صرف فعل آلمانی raustragen
صرف فعل raustragen (بیرون بردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه trägt raus، trug raus و hat rausgetragen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - u - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای raustragen، "haben" است. پیشوند raus- در raustragen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل raustragen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای raustragen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید raustragen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی raustragen
زمان حال
| ich | trag(e)⁵ | raus |
| du | trägst | raus |
| er | trägt | raus |
| wir | tragen | raus |
| ihr | tragt | raus |
| sie | tragen | raus |
گذشته ناقص
| ich | trug | raus |
| du | trugst | raus |
| er | trug | raus |
| wir | trugen | raus |
| ihr | trugt | raus |
| sie | trugen | raus |
امری
| - | ||
| trag(e)⁵ | (du) | raus |
| - | ||
| tragen | wir | raus |
| tragt | (ihr) | raus |
| tragen | Sie | raus |
وجه التزامی I
| ich | trage | raus |
| du | tragest | raus |
| er | trage | raus |
| wir | tragen | raus |
| ihr | traget | raus |
| sie | tragen | raus |
حالت التبعیض دوم
| ich | trüge | raus |
| du | trügest | raus |
| er | trüge | raus |
| wir | trügen | raus |
| ihr | trüget | raus |
| sie | trügen | raus |
مصدر
| raustragen |
| rauszutragen |
وجه وصفی
| raustragend |
| rausgetragen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل raustragen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | trag(e)⁵ | raus |
| du | trägst | raus |
| er | trägt | raus |
| wir | tragen | raus |
| ihr | tragt | raus |
| sie | tragen | raus |
گذشته ناقص
| ich | trug | raus |
| du | trugst | raus |
| er | trug | raus |
| wir | trugen | raus |
| ihr | trugt | raus |
| sie | trugen | raus |
گذشته کامل
| ich | habe | rausgetragen |
| du | hast | rausgetragen |
| er | hat | rausgetragen |
| wir | haben | rausgetragen |
| ihr | habt | rausgetragen |
| sie | haben | rausgetragen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | rausgetragen |
| du | hattest | rausgetragen |
| er | hatte | rausgetragen |
| wir | hatten | rausgetragen |
| ihr | hattet | rausgetragen |
| sie | hatten | rausgetragen |
زمان آینده I
| ich | werde | raustragen |
| du | wirst | raustragen |
| er | wird | raustragen |
| wir | werden | raustragen |
| ihr | werdet | raustragen |
| sie | werden | raustragen |
آینده کامل
| ich | werde | rausgetragen | haben |
| du | wirst | rausgetragen | haben |
| er | wird | rausgetragen | haben |
| wir | werden | rausgetragen | haben |
| ihr | werdet | rausgetragen | haben |
| sie | werden | rausgetragen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل raustragen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | trage | raus |
| du | tragest | raus |
| er | trage | raus |
| wir | tragen | raus |
| ihr | traget | raus |
| sie | tragen | raus |
حالت التبعیض دوم
| ich | trüge | raus |
| du | trügest | raus |
| er | trüge | raus |
| wir | trügen | raus |
| ihr | trüget | raus |
| sie | trügen | raus |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | rausgetragen |
| du | habest | rausgetragen |
| er | habe | rausgetragen |
| wir | haben | rausgetragen |
| ihr | habet | rausgetragen |
| sie | haben | rausgetragen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | rausgetragen |
| du | hättest | rausgetragen |
| er | hätte | rausgetragen |
| wir | hätten | rausgetragen |
| ihr | hättet | rausgetragen |
| sie | hätten | rausgetragen |
آینده شرطی I
| ich | werde | raustragen |
| du | werdest | raustragen |
| er | werde | raustragen |
| wir | werden | raustragen |
| ihr | werdet | raustragen |
| sie | werden | raustragen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | rausgetragen | haben |
| du | werdest | rausgetragen | haben |
| er | werde | rausgetragen | haben |
| wir | werden | rausgetragen | haben |
| ihr | werdet | rausgetragen | haben |
| sie | werden | rausgetragen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | raustragen |
| du | würdest | raustragen |
| er | würde | raustragen |
| wir | würden | raustragen |
| ihr | würdet | raustragen |
| sie | würden | raustragen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | rausgetragen | haben |
| du | würdest | rausgetragen | haben |
| er | würde | rausgetragen | haben |
| wir | würden | rausgetragen | haben |
| ihr | würdet | rausgetragen | haben |
| sie | würden | rausgetragen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل raustragen
زمان حال
| trag(e)⁵ | (du) | raus |
| tragen | wir | raus |
| tragt | (ihr) | raus |
| tragen | Sie | raus |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای raustragen
مصدر I
| raustragen |
| rauszutragen |
مصدر دوم
| rausgetragen haben |
| rausgetragen zu haben |
وجه فاعلی
| raustragend |
وجه دوم فعل
| rausgetragen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای raustragen
-
Ich
trage
die Mistkübelraus
.
I take the trash cans out.
-
Hab ich dir nicht gesagt, dass du den Müll
raustragen
sollst?
Didn't I tell you to take out the garbage?
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های raustragen آلمانی
-
raustragen
- carry out, take out
вынести, выносить
sacar, llevar fuera, llevar afuera
sortir
dışarı çıkarmak
levar para fora, carregar para fora
portare fuori
scoate afară
kivinni
wynieść, wynosić
βγάζω έξω
buitenbrengen
vynést ven
bära ut
bære ud
外に出す, 持ち出す
treure'n fora
viedä ulos
bære ut, ta ut
kanpora eraman
izneti
изнесување
iznesti, odnesti
vyniesť von
iznijeti
iznijeti van
виносити
изнасям навън
выносіць
להוציא החוצה
إخراج
بیرون بردن
باہر لے جانا
raustragen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های raustragenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی raustragen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل raustragen
جدول صرف فعل raus·tragen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل raus·tragen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (trägt raus - trug raus - hat rausgetragen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه raustragen و raustragen در دودن بیابید.
صرف raustragen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trag(e) raus | trug raus | trage raus | trüge raus | - |
| du | trägst raus | trugst raus | tragest raus | trügest raus | trag(e) raus |
| er | trägt raus | trug raus | trage raus | trüge raus | - |
| wir | tragen raus | trugen raus | tragen raus | trügen raus | tragen raus |
| ihr | tragt raus | trugt raus | traget raus | trüget raus | tragt raus |
| sie | tragen raus | trugen raus | tragen raus | trügen raus | tragen raus |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich trag(e) raus, du trägst raus, er trägt raus, wir tragen raus, ihr tragt raus, sie tragen raus
- گذشته ناقص: ich trug raus, du trugst raus, er trug raus, wir trugen raus, ihr trugt raus, sie trugen raus
- گذشته کامل: ich habe rausgetragen, du hast rausgetragen, er hat rausgetragen, wir haben rausgetragen, ihr habt rausgetragen, sie haben rausgetragen
- ماضی بعید: ich hatte rausgetragen, du hattest rausgetragen, er hatte rausgetragen, wir hatten rausgetragen, ihr hattet rausgetragen, sie hatten rausgetragen
- آینده I: ich werde raustragen, du wirst raustragen, er wird raustragen, wir werden raustragen, ihr werdet raustragen, sie werden raustragen
- آینده کامل: ich werde rausgetragen haben, du wirst rausgetragen haben, er wird rausgetragen haben, wir werden rausgetragen haben, ihr werdet rausgetragen haben, sie werden rausgetragen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich trage raus, du tragest raus, er trage raus, wir tragen raus, ihr traget raus, sie tragen raus
- گذشته ناقص: ich trüge raus, du trügest raus, er trüge raus, wir trügen raus, ihr trüget raus, sie trügen raus
- گذشته کامل: ich habe rausgetragen, du habest rausgetragen, er habe rausgetragen, wir haben rausgetragen, ihr habet rausgetragen, sie haben rausgetragen
- ماضی بعید: ich hätte rausgetragen, du hättest rausgetragen, er hätte rausgetragen, wir hätten rausgetragen, ihr hättet rausgetragen, sie hätten rausgetragen
- آینده I: ich werde raustragen, du werdest raustragen, er werde raustragen, wir werden raustragen, ihr werdet raustragen, sie werden raustragen
- آینده کامل: ich werde rausgetragen haben, du werdest rausgetragen haben, er werde rausgetragen haben, wir werden rausgetragen haben, ihr werdet rausgetragen haben, sie werden rausgetragen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde raustragen, du würdest raustragen, er würde raustragen, wir würden raustragen, ihr würdet raustragen, sie würden raustragen
- ماضی بعید: ich würde rausgetragen haben, du würdest rausgetragen haben, er würde rausgetragen haben, wir würden rausgetragen haben, ihr würdet rausgetragen haben, sie würden rausgetragen haben
امری معلوم
- زمان حال: trag(e) (du) raus, tragen wir raus, tragt (ihr) raus, tragen Sie raus
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: raustragen, rauszutragen
- مصدر دوم: rausgetragen haben, rausgetragen zu haben
- وجه فاعلی: raustragend
- وجه دوم فعل: rausgetragen