صرف فعل آلمانی springen (ist) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل springen (پریدن, جهیدن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... springt، ... sprang و ... gesprungen ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای springen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل springen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای springen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید springen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

sein

springen

haben

springen

اسم

Springen, das

ویدیو

A2 · نامنظم · sein

springen

... springt · ... sprang · ... gesprungen ist

تغییر واکه ریشه‌ای i - a - u

jump, leap, spring, crack, bounce, dive, go to, hop, plunge, splash, spurt, break, shoot up

[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen; sich plötzlich ins Blickfeld bewegen; hopsen, hervorschießen, bersten, hüpfen

(مفعول, داتیو., aus+D, bis+A, über+A, in+A, nach+D, von+D, auf+A)

» Ich bin gesprungen . I jumped.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی springen (ist)

زمان حال

...	ich	spring(e)⁵
...	du	springst
...	er	springt
...	wir	springen
...	ihr	springt
...	sie	springen

گذشته ناقص

...	ich	sprang
...	du	sprangst
...	er	sprang
...	wir	sprangen
...	ihr	sprangt
...	sie	sprangen

امری

-
spring(e)⁵	(du)
-
springen	wir
springt	(ihr)
springen	Sie

وجه التزامی I

...	ich	springe
...	du	springest
...	er	springe
...	wir	springen
...	ihr	springet
...	sie	springen

حالت التبعیض دوم

...	ich	spränge
...	du	sprängest
...	er	spränge
...	wir	sprängen
...	ihr	spränget
...	sie	sprängen

مصدر

springen

zu springen

وجه وصفی

springend

gesprungen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل springen (ist) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	spring(e)⁵
...	du	springst
...	er	springt
...	wir	springen
...	ihr	springt
...	sie	springen

گذشته ناقص

...	ich	sprang
...	du	sprangst
...	er	sprang
...	wir	sprangen
...	ihr	sprangt
...	sie	sprangen

گذشته کامل

...	ich	gesprungen	bin
...	du	gesprungen	bist
...	er	gesprungen	ist
...	wir	gesprungen	sind
...	ihr	gesprungen	seid
...	sie	gesprungen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gesprungen	war
...	du	gesprungen	warst
...	er	gesprungen	war
...	wir	gesprungen	waren
...	ihr	gesprungen	wart
...	sie	gesprungen	waren

زمان آینده I

...	ich	springen	werde
...	du	springen	wirst
...	er	springen	wird
...	wir	springen	werden
...	ihr	springen	werdet
...	sie	springen	werden

آینده کامل

...	ich	gesprungen	sein	werde
...	du	gesprungen	sein	wirst
...	er	gesprungen	sein	wird
...	wir	gesprungen	sein	werden
...	ihr	gesprungen	sein	werdet
...	sie	gesprungen	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل springen (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	springe
...	du	springest
...	er	springe
...	wir	springen
...	ihr	springet
...	sie	springen

حالت التبعیض دوم

...	ich	spränge
...	du	sprängest
...	er	spränge
...	wir	sprängen
...	ihr	spränget
...	sie	sprängen

گذ. ک. التزامی

...	ich	gesprungen	sei
...	du	gesprungen	seiest
...	er	gesprungen	sei
...	wir	gesprungen	seien
...	ihr	gesprungen	seiet
...	sie	gesprungen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gesprungen	wäre
...	du	gesprungen	wärest
...	er	gesprungen	wäre
...	wir	gesprungen	wären
...	ihr	gesprungen	wäret
...	sie	gesprungen	wären

آینده شرطی I

...	ich	springen	werde
...	du	springen	werdest
...	er	springen	werde
...	wir	springen	werden
...	ihr	springen	werdet
...	sie	springen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gesprungen	sein	werde
...	du	gesprungen	sein	werdest
...	er	gesprungen	sein	werde
...	wir	gesprungen	sein	werden
...	ihr	gesprungen	sein	werdet
...	sie	gesprungen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	springen	würde
...	du	springen	würdest
...	er	springen	würde
...	wir	springen	würden
...	ihr	springen	würdet
...	sie	springen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gesprungen	sein	würde
...	du	gesprungen	sein	würdest
...	er	gesprungen	sein	würde
...	wir	gesprungen	sein	würden
...	ihr	gesprungen	sein	würdet
...	sie	gesprungen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل springen (ist)

زمان حال

spring(e)⁵	(du)
springen	wir
springt	(ihr)
springen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای springen (ist)

مصدر I

springen

zu springen

مصدر دوم

gesprungen sein

gesprungen zu sein

وجه فاعلی

springend

وجه دوم فعل

gesprungen

Ich bin gesprungen .
Das Glas ist gesprungen .
Einige sind ins Meer gesprungen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای springen (ist)

Ich bin gesprungen .
I jumped.
Das Glas ist gesprungen .
There is a crack in the glass.
Einige sind ins Meer gesprungen .
Some have jumped into the sea.
Er ist aus dem Fenster gesprungen .
He jumped out the window.
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen .
The horse jumped over the fence.
Er ist aus einem Fenster in den Fluss gesprungen .
He jumped out of a window into the river.
Meine Lippen sind gesprungen .
I have chapped lips.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های springen (ist) آلمانی

springen (ist)

jump, leap, spring, crack, bounce, dive, go to, hop

прыгать, скакать, прыгнуть, вспрыгивать, вспрыгнуть, отскакивать, перепрыгивать, подпрыгивать

saltar, brincar, botar, cabriolar, dar botes, aparecer, brotar, caer

sauter, bondir, plonger, exécuter un saut, faire un bond, faire un saut, franchir, se brancher sur

sıçramak, atlamak, fışkırmak, zıplamak, çatlamak, düşmek, ortaya çıkmak

pular, saltar, salto, trincar, galgar

saltare, balzare, crepare, comparire, incrinare, sgorgare, sprizzare, tuffarsi

sări, țopăi, apărea, cădea, fisuri, rupturi, zburda, țâșni

beugrik, fröcsköl, hanyatlik, reped, szökell, szökken, ugrik, ugrani

skakać, skoczyć, wyskakiwać, pękać, spadać, upadać

πηδώ, αναπηδώ, εκτοξεύομαι, καταρρίπτομαι, πέφτω, ρήγμα, σπάσιμο

springen

skočit, skákat, prasknout, popraskat, vyskočit, pád, roztrhnout se, skákání

hoppa, spricka, spruta, bykse, dyka, hoppe, rämna, skutta

hoppe, springe, falde, revne, skyde op, sprække, sprøjte

跳ぶ, 飛び出す, ひび, ジャンプ, 亀裂, 噴き出す, 落ちる

saltar, esclatar, apareixer, brincar, caure, trencar

hypätä, hyppiä, pomppia, halkeama, laskeutua, pursuta, rikkoutua, suihku

hoppe, springe, falle, skyte opp, sprekker, sprekker opp, sprute

jausi, agertzea, hauts, jauzi, pitzadura, saltatu, saltatzea, salto

skakati, skočiti, izbijati, izleteti, iznenada se pojaviti, napuknuti, pasti, pukotine

скакање, скок, извирање, падна, пукнатини, скокна, скокови

skočiti, padati, poskočiti, počasi, prikazati se, pršati, razpoka

vyskočiť, skákať, padnúť, prasknúť, striekať

skočiti, izbijati, iznenada se pojaviti, napuknuti, pasti, preskočiti, puknuti, skakati

skočiti, izbijati, izletjeti, iznenada se pojaviti, napuknuti, pasti, poskočiti, puknuti

стрибати, пригати, вистрибнути, вибризнути, вискочити, з'явитися, падати, пориви

скок, изплисквам, изскачам, падане, подскачам, появявам се, пукнатини, скокове

выскок, выскокваць, з'явіцца, падаць, падскокваць, падскокі, разрывы, скакаць

לקפוץ، קפיצה، התזה، זינוק، להופיע، ליפול، סדקים، קפיצים

قفز، سقط، انفجار، تشقق، ينطلق، ينفجر

پریدن، جهیدن، جستن، جست زدن، جهش، پاشیدن، پرش

کودنا، چھلانگ، پھوٹنا، پھٹنا، گرنا

springen (ist) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های springen (ist)

[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, sich plötzlich ins Blickfeld bewegen, hopsen, hervorschießen, bersten, hüpfen
[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, sich plötzlich ins Blickfeld bewegen, hopsen, hervorschießen, bersten, hüpfen
[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, sich plötzlich ins Blickfeld bewegen, hopsen, hervorschießen, bersten, hüpfen
[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, sich plötzlich ins Blickfeld bewegen, hopsen, hervorschießen, bersten, hüpfen
[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, sich plötzlich ins Blickfeld bewegen, hopsen, hervorschießen, bersten, hüpfen

...

springen (ist) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای springen (ist)

etwas springt aus/von etwas
etwas springt von/auf etwas
jemand springt auf etwas
jemand/etwas springt auf etwas
jemand/etwas springt bis etwas
jemand/etwas springt in/auf etwas
jemand/etwas springt nach jemandem/etwas
jemand/etwas springt über etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه