صرف فعل آلمانی stechen
صرف فعل stechen (نیش زدن, بودن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه sticht، stach و hat gestochen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای stechen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل stechen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای stechen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید stechen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆
B1 · نامنظم · haben
sticht · stach · hat gestochen
تغییر واکه ریشه‌ای e - a - o تغییر e/i در زمان حال و وجه امری
sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burr, engrave (on), penetrate, plunge, prick out, stab (at), stick, stitch, take the trick, thrust, burn, copulate, decide, determine, etch, intercourse, jab, lance, play, prickle, prod, put down, shoot
[Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben; jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen; piken, durchstechen, punktieren, piksen
(sich+A, مفعول, mit+D, nach+D, an+D, in+D, in+A)
» Die Mücken stechen
. The mosquitoes sting.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی stechen
زمان حال
| ich | stech(e)⁵ |
| du | stichst |
| er | sticht |
| wir | stechen |
| ihr | stecht |
| sie | stechen |
گذشته ناقص
| ich | stach |
| du | stachst |
| er | stach |
| wir | stachen |
| ihr | stacht |
| sie | stachen |
امری
| - | |
| stich | (du) |
| - | |
| stechen | wir |
| stecht | (ihr) |
| stechen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | steche |
| du | stechest |
| er | steche |
| wir | stechen |
| ihr | stechet |
| sie | stechen |
حالت التبعیض دوم
| ich | stäche |
| du | stächest |
| er | stäche |
| wir | stächen |
| ihr | stächet |
| sie | stächen |
مصدر
| stechen |
| zu stechen |
وجه وصفی
| stechend |
| gestochen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل stechen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | stech(e)⁵ |
| du | stichst |
| er | sticht |
| wir | stechen |
| ihr | stecht |
| sie | stechen |
گذشته ناقص
| ich | stach |
| du | stachst |
| er | stach |
| wir | stachen |
| ihr | stacht |
| sie | stachen |
گذشته کامل
| ich | habe | gestochen |
| du | hast | gestochen |
| er | hat | gestochen |
| wir | haben | gestochen |
| ihr | habt | gestochen |
| sie | haben | gestochen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gestochen |
| du | hattest | gestochen |
| er | hatte | gestochen |
| wir | hatten | gestochen |
| ihr | hattet | gestochen |
| sie | hatten | gestochen |
زمان آینده I
| ich | werde | stechen |
| du | wirst | stechen |
| er | wird | stechen |
| wir | werden | stechen |
| ihr | werdet | stechen |
| sie | werden | stechen |
آینده کامل
| ich | werde | gestochen | haben |
| du | wirst | gestochen | haben |
| er | wird | gestochen | haben |
| wir | werden | gestochen | haben |
| ihr | werdet | gestochen | haben |
| sie | werden | gestochen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل stechen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | steche |
| du | stechest |
| er | steche |
| wir | stechen |
| ihr | stechet |
| sie | stechen |
حالت التبعیض دوم
| ich | stäche |
| du | stächest |
| er | stäche |
| wir | stächen |
| ihr | stächet |
| sie | stächen |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gestochen |
| du | habest | gestochen |
| er | habe | gestochen |
| wir | haben | gestochen |
| ihr | habet | gestochen |
| sie | haben | gestochen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gestochen |
| du | hättest | gestochen |
| er | hätte | gestochen |
| wir | hätten | gestochen |
| ihr | hättet | gestochen |
| sie | hätten | gestochen |
آینده شرطی I
| ich | werde | stechen |
| du | werdest | stechen |
| er | werde | stechen |
| wir | werden | stechen |
| ihr | werdet | stechen |
| sie | werden | stechen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gestochen | haben |
| du | werdest | gestochen | haben |
| er | werde | gestochen | haben |
| wir | werden | gestochen | haben |
| ihr | werdet | gestochen | haben |
| sie | werden | gestochen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | stechen |
| du | würdest | stechen |
| er | würde | stechen |
| wir | würden | stechen |
| ihr | würdet | stechen |
| sie | würden | stechen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gestochen | haben |
| du | würdest | gestochen | haben |
| er | würde | gestochen | haben |
| wir | würden | gestochen | haben |
| ihr | würdet | gestochen | haben |
| sie | würden | gestochen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل stechen
زمان حال
| stich | (du) |
| stechen | wir |
| stecht | (ihr) |
| stechen | Sie |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای stechen
مصدر I
| stechen |
| zu stechen |
مصدر دوم
| gestochen haben |
| gestochen zu haben |
وجه فاعلی
| stechend |
وجه دوم فعل
| gestochen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای stechen
-
Die Mücken
stechen
.
The mosquitoes sting.
-
König
sticht
Dame.
King stabs queen.
-
Hungrige Fliegen
stechen
übel.
Hungry flies sting badly.
-
Eine Biene
stach
mich.
A bee stung me.
-
Tom hat mich
gestochen
.
Tom stabbed me.
-
Das Schiff
stach
in See.
The ship set sail.
-
Tom wurde von einer Wespe
gestochen
.
Tom got stung by a wasp.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های stechen آلمانی
-
stechen
- sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burr
колоть, жалить, уколоть, жечь, колоться, кусать, прокалывать, проколоть
picar, pinchar, grabar, cincelar, compungir con, escocer, espinar, mordicar
piquer, ciseler, couper, extraire, graver sur, insculper, lever, picoter
sokmak, batırmak, batmak, delmek, yakmak, cinsel ilişki, dalamak, kazımak
picar, furar, gravar, penetrar, queimar, arder, bater, bater o ponto
pungere, bucarsi, incidere, ammazzare, beccare, bucare a, dare, giocare lo spareggio
înțepa, arde, așeza, decizie, face sex, grava, puncți, pune
szúr, döf, megszúr, tűz, megcsíp, szúrás, karcolni, kártyát letenni
ukłuć, kąsać, kąsić, kłuć, palić, prażyć, ukąsić, urządlić
τρυπώ, τσιμπώ, καίω, μαζεύω, συλλέγω, τρυπιέμαι, πληγώνω, τσιμπάω
prikken, steken, aanwakkeren, als troef spelen, een barrage rijden, gaan boven, graveren, inklokken
bodnout, píchnout, bodat, píchat, pálit, bodatdnout, píchatchnout, přebíjet
sticka, bitas, bränna, gravera, stickas, stämpla, vara trumf, stinga
stikke, stik, prikke, have samleje, lægge, omkamp, ridsen, skære
刺す, 突き刺す, 突く, ちくちくする, 再試合, 刻む, 彫る, 性交する
punxar, picar, desempatar, gravar, cremar, matar, clavar, col·locar
pistää, neuloa, kaivertaa, kanssakäyminen, laittaa kortti, neula, neulata, pistoksen
stikke, stikk, pierce, legge, omkamp, risse, skrape
hartu, zulatzea, berritzea, eguzki sutan, punxitu, sexu hartu, txartel hobea mahai gainean jartzea, txin
убости, ubosti, bosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovni meč, proboditi
убод, врежување, жар, одлучување, полов акт, постави, пробод, прободување
vbod, zbosti, imeti spolni odnos, pikovati, ponovno odločiti, vložiti, vrezati, zboditi
pichnúť, bodnutie, bodnúť, mať sex, pichnutie, položiť, prepichnúť, páliť
bosti, ubosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovno odlučiti, probosti, stavljati
bosti, ubosti, bol, imati spolni odnos, odlučiti, peći, rezati, staviti
колоти, вколоти, укол, вжалити, вколотись, жалити, заколоти, класти
убождане, гравиране, жегата, нараняване, повторение, поставям, пробиване, пробождане
параніць, выразаць, займацца сексам, калоць, класці вышэйшую карту на стол, колючы, падсумаванне, паколванне
דקירה، עקיצה، דוקר، החלטה، הכרעה، לְהָנִיחַ، לדקור، לחרוט
طعن، لدغ، وخز، أكل، شك، غز، قرص، لاذع.حارق
نیش زدن، بودن، فرورفتن، نیش زدن زنبور، چاقوزدن، گزیدن، گَزیدن، گیرکردن
چبھنا، جنسی عمل، دوبارہ فیصلہ، دکھنا، سورج کی تمازت، نقش کرنا، چوٹ، ڈنکنا
stechen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های stechen- [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
- [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
- [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
- [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
- [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen ...
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای stechen
jemand/etwas sticht
etwas inetwas jemand/etwas sticht
etwas injemanden/etwas jemand/etwas
insticht
etwas jemand/etwas sticht
jemanden inetwas jemand/etwas sticht
jemanden mitetwas jemand/etwas sticht
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas
nachsticht
jemandem/etwas jemand/etwas
sich insticht
etwas
...
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی stechen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل stechen
جدول صرف فعل stechen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل stechen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (sticht - stach - hat gestochen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه stechen و stechen در دودن بیابید.
صرف stechen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stech(e) | stach | steche | stäche | - |
| du | stichst | stachst | stechest | stächest | stich |
| er | sticht | stach | steche | stäche | - |
| wir | stechen | stachen | stechen | stächen | stechen |
| ihr | stecht | stacht | stechet | stächet | stecht |
| sie | stechen | stachen | stechen | stächen | stechen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich stech(e), du stichst, er sticht, wir stechen, ihr stecht, sie stechen
- گذشته ناقص: ich stach, du stachst, er stach, wir stachen, ihr stacht, sie stachen
- گذشته کامل: ich habe gestochen, du hast gestochen, er hat gestochen, wir haben gestochen, ihr habt gestochen, sie haben gestochen
- ماضی بعید: ich hatte gestochen, du hattest gestochen, er hatte gestochen, wir hatten gestochen, ihr hattet gestochen, sie hatten gestochen
- آینده I: ich werde stechen, du wirst stechen, er wird stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
- آینده کامل: ich werde gestochen haben, du wirst gestochen haben, er wird gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich steche, du stechest, er steche, wir stechen, ihr stechet, sie stechen
- گذشته ناقص: ich stäche, du stächest, er stäche, wir stächen, ihr stächet, sie stächen
- گذشته کامل: ich habe gestochen, du habest gestochen, er habe gestochen, wir haben gestochen, ihr habet gestochen, sie haben gestochen
- ماضی بعید: ich hätte gestochen, du hättest gestochen, er hätte gestochen, wir hätten gestochen, ihr hättet gestochen, sie hätten gestochen
- آینده I: ich werde stechen, du werdest stechen, er werde stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
- آینده کامل: ich werde gestochen haben, du werdest gestochen haben, er werde gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde stechen, du würdest stechen, er würde stechen, wir würden stechen, ihr würdet stechen, sie würden stechen
- ماضی بعید: ich würde gestochen haben, du würdest gestochen haben, er würde gestochen haben, wir würden gestochen haben, ihr würdet gestochen haben, sie würden gestochen haben
امری معلوم
- زمان حال: stich (du), stechen wir, stecht (ihr), stechen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: stechen, zu stechen
- مصدر دوم: gestochen haben, gestochen zu haben
- وجه فاعلی: stechend
- وجه دوم فعل: gestochen