صرف فعل آلمانی rausreden
صرف فعل rausreden (بهانه آوردن) منظم است. صورتهای پایه redet raus، redete raus و hat rausgeredet هستند. فعل کمکی برای rausreden، "haben" است. پیشوند raus- در rausreden جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل rausreden در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای rausreden وجود دارد. شما فقط نمیتوانید rausreden را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rausreden
زمان حال
| ich | red(e)⁵ | raus |
| du | redest | raus |
| er | redet | raus |
| wir | reden | raus |
| ihr | redet | raus |
| sie | reden | raus |
گذشته ناقص
| ich | redete | raus |
| du | redetest | raus |
| er | redete | raus |
| wir | redeten | raus |
| ihr | redetet | raus |
| sie | redeten | raus |
امری
| - | ||
| red(e)⁵ | (du) | raus |
| - | ||
| reden | wir | raus |
| redet | (ihr) | raus |
| reden | Sie | raus |
وجه التزامی I
| ich | rede | raus |
| du | redest | raus |
| er | rede | raus |
| wir | reden | raus |
| ihr | redet | raus |
| sie | reden | raus |
حالت التبعیض دوم
| ich | redete | raus |
| du | redetest | raus |
| er | redete | raus |
| wir | redeten | raus |
| ihr | redetet | raus |
| sie | redeten | raus |
مصدر
| rausreden |
| rauszureden |
وجه وصفی
| rausredend |
| rausgeredet |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل rausreden در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | red(e)⁵ | raus |
| du | redest | raus |
| er | redet | raus |
| wir | reden | raus |
| ihr | redet | raus |
| sie | reden | raus |
گذشته ناقص
| ich | redete | raus |
| du | redetest | raus |
| er | redete | raus |
| wir | redeten | raus |
| ihr | redetet | raus |
| sie | redeten | raus |
گذشته کامل
| ich | habe | rausgeredet |
| du | hast | rausgeredet |
| er | hat | rausgeredet |
| wir | haben | rausgeredet |
| ihr | habt | rausgeredet |
| sie | haben | rausgeredet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | rausgeredet |
| du | hattest | rausgeredet |
| er | hatte | rausgeredet |
| wir | hatten | rausgeredet |
| ihr | hattet | rausgeredet |
| sie | hatten | rausgeredet |
زمان آینده I
| ich | werde | rausreden |
| du | wirst | rausreden |
| er | wird | rausreden |
| wir | werden | rausreden |
| ihr | werdet | rausreden |
| sie | werden | rausreden |
آینده کامل
| ich | werde | rausgeredet | haben |
| du | wirst | rausgeredet | haben |
| er | wird | rausgeredet | haben |
| wir | werden | rausgeredet | haben |
| ihr | werdet | rausgeredet | haben |
| sie | werden | rausgeredet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل rausreden در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | rede | raus |
| du | redest | raus |
| er | rede | raus |
| wir | reden | raus |
| ihr | redet | raus |
| sie | reden | raus |
حالت التبعیض دوم
| ich | redete | raus |
| du | redetest | raus |
| er | redete | raus |
| wir | redeten | raus |
| ihr | redetet | raus |
| sie | redeten | raus |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | rausgeredet |
| du | habest | rausgeredet |
| er | habe | rausgeredet |
| wir | haben | rausgeredet |
| ihr | habet | rausgeredet |
| sie | haben | rausgeredet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | rausgeredet |
| du | hättest | rausgeredet |
| er | hätte | rausgeredet |
| wir | hätten | rausgeredet |
| ihr | hättet | rausgeredet |
| sie | hätten | rausgeredet |
آینده شرطی I
| ich | werde | rausreden |
| du | werdest | rausreden |
| er | werde | rausreden |
| wir | werden | rausreden |
| ihr | werdet | rausreden |
| sie | werden | rausreden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | rausgeredet | haben |
| du | werdest | rausgeredet | haben |
| er | werde | rausgeredet | haben |
| wir | werden | rausgeredet | haben |
| ihr | werdet | rausgeredet | haben |
| sie | werden | rausgeredet | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | rausreden |
| du | würdest | rausreden |
| er | würde | rausreden |
| wir | würden | rausreden |
| ihr | würdet | rausreden |
| sie | würden | rausreden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | rausgeredet | haben |
| du | würdest | rausgeredet | haben |
| er | würde | rausgeredet | haben |
| wir | würden | rausgeredet | haben |
| ihr | würdet | rausgeredet | haben |
| sie | würden | rausgeredet | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rausreden
زمان حال
| red(e)⁵ | (du) | raus |
| reden | wir | raus |
| redet | (ihr) | raus |
| reden | Sie | raus |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rausreden
مصدر I
| rausreden |
| rauszureden |
مصدر دوم
| rausgeredet haben |
| rausgeredet zu haben |
وجه فاعلی
| rausredend |
وجه دوم فعل
| rausgeredet |
ترجمهها
ترجمههای rausreden آلمانی
-
rausreden
evade, excuse, wiggle out
отговорки, увиливать
excusas
s'excuser, se dérober
bahane
desculpas, justificativas
giustificarsi, scusarsi
se eschiva
kibúvóval menteni
wykręcać się
δικαιολογία
uitvluchten
vymlouvat se
ursäkta sig
forklare, undskylde
言い訳する
excusar-se
tekosyyt
skulke, unngå ansvar
aipamenak egin, justifikatu
izgovor
извинување
izgovarjati se, opravičevati se
vyhovárať sa
izgovori
izgovor
вибачення, виправдання
извинение
выпраўдвацца
mengelak dengan alasan
nói lý do để thoát khỏi
bahona qilib chiqib ketish
बहाने बनाकर निकलना
找借口推脱
พูดแก้ตัวเพื่อหลบหนี
핑계로 빠져나가다
bəhanə ilə çıxıb getmək
საბუთებით თავის გასამართლებლად
বাহানা করে বেরিয়ে যাওয়া
shpjegohem me arsyetime
बहाने बनवून स्वतःला वाचवणे
बहाना बनाएर निस्कनु
బహానాతో బయటపడడం
izkļūt ar atrunām
மன்னிப்புகள் கூறி வெளியேறுவது
vabandustega välja pääseda
բացատրություններով խուսափել
bahane xwe derxistin
להתפתל
التملص
بهانه آوردن
بہانے بنانا
rausreden in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای rausredenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی rausreden
خلاصهای از همه زمانهای فعل rausreden
جدول صرف فعل raus·reden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل raus·reden میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (redet raus - redete raus - hat rausgeredet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه rausreden و rausreden در دودن بیابید.
صرف rausreden
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | red(e) raus | redete raus | rede raus | redete raus | - |
| du | redest raus | redetest raus | redest raus | redetest raus | red(e) raus |
| er | redet raus | redete raus | rede raus | redete raus | - |
| wir | reden raus | redeten raus | reden raus | redeten raus | reden raus |
| ihr | redet raus | redetet raus | redet raus | redetet raus | redet raus |
| sie | reden raus | redeten raus | reden raus | redeten raus | reden raus |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich red(e) raus, du redest raus, er redet raus, wir reden raus, ihr redet raus, sie reden raus
- گذشته ناقص: ich redete raus, du redetest raus, er redete raus, wir redeten raus, ihr redetet raus, sie redeten raus
- گذشته کامل: ich habe rausgeredet, du hast rausgeredet, er hat rausgeredet, wir haben rausgeredet, ihr habt rausgeredet, sie haben rausgeredet
- ماضی بعید: ich hatte rausgeredet, du hattest rausgeredet, er hatte rausgeredet, wir hatten rausgeredet, ihr hattet rausgeredet, sie hatten rausgeredet
- آینده I: ich werde rausreden, du wirst rausreden, er wird rausreden, wir werden rausreden, ihr werdet rausreden, sie werden rausreden
- آینده کامل: ich werde rausgeredet haben, du wirst rausgeredet haben, er wird rausgeredet haben, wir werden rausgeredet haben, ihr werdet rausgeredet haben, sie werden rausgeredet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich rede raus, du redest raus, er rede raus, wir reden raus, ihr redet raus, sie reden raus
- گذشته ناقص: ich redete raus, du redetest raus, er redete raus, wir redeten raus, ihr redetet raus, sie redeten raus
- گذشته کامل: ich habe rausgeredet, du habest rausgeredet, er habe rausgeredet, wir haben rausgeredet, ihr habet rausgeredet, sie haben rausgeredet
- ماضی بعید: ich hätte rausgeredet, du hättest rausgeredet, er hätte rausgeredet, wir hätten rausgeredet, ihr hättet rausgeredet, sie hätten rausgeredet
- آینده I: ich werde rausreden, du werdest rausreden, er werde rausreden, wir werden rausreden, ihr werdet rausreden, sie werden rausreden
- آینده کامل: ich werde rausgeredet haben, du werdest rausgeredet haben, er werde rausgeredet haben, wir werden rausgeredet haben, ihr werdet rausgeredet haben, sie werden rausgeredet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde rausreden, du würdest rausreden, er würde rausreden, wir würden rausreden, ihr würdet rausreden, sie würden rausreden
- ماضی بعید: ich würde rausgeredet haben, du würdest rausgeredet haben, er würde rausgeredet haben, wir würden rausgeredet haben, ihr würdet rausgeredet haben, sie würden rausgeredet haben
امری معلوم
- زمان حال: red(e) (du) raus, reden wir raus, redet (ihr) raus, reden Sie raus
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: rausreden, rauszureden
- مصدر دوم: rausgeredet haben, rausgeredet zu haben
- وجه فاعلی: rausredend
- وجه دوم فعل: rausgeredet