صرف فعل آلمانی herausschreiben ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل herausschreiben (کپی کردن متن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... herausschreibt، ... herausschrieb و ... herausgeschrieben hat هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای herausschreiben، "haben" است. پیشوند heraus- در herausschreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herausschreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herausschreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herausschreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · قابل جداسازی

heraus·schreiben

... herausschreibt · ... herausschrieb · ... herausgeschrieben hat

 تغییر واکه ریشه‌ای  ei - ie - ie 

انگلیسی copy out, excerpt, extract, write out

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bən/ · /ʃʁaɪ̯pt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃʁiːp hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃʁiːbə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˈʃʁiːbən/

Text für einen bestimmten Zweck abschreiben

(sich+D, مفعول, aus+D)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herausschreiben

زمان حال

... ich herausschreib(e)⁵
... du herausschreibst
... er herausschreibt
... wir herausschreiben
... ihr herausschreibt
... sie herausschreiben

گذشته ناقص

... ich herausschrieb
... du herausschriebst
... er herausschrieb
... wir herausschrieben
... ihr herausschriebt
... sie herausschrieben

امری

-
schreib(e)⁵ (du) heraus
-
schreiben wir heraus
schreibt (ihr) heraus
schreiben Sie heraus

وجه التزامی I

... ich herausschreibe
... du herausschreibest
... er herausschreibe
... wir herausschreiben
... ihr herausschreibet
... sie herausschreiben

حالت التبعیض دوم

... ich herausschriebe
... du herausschriebest
... er herausschriebe
... wir herausschrieben
... ihr herausschriebet
... sie herausschrieben

مصدر

herausschreiben
herauszuschreiben

وجه وصفی

herausschreibend
herausgeschrieben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل herausschreiben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich herausschreib(e)⁵
... du herausschreibst
... er herausschreibt
... wir herausschreiben
... ihr herausschreibt
... sie herausschreiben

گذشته ناقص

... ich herausschrieb
... du herausschriebst
... er herausschrieb
... wir herausschrieben
... ihr herausschriebt
... sie herausschrieben

گذشته کامل

... ich herausgeschrieben habe
... du herausgeschrieben hast
... er herausgeschrieben hat
... wir herausgeschrieben haben
... ihr herausgeschrieben habt
... sie herausgeschrieben haben

گذشتهٔ کامل

... ich herausgeschrieben hatte
... du herausgeschrieben hattest
... er herausgeschrieben hatte
... wir herausgeschrieben hatten
... ihr herausgeschrieben hattet
... sie herausgeschrieben hatten

زمان آینده I

... ich herausschreiben werde
... du herausschreiben wirst
... er herausschreiben wird
... wir herausschreiben werden
... ihr herausschreiben werdet
... sie herausschreiben werden

آینده کامل

... ich herausgeschrieben haben werde
... du herausgeschrieben haben wirst
... er herausgeschrieben haben wird
... wir herausgeschrieben haben werden
... ihr herausgeschrieben haben werdet
... sie herausgeschrieben haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herausschreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich herausschreibe
... du herausschreibest
... er herausschreibe
... wir herausschreiben
... ihr herausschreibet
... sie herausschreiben

حالت التبعیض دوم

... ich herausschriebe
... du herausschriebest
... er herausschriebe
... wir herausschrieben
... ihr herausschriebet
... sie herausschrieben

گذ. ک. التزامی

... ich herausgeschrieben habe
... du herausgeschrieben habest
... er herausgeschrieben habe
... wir herausgeschrieben haben
... ihr herausgeschrieben habet
... sie herausgeschrieben haben

كنج. ماضی بعید

... ich herausgeschrieben hätte
... du herausgeschrieben hättest
... er herausgeschrieben hätte
... wir herausgeschrieben hätten
... ihr herausgeschrieben hättet
... sie herausgeschrieben hätten

آینده شرطی I

... ich herausschreiben werde
... du herausschreiben werdest
... er herausschreiben werde
... wir herausschreiben werden
... ihr herausschreiben werdet
... sie herausschreiben werden

آینده کامل شرطی

... ich herausgeschrieben haben werde
... du herausgeschrieben haben werdest
... er herausgeschrieben haben werde
... wir herausgeschrieben haben werden
... ihr herausgeschrieben haben werdet
... sie herausgeschrieben haben werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich herausschreiben würde
... du herausschreiben würdest
... er herausschreiben würde
... wir herausschreiben würden
... ihr herausschreiben würdet
... sie herausschreiben würden

شرطی ماضی بعید

... ich herausgeschrieben haben würde
... du herausgeschrieben haben würdest
... er herausgeschrieben haben würde
... wir herausgeschrieben haben würden
... ihr herausgeschrieben haben würdet
... sie herausgeschrieben haben würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herausschreiben

زمان حال

schreib(e)⁵ (du) heraus
schreiben wir heraus
schreibt (ihr) heraus
schreiben Sie heraus

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herausschreiben

مصدر I


herausschreiben
herauszuschreiben

مصدر دوم


herausgeschrieben haben
herausgeschrieben zu haben

وجه فاعلی


herausschreibend

وجه دوم فعل


herausgeschrieben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herausschreiben آلمانی

آلمانی herausschreiben
انگلیسی copy out, excerpt, extract, write out
روسی выписывать, выписать, переписывать
اسپانیایی copiar, extractar, transcribir
فرانسوی abschreiben, extraire de, herauskopieren, relever
ترکی belirli bir amaç için yazmak
پرتغالی copiar, transcrever
ایتالیایی abschreiben, annotarsi, copiare da, herauskopieren, prendere nota di, segnarsi, trascrivere
رومانی scrie, transcriere
مجاری lemásolás
لهستانی przepisać
یونانی αντιγραφή
هلندی afschrijven, excerperen
چکی přepsat, vypsat
سوئدی avskrift
دانمارکی afskrive
ژاپنی 写し取る, 抜粋する
کاتالان copiar, transcriure
فنلاندی poistaa teksti
نروژی avskrive
باسکی idatziz ateratzea
صربی prepisati
مقدونی препишување
اسلوونیایی izpisati, prepisati
اسلواکی odpisovať, prepísať
بوسنیایی prepisati
کرواتی prepisati
اوکراینی виписка, виписувати
بلغاری преписване
بلاروسی выпіска
اندونزیایی menyalin, menyalin teks
ویتنامی sao chép
ازبکی nusxa ko'chirib yozish
هندی ट्रांसक्राइब करना, प्रतिलिपि बनाना
چینی 抄写, 抄录
تایلندی คัดลอก
کره‌ای 복사하다, 필사하다
آذربایجانی nüsxə yazmaq
گرجی ნაკლის დაწერა
بنگالی নকল করা
آلبانیایی kopjo
مراتی प्रतिलिपी बनवणे, प्रतिलेखन करणे
نپالی नकल गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु
تلگو నకళ వ్రాయడం
لتونیایی izrakstīt
تامیلی நகல் எழுதுதல்
استونیایی välja kirjutama
ارمنی արտագրել
کردی kopî kirin
عبریלהעתיק
عربینسخ نص
فارسیکپی کردن متن
اردونقل کرنا

herausschreiben in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herausschreiben
  • Text für einen bestimmten Zweck abschreiben
herausschreiben in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای herausschreiben

  • jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
  • jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus
کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی herausschreiben

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herausschreiben

جدول صرف فعل heraus·schreiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heraus·schreiben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... herausschreibt - ... herausschrieb - ... herausgeschrieben hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herausschreiben و herausschreiben در دودن بیابید.

صرف herausschreiben

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... herausschreib(e)... herausschrieb... herausschreibe... herausschriebe-
du ... herausschreibst... herausschriebst... herausschreibest... herausschriebestschreib(e) heraus
er ... herausschreibt... herausschrieb... herausschreibe... herausschriebe-
wir ... herausschreiben... herausschrieben... herausschreiben... herausschriebenschreiben heraus
ihr ... herausschreibt... herausschriebt... herausschreibet... herausschriebetschreibt heraus
sie ... herausschreiben... herausschrieben... herausschreiben... herausschriebenschreiben heraus

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich herausschreib(e), ... du herausschreibst, ... er herausschreibt, ... wir herausschreiben, ... ihr herausschreibt, ... sie herausschreiben
  • گذشته ناقص: ... ich herausschrieb, ... du herausschriebst, ... er herausschrieb, ... wir herausschrieben, ... ihr herausschriebt, ... sie herausschrieben
  • گذشته کامل: ... ich herausgeschrieben habe, ... du herausgeschrieben hast, ... er herausgeschrieben hat, ... wir herausgeschrieben haben, ... ihr herausgeschrieben habt, ... sie herausgeschrieben haben
  • ماضی بعید: ... ich herausgeschrieben hatte, ... du herausgeschrieben hattest, ... er herausgeschrieben hatte, ... wir herausgeschrieben hatten, ... ihr herausgeschrieben hattet, ... sie herausgeschrieben hatten
  • آینده I: ... ich herausschreiben werde, ... du herausschreiben wirst, ... er herausschreiben wird, ... wir herausschreiben werden, ... ihr herausschreiben werdet, ... sie herausschreiben werden
  • آینده کامل: ... ich herausgeschrieben haben werde, ... du herausgeschrieben haben wirst, ... er herausgeschrieben haben wird, ... wir herausgeschrieben haben werden, ... ihr herausgeschrieben haben werdet, ... sie herausgeschrieben haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich herausschreibe, ... du herausschreibest, ... er herausschreibe, ... wir herausschreiben, ... ihr herausschreibet, ... sie herausschreiben
  • گذشته ناقص: ... ich herausschriebe, ... du herausschriebest, ... er herausschriebe, ... wir herausschrieben, ... ihr herausschriebet, ... sie herausschrieben
  • گذشته کامل: ... ich herausgeschrieben habe, ... du herausgeschrieben habest, ... er herausgeschrieben habe, ... wir herausgeschrieben haben, ... ihr herausgeschrieben habet, ... sie herausgeschrieben haben
  • ماضی بعید: ... ich herausgeschrieben hätte, ... du herausgeschrieben hättest, ... er herausgeschrieben hätte, ... wir herausgeschrieben hätten, ... ihr herausgeschrieben hättet, ... sie herausgeschrieben hätten
  • آینده I: ... ich herausschreiben werde, ... du herausschreiben werdest, ... er herausschreiben werde, ... wir herausschreiben werden, ... ihr herausschreiben werdet, ... sie herausschreiben werden
  • آینده کامل: ... ich herausgeschrieben haben werde, ... du herausgeschrieben haben werdest, ... er herausgeschrieben haben werde, ... wir herausgeschrieben haben werden, ... ihr herausgeschrieben haben werdet, ... sie herausgeschrieben haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich herausschreiben würde, ... du herausschreiben würdest, ... er herausschreiben würde, ... wir herausschreiben würden, ... ihr herausschreiben würdet, ... sie herausschreiben würden
  • ماضی بعید: ... ich herausgeschrieben haben würde, ... du herausgeschrieben haben würdest, ... er herausgeschrieben haben würde, ... wir herausgeschrieben haben würden, ... ihr herausgeschrieben haben würdet, ... sie herausgeschrieben haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: schreib(e) (du) heraus, schreiben wir heraus, schreibt (ihr) heraus, schreiben Sie heraus

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: herausschreiben, herauszuschreiben
  • مصدر دوم: herausgeschrieben haben, herausgeschrieben zu haben
  • وجه فاعلی: herausschreibend
  • وجه دوم فعل: herausgeschrieben

نظرات


ورود