صرف فعل آلمانی quellen (regelm) (hat)

صرف فعل quellen (منبسط شدن, پف کردن) منظم است. صورت‌های پایه quellt، quellte و hat gequellt هستند. علاوه بر این، صرف فعل بی‌قاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای quellen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل quellen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای quellen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید quellen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben, منظم
quellen
sein, نامنظم
quellen

C2 · منظم · haben

quellen

quellt · quellte · hat gequellt

انگلیسی soak, expand, swell

zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen; einweichen

(مفعول, aus+D)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی quellen (regelm) (hat)

زمان حال

ich quell(e)⁵
du quellst
er quellt
wir quellen
ihr quellt
sie quellen

گذشته ناقص

ich quellte
du quelltest
er quellte
wir quellten
ihr quelltet
sie quellten

امری

-
quell(e)⁵ (du)
-
quellen wir
quellt (ihr)
quellen Sie

وجه التزامی I

ich quelle
du quellest
er quelle
wir quellen
ihr quellet
sie quellen

حالت التبعیض دوم

ich quellte
du quelltest
er quellte
wir quellten
ihr quelltet
sie quellten

مصدر

quellen
zu quellen

وجه وصفی

quellend
gequellt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل quellen (regelm) (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich quell(e)⁵
du quellst
er quellt
wir quellen
ihr quellt
sie quellen

گذشته ناقص

ich quellte
du quelltest
er quellte
wir quellten
ihr quelltet
sie quellten

گذشته کامل

ich habe gequellt
du hast gequellt
er hat gequellt
wir haben gequellt
ihr habt gequellt
sie haben gequellt

گذشتهٔ کامل

ich hatte gequellt
du hattest gequellt
er hatte gequellt
wir hatten gequellt
ihr hattet gequellt
sie hatten gequellt

زمان آینده I

ich werde quellen
du wirst quellen
er wird quellen
wir werden quellen
ihr werdet quellen
sie werden quellen

آینده کامل

ich werde gequellt haben
du wirst gequellt haben
er wird gequellt haben
wir werden gequellt haben
ihr werdet gequellt haben
sie werden gequellt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل quellen (regelm) (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich quelle
du quellest
er quelle
wir quellen
ihr quellet
sie quellen

حالت التبعیض دوم

ich quellte
du quelltest
er quellte
wir quellten
ihr quelltet
sie quellten

گذ. ک. التزامی

ich habe gequellt
du habest gequellt
er habe gequellt
wir haben gequellt
ihr habet gequellt
sie haben gequellt

كنج. ماضی بعید

ich hätte gequellt
du hättest gequellt
er hätte gequellt
wir hätten gequellt
ihr hättet gequellt
sie hätten gequellt

آینده شرطی I

ich werde quellen
du werdest quellen
er werde quellen
wir werden quellen
ihr werdet quellen
sie werden quellen

آینده کامل شرطی

ich werde gequellt haben
du werdest gequellt haben
er werde gequellt haben
wir werden gequellt haben
ihr werdet gequellt haben
sie werden gequellt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde quellen
du würdest quellen
er würde quellen
wir würden quellen
ihr würdet quellen
sie würden quellen

شرطی ماضی بعید

ich würde gequellt haben
du würdest gequellt haben
er würde gequellt haben
wir würden gequellt haben
ihr würdet gequellt haben
sie würden gequellt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل quellen (regelm) (hat)


زمان حال

quell(e)⁵ (du)
quellen wir
quellt (ihr)
quellen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای quellen (regelm) (hat)


مصدر I


quellen
zu quellen

مصدر دوم


gequellt haben
gequellt zu haben

وجه فاعلی


quellend

وجه دوم فعل


gequellt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های quellen (regelm) (hat) آلمانی


آلمانی quellen (regelm) (hat)
انگلیسی soak, expand, swell
روسی набухать, вымочить, вытекать, набухнуть, разбухать, разбухнуть, размачивать, размочить
اسپانیایی hincharse, surgir
فرانسوی faire gonfler, gonfler, surgir
ترکی büyümek, şişmek
پرتغالی inchar, aumentar de volume
ایتالیایی ammollare, lasciare a bagno, espandere, gonfiare
رومانی se umfla, se umple
مجاری duzzad, fakad
لهستانی pęcznieć, nabrzmiewać
یونانی διόγκωση, φούσκωμα
هلندی weken, opzwellen, uitzetten
چکی močit, namočit, nabývat objemu
سوئدی lägga i blöt, svälla, öka i volym
دانمارکی svulme, udvide
ژاپنی 水分を吸収する, 膨張する
کاتالان inflar, sorgir
فنلاندی laajentua, turvota
نروژی svulme, øke i volum
باسکی bultzatu, itxi
صربی nabrati, nabubriti
مقدونی надување, пораснување
اسلوونیایی nabrekniti, napolniti z vodo
اسلواکی napučiť, zväčšiť
بوسنیایی nabubriti, nateći
کرواتی nabubriti, povećati volumen
اوکراینی набрякати, розбухати
بلغاری надувам, подувам
بلاروسی напаўняцца, павялічвацца
عبریלְהִתְמַלא، לְהִתְנַפֵּחַ
عربیانتفاخ، تضخم
فارسیمنبسط شدن، پف کردن
اردوسوجنا، پھیلنا

quellen (regelm) (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های quellen (regelm) (hat)

  • zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen
  • zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen
  • zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen

quellen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای quellen (regelm) (hat)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی quellen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل quellen (regelm) (hat)


جدول صرف فعل quellen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل quellen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (quellt - quellte - hat gequellt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه quellen و quellen در دودن بیابید.

صرف quellen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich quell(e)quelltequellequellte-
du quellstquelltestquellestquelltestquell(e)
er quelltquelltequellequellte-
wir quellenquelltenquellenquelltenquellen
ihr quelltquelltetquelletquelltetquellt
sie quellenquelltenquellenquelltenquellen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich quell(e), du quellst, er quellt, wir quellen, ihr quellt, sie quellen
  • گذشته ناقص: ich quellte, du quelltest, er quellte, wir quellten, ihr quelltet, sie quellten
  • گذشته کامل: ich habe gequellt, du hast gequellt, er hat gequellt, wir haben gequellt, ihr habt gequellt, sie haben gequellt
  • ماضی بعید: ich hatte gequellt, du hattest gequellt, er hatte gequellt, wir hatten gequellt, ihr hattet gequellt, sie hatten gequellt
  • آینده I: ich werde quellen, du wirst quellen, er wird quellen, wir werden quellen, ihr werdet quellen, sie werden quellen
  • آینده کامل: ich werde gequellt haben, du wirst gequellt haben, er wird gequellt haben, wir werden gequellt haben, ihr werdet gequellt haben, sie werden gequellt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich quelle, du quellest, er quelle, wir quellen, ihr quellet, sie quellen
  • گذشته ناقص: ich quellte, du quelltest, er quellte, wir quellten, ihr quelltet, sie quellten
  • گذشته کامل: ich habe gequellt, du habest gequellt, er habe gequellt, wir haben gequellt, ihr habet gequellt, sie haben gequellt
  • ماضی بعید: ich hätte gequellt, du hättest gequellt, er hätte gequellt, wir hätten gequellt, ihr hättet gequellt, sie hätten gequellt
  • آینده I: ich werde quellen, du werdest quellen, er werde quellen, wir werden quellen, ihr werdet quellen, sie werden quellen
  • آینده کامل: ich werde gequellt haben, du werdest gequellt haben, er werde gequellt haben, wir werden gequellt haben, ihr werdet gequellt haben, sie werden gequellt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde quellen, du würdest quellen, er würde quellen, wir würden quellen, ihr würdet quellen, sie würden quellen
  • ماضی بعید: ich würde gequellt haben, du würdest gequellt haben, er würde gequellt haben, wir würden gequellt haben, ihr würdet gequellt haben, sie würden gequellt haben

امری معلوم

  • زمان حال: quell(e) (du), quellen wir, quellt (ihr), quellen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: quellen, zu quellen
  • مصدر دوم: gequellt haben, gequellt zu haben
  • وجه فاعلی: quellend
  • وجه دوم فعل: gequellt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 38587, 38587, 38587

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: quellen