صرف فعل آلمانی quellen (unr) (hat)

haben, منظم

quellen

sein, نامنظم

quellen

C2 · نامنظم · haben

quellen

quillt · quoll · hat gequollen

تغییر واکه ریشه‌ای e - o - o تغییر e/i در زمان حال و وجه امری

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی quellen (unr) (hat)

زمان حال

ich	quell(e)⁵
du	quillst
er	quillt
wir	quellen
ihr	quellt
sie	quellen

گذشته ناقص

ich	quoll
du	quollst
er	quoll
wir	quollen
ihr	quollt
sie	quollen

امری

-
quill	(du)
-
quellen	wir
quellt	(ihr)
quellen	Sie

وجه التزامی I

ich	quelle
du	quellest
er	quelle
wir	quellen
ihr	quellet
sie	quellen

حالت التبعیض دوم

ich	quölle
du	quöllest
er	quölle
wir	quöllen
ihr	quöllet
sie	quöllen

مصدر

quellen

zu quellen

وجه وصفی

quellend

gequollen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل quellen (unr) (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	quell(e)⁵
du	quillst
er	quillt
wir	quellen
ihr	quellt
sie	quellen

گذشته ناقص

ich	quoll
du	quollst
er	quoll
wir	quollen
ihr	quollt
sie	quollen

گذشته کامل

ich	habe	gequollen
du	hast	gequollen
er	hat	gequollen
wir	haben	gequollen
ihr	habt	gequollen
sie	haben	gequollen

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gequollen
du	hattest	gequollen
er	hatte	gequollen
wir	hatten	gequollen
ihr	hattet	gequollen
sie	hatten	gequollen

زمان آینده I

ich	werde	quellen
du	wirst	quellen
er	wird	quellen
wir	werden	quellen
ihr	werdet	quellen
sie	werden	quellen

آینده کامل

ich	werde	gequollen	haben
du	wirst	gequollen	haben
er	wird	gequollen	haben
wir	werden	gequollen	haben
ihr	werdet	gequollen	haben
sie	werden	gequollen	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل quellen (unr) (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	quelle
du	quellest
er	quelle
wir	quellen
ihr	quellet
sie	quellen

حالت التبعیض دوم

ich	quölle
du	quöllest
er	quölle
wir	quöllen
ihr	quöllet
sie	quöllen

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gequollen
du	habest	gequollen
er	habe	gequollen
wir	haben	gequollen
ihr	habet	gequollen
sie	haben	gequollen

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gequollen
du	hättest	gequollen
er	hätte	gequollen
wir	hätten	gequollen
ihr	hättet	gequollen
sie	hätten	gequollen

آینده شرطی I

ich	werde	quellen
du	werdest	quellen
er	werde	quellen
wir	werden	quellen
ihr	werdet	quellen
sie	werden	quellen

آینده کامل شرطی

ich	werde	gequollen	haben
du	werdest	gequollen	haben
er	werde	gequollen	haben
wir	werden	gequollen	haben
ihr	werdet	gequollen	haben
sie	werden	gequollen	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	quellen
du	würdest	quellen
er	würde	quellen
wir	würden	quellen
ihr	würdet	quellen
sie	würden	quellen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gequollen	haben
du	würdest	gequollen	haben
er	würde	gequollen	haben
wir	würden	gequollen	haben
ihr	würdet	gequollen	haben
sie	würden	gequollen	haben