صرف فعل آلمانی rauslaufen
صرف فعل rauslaufen (خارج شدن) بیقاعده است. صورتهای پایه läuft raus، lief raus و ist rausgelaufen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای au - ie - au انجام میشود. فعل کمکی برای rauslaufen، "sein" است. پیشوند raus- در rauslaufen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل rauslaufen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای rauslaufen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید rauslaufen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rauslaufen
زمان حال
| ich | lauf(e)⁵ | raus |
| du | läufst | raus |
| er | läuft | raus |
| wir | laufen | raus |
| ihr | lauft | raus |
| sie | laufen | raus |
وجه التزامی I
| ich | laufe | raus |
| du | laufest | raus |
| er | laufe | raus |
| wir | laufen | raus |
| ihr | laufet | raus |
| sie | laufen | raus |
حالت التبعیض دوم
| ich | liefe | raus |
| du | liefest | raus |
| er | liefe | raus |
| wir | liefen | raus |
| ihr | liefet | raus |
| sie | liefen | raus |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل rauslaufen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | lauf(e)⁵ | raus |
| du | läufst | raus |
| er | läuft | raus |
| wir | laufen | raus |
| ihr | lauft | raus |
| sie | laufen | raus |
گذشته کامل
| ich | bin | rausgelaufen |
| du | bist | rausgelaufen |
| er | ist | rausgelaufen |
| wir | sind | rausgelaufen |
| ihr | seid | rausgelaufen |
| sie | sind | rausgelaufen |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | rausgelaufen |
| du | warst | rausgelaufen |
| er | war | rausgelaufen |
| wir | waren | rausgelaufen |
| ihr | wart | rausgelaufen |
| sie | waren | rausgelaufen |
زمان آینده I
| ich | werde | rauslaufen |
| du | wirst | rauslaufen |
| er | wird | rauslaufen |
| wir | werden | rauslaufen |
| ihr | werdet | rauslaufen |
| sie | werden | rauslaufen |
آینده کامل
| ich | werde | rausgelaufen | sein |
| du | wirst | rausgelaufen | sein |
| er | wird | rausgelaufen | sein |
| wir | werden | rausgelaufen | sein |
| ihr | werdet | rausgelaufen | sein |
| sie | werden | rausgelaufen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل rauslaufen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | laufe | raus |
| du | laufest | raus |
| er | laufe | raus |
| wir | laufen | raus |
| ihr | laufet | raus |
| sie | laufen | raus |
حالت التبعیض دوم
| ich | liefe | raus |
| du | liefest | raus |
| er | liefe | raus |
| wir | liefen | raus |
| ihr | liefet | raus |
| sie | liefen | raus |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | rausgelaufen |
| du | seiest | rausgelaufen |
| er | sei | rausgelaufen |
| wir | seien | rausgelaufen |
| ihr | seiet | rausgelaufen |
| sie | seien | rausgelaufen |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | rausgelaufen |
| du | wärest | rausgelaufen |
| er | wäre | rausgelaufen |
| wir | wären | rausgelaufen |
| ihr | wäret | rausgelaufen |
| sie | wären | rausgelaufen |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rauslaufen
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rauslaufen
ترجمهها
ترجمههای rauslaufen آلمانی
-
rauslaufen
run out, exit
выбегать, выходить
salir
sortir
dışarı çıkmak
sair
uscire
ieși
kimenni
wyjść
βγαίνω
uitlopen, buitenlopen, weggaan
vyběhnout
gå ut, springa ut
løbe ud
出る, 外に出る
sortir
juosta ulos
løpe ut
kanpora irten
izaći
излегување
iziti
vybehnúť
izaći
izaći
виходити
излизам
выйсці
lari keluar dari kamar
chạy ra khỏi phòng
xonadan yugurib chiqmoq
कमरे से बाहर भागना
从房间里跑出去
วิ่งออกจากห้อง
방에서 달려나가다
xonadan çıxıb qaçmaq
ოთახიდან გავირდნა
রুম থেকে দৌড়ে বের হওয়া
dal nga dhoma
रूममधून बाहेर पळणे
कमरेबाट बाहिर दौडिनु
గదిలోనుండి బయటకు పరుగెత్తడం
izskriet no istabas
அறையில் இருந்து வெளியே ஓடுதல்
ruumist välja jooksma
սենյակից դուրս վազել
ji odeyek derketin
לצאת
الخروج
خارج شدن
باہر نکلنا
rauslaufen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای rauslaufenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از rauslaufen
≡ durchlaufen
≡ herablaufen
≡ rausfliegen
≡ raustragen
≡ volllaufen
≡ schaulaufen
≡ weglaufen
≡ wettlaufen
≡ raustreten
≡ hinlaufen
≡ rausstellen
≡ rausnehmen
≡ rausreißen
≡ rausreden
≡ rauswachsen
≡ fortlaufen
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی rauslaufen
خلاصهای از همه زمانهای فعل rauslaufen
جدول صرف فعل raus·laufen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل raus·laufen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (läuft raus - lief raus - ist rausgelaufen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه rauslaufen و rauslaufen در دودن بیابید.
صرف rauslaufen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lauf(e) raus | lief raus | laufe raus | liefe raus | - |
| du | läufst raus | liefst raus | laufest raus | liefest raus | lauf(e) raus |
| er | läuft raus | lief raus | laufe raus | liefe raus | - |
| wir | laufen raus | liefen raus | laufen raus | liefen raus | laufen raus |
| ihr | lauft raus | lieft raus | laufet raus | liefet raus | lauft raus |
| sie | laufen raus | liefen raus | laufen raus | liefen raus | laufen raus |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich lauf(e) raus, du läufst raus, er läuft raus, wir laufen raus, ihr lauft raus, sie laufen raus
- گذشته ناقص: ich lief raus, du liefst raus, er lief raus, wir liefen raus, ihr lieft raus, sie liefen raus
- گذشته کامل: ich bin rausgelaufen, du bist rausgelaufen, er ist rausgelaufen, wir sind rausgelaufen, ihr seid rausgelaufen, sie sind rausgelaufen
- ماضی بعید: ich war rausgelaufen, du warst rausgelaufen, er war rausgelaufen, wir waren rausgelaufen, ihr wart rausgelaufen, sie waren rausgelaufen
- آینده I: ich werde rauslaufen, du wirst rauslaufen, er wird rauslaufen, wir werden rauslaufen, ihr werdet rauslaufen, sie werden rauslaufen
- آینده کامل: ich werde rausgelaufen sein, du wirst rausgelaufen sein, er wird rausgelaufen sein, wir werden rausgelaufen sein, ihr werdet rausgelaufen sein, sie werden rausgelaufen sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich laufe raus, du laufest raus, er laufe raus, wir laufen raus, ihr laufet raus, sie laufen raus
- گذشته ناقص: ich liefe raus, du liefest raus, er liefe raus, wir liefen raus, ihr liefet raus, sie liefen raus
- گذشته کامل: ich sei rausgelaufen, du seiest rausgelaufen, er sei rausgelaufen, wir seien rausgelaufen, ihr seiet rausgelaufen, sie seien rausgelaufen
- ماضی بعید: ich wäre rausgelaufen, du wärest rausgelaufen, er wäre rausgelaufen, wir wären rausgelaufen, ihr wäret rausgelaufen, sie wären rausgelaufen
- آینده I: ich werde rauslaufen, du werdest rauslaufen, er werde rauslaufen, wir werden rauslaufen, ihr werdet rauslaufen, sie werden rauslaufen
- آینده کامل: ich werde rausgelaufen sein, du werdest rausgelaufen sein, er werde rausgelaufen sein, wir werden rausgelaufen sein, ihr werdet rausgelaufen sein, sie werden rausgelaufen sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde rauslaufen, du würdest rauslaufen, er würde rauslaufen, wir würden rauslaufen, ihr würdet rauslaufen, sie würden rauslaufen
- ماضی بعید: ich würde rausgelaufen sein, du würdest rausgelaufen sein, er würde rausgelaufen sein, wir würden rausgelaufen sein, ihr würdet rausgelaufen sein, sie würden rausgelaufen sein
امری معلوم
- زمان حال: lauf(e) (du) raus, laufen wir raus, lauft (ihr) raus, laufen Sie raus
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: rauslaufen, rauszulaufen
- مصدر دوم: rausgelaufen sein, rausgelaufen zu sein
- وجه فاعلی: rauslaufend
- وجه دوم فعل: rausgelaufen