seiest | durchgefallen |
| er | sei | durchgefallen |
| wir | seien | durchgefallen |
| ihr | seiet | durchgefallen |
| sie | seien | durchgefallen |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | durchgefallen |
| du | wärest | durchgefallen |
| er | wäre | durchgefallen |
| wir | wären | durchgefallen |
| ihr | wäret | durchgefallen |
| sie | wären | durchgefallen |
آینده شرطی I
| ich | werde | durchfallen |
| du | werdest | durchfallen |
| er | werde | durchfallen |
| wir | werden | durchfallen |
| ihr | werdet | durchfallen |
| sie | werden | durchfallen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | durchgefallen | sein |
| du | werdest | durchgefallen | sein |
| er | werde | durchgefallen | sein |
| wir | werden | durchgefallen | sein |
| ihr | werdet | durchgefallen | sein |
| sie | werden | durchgefallen | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | durchfallen |
| du | würdest | durchfallen |
| er | würde | durchfallen |
| wir | würden | durchfallen |
| ihr | würdet | durchfallen |
| sie | würden | durchfallen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | durchgefallen | sein |
| du | würdest | durchgefallen | sein |
| er | würde | durchgefallen | sein |
| wir | würden | durchgefallen | sein |
| ihr | würdet | durchgefallen | sein |
| sie | würden | durchgefallen | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل durchfallen
زمان حال
| fall(e)⁵ | (du) | durch |
| fallen | wir | durch |
| fallt | (ihr) | durch |
| fallen | Sie | durch |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای durchfallen
مصدر I
| durchfallen |
| durchzufallen |
مصدر دوم
| durchgefallen sein |
| durchgefallen zu sein |
وجه فاعلی
| durchfallend |
وجه دوم فعل
| durchgefallen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای durchfallen
-
Sie ist
durchgefallen
.
She has failed.
-
Ich bin nicht
durchgefallen
.
I didn't flunk.
-
Ich bin in Chemie
durchgefallen
.
I failed chemistry.
-
Aus Angst
durchzufallen
lernte er fleißig.
Out of fear of failing, he studied diligently.
-
Ich bin bei der schriftlichen Prüfung
durchgefallen
.
I failed the written test.
-
Bist du schon einmal bei einer Prüfung
durchgefallen
?
Have you ever failed an exam?
-
Die Menschheit ist beim Coronatest
durchgefallen
.
Humanity has failed the coronavirus test.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های durchfallen آلمانی
-
durchfallen
- fall through, flunk, fail, fail (at), fail the topic, fall flat, flop
провалиться, потерпеть неудачу, проваливаться, потерпеть провал, провалить, терпеть провал, неудача, не пройти
suspender, fracasar, no tener éxito, caer, caer por, colarse, descender, no aprobar
louper son examen, tomber à travers, échouer à, ne pas réussir, perdre, rater, chuter, tomber
başarısız olmak, geçememek, Başaramamak, aşağı düşmek, kalmak, sınavdan kalmak, düşmek, seçimi kaybetmek
reprovar, bombar, cair, cair através de, falhar, fracassar, fracasso, não ser aceito
cadere attraverso, essere bocciato, essere sconfitto, non avere successo, perdere, bocciare, cadere, fallire
pica, fi respins, cădea, nu reuși, picat, eșuat, nu avea succes
megbukni, elhasal, elutasítják, elvérzik, megbukik, átesni, átmegy
oblać, nie zdać, ponieść fiasko, nie spodobać się, nie trafić, przechodzić, przegrać głosowanie, przegrać wybory
αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχία μπροστά στο κοινό, καταρρέω, πέφτω
vallen, zakken, afvallen, door de keuring vallen, door de mand vallen, doorvallen, failleren, falen
propadnout, neuspět, neprospět, spadnout
falla igenom, underkännas, misslyckas, underkänna
falde igennem, fejle, dump, dumpe, dumpes, misse, tabe en afstemning, tabe et valg
落ちる, 落下する, 落選する, 不合格, 受け入れられない, 失敗する
fracassar, caure, caure per un forat, fallar, no tenir èxit, no triomfar, perdre una elecció, suspendre
läpäisemättä jääminen, läpäistä, epäonnistua, kaatua, läpäisemättä, putoaminen
feile, mislykkes, falle gjennom, stryke
behera erori, bozketa galdu, erortzi, ez arrakastarik izan, ez arrakastatsua izan, ez gustatzea, gainditu ez, hautsi
ne uspeti, ne proći, pasti, propasti, neuspeh
не успее, неуспех, падне, не успева, паднати, падне на избори, падне на испит
ne uspeti, padati, propadati, izgubiti volitve, ne opraviti izpita, neuspeh, pasti, pasti na izpitu
neuspeť, prepadnúť, neprejsť, neprijať, neuspech, neuspieť, neúspech, prepadnúť vo voľbách
pasti, propasti, ne proći, ne uspjeti, neuspjeh, pasti na izborima
pasti, ne uspjeti, neuspjeh, pasti na izborima, propasti, proći, proći loše
не скласти, провалити, провалитися( на екзамені), зазнати невдачі, провалитися, не мати успіху, не подобатися, не сподобатися
провалям се, неуспех, падане, падане на изпит, падна, провал
падзенне, не здаць экзамен, не падабацца, непрыманне, неўдача, падаць, падвяргацца правалу, прападаць
ליפול، להיכשל، לחלוף، ליפול בבחירות، ליפול במבחן، נכשל
يفشل، رسب
رد شدن، افتادن، سقوط کردن، شکست خوردن، شکست در انتخابات، شکست در رأی گیری، قبول نشدن، مورد قبول واقع نشدن
فیل ہونا، ناکام ہونا، پاس نہ ہونا، ناکامی، پسند نہ آنا، پھسلنا، چناؤ ہارنا، گرنا
durchfallen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های durchfallen- [Schule, Kultur, …] infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen, keinen Erfolg haben, durchfliegen, floppen, vermasseln, ablosen
- [Schule, Kultur, …] infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen, keinen Erfolg haben, durchfliegen, floppen, vermasseln, ablosen
- [Schule, Kultur, …] infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen, keinen Erfolg haben, durchfliegen, floppen, vermasseln, ablosen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای durchfallen
jemand/etwas
beifällt
etwas durch
jemand/etwas
beifällt
jemandem/etwas durch
jemand/etwas
bei/infällt
etwas durch
jemand/etwas
durchfällt
etwas durch
jemand/etwas
infällt
etwas durch
jemand/etwas
in/beifällt
etwas durch
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی durchfallen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل durchfallen
جدول صرف فعل durch·fallen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل durch·fallen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (fällt durch - fiel durch - ist durchgefallen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه durchfallen و durchfallen در دودن بیابید.
صرف durchfallen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fall(e) durch | fiel durch | falle durch | fiele durch | - |
| du | fällst durch | fielst durch | fallest durch | fielest durch | fall(e) durch |
| er | fällt durch | fiel durch | falle durch | fiele durch | - |
| wir | fallen durch | fielen durch | fallen durch | fielen durch | fallen durch |
| ihr | fallt durch | fielt durch | fallet durch | fielet durch | fallt durch |
| sie | fallen durch | fielen durch | fallen durch | fielen durch | fallen durch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich fall(e) durch, du fällst durch, er fällt durch, wir fallen durch, ihr fallt durch, sie fallen durch
- گذشته ناقص: ich fiel durch, du fielst durch, er fiel durch, wir fielen durch, ihr fielt durch, sie fielen durch
- گذشته کامل: ich bin durchgefallen, du bist durchgefallen, er ist durchgefallen, wir sind durchgefallen, ihr seid durchgefallen, sie sind durchgefallen
- ماضی بعید: ich war durchgefallen, du warst durchgefallen, er war durchgefallen, wir waren durchgefallen, ihr wart durchgefallen, sie waren durchgefallen
- آینده I: ich werde durchfallen, du wirst durchfallen, er wird durchfallen, wir werden durchfallen, ihr werdet durchfallen, sie werden durchfallen
- آینده کامل: ich werde durchgefallen sein, du wirst durchgefallen sein, er wird durchgefallen sein, wir werden durchgefallen sein, ihr werdet durchgefallen sein, sie werden durchgefallen sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich falle durch, du fallest durch, er falle durch, wir fallen durch, ihr fallet durch, sie fallen durch
- گذشته ناقص: ich fiele durch, du fielest durch, er fiele durch, wir fielen durch, ihr fielet durch, sie fielen durch
- گذشته کامل: ich sei durchgefallen, du seiest durchgefallen, er sei durchgefallen, wir seien durchgefallen, ihr seiet durchgefallen, sie seien durchgefallen
- ماضی بعید: ich wäre durchgefallen, du wärest durchgefallen, er wäre durchgefallen, wir wären durchgefallen, ihr wäret durchgefallen, sie wären durchgefallen
- آینده I: ich werde durchfallen, du werdest durchfallen, er werde durchfallen, wir werden durchfallen, ihr werdet durchfallen, sie werden durchfallen
- آینده کامل: ich werde durchgefallen sein, du werdest durchgefallen sein, er werde durchgefallen sein, wir werden durchgefallen sein, ihr werdet durchgefallen sein, sie werden durchgefallen sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde durchfallen, du würdest durchfallen, er würde durchfallen, wir würden durchfallen, ihr würdet durchfallen, sie würden durchfallen
- ماضی بعید: ich würde durchgefallen sein, du würdest durchgefallen sein, er würde durchgefallen sein, wir würden durchgefallen sein, ihr würdet durchgefallen sein, sie würden durchgefallen sein
امری معلوم
- زمان حال: fall(e) (du) durch, fallen wir durch, fallt (ihr) durch, fallen Sie durch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: durchfallen, durchzufallen
- مصدر دوم: durchgefallen sein, durchgefallen zu sein
- وجه فاعلی: durchfallend
- وجه دوم فعل: durchgefallen