صرف فعل آلمانی großschreiben
صرف فعل großschreiben (ارزشمند کردن, اهمیت دادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه schreibt groß، schrieb groß و hat großgeschrieben هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای großschreiben، "haben" است. پیشوند groß- در großschreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل großschreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای großschreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید großschreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · نامنظم · haben · قابل جداسازی
groß·schreiben 
schreibt groß · schrieb groß · hat großgeschrieben
تغییر واکه ریشه‌ای ei - ie - ie
capitalize, capitalise, attach utmost importance (to), emphasize, highlight, place importance on, shift, value highly
/ˈɡʁøːsˌʃʁaɪbən/ · /ʃʁaɪpt ɡʁøːs/ · /ʃʁiːb ɡʁøːs/ · /ˈʃʁiːbə ɡʁøːs/ · /ˈɡʁøːsɡəˈʃriːbn̩/
ein Wort am Wortanfang mit Großbuchstaben schreiben; etwas besonders wertschätzen, etwas einen hohen Stellenwert geben; für wichtig erachten, für wichtig nehmen
(مفعول)
» Klarheit wird großgeschrieben
. Clarity comes first.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی großschreiben
زمان حال
| ich | schreib(e)⁵ | groß |
| du | schreibst | groß |
| er | schreibt | groß |
| wir | schreiben | groß |
| ihr | schreibt | groß |
| sie | schreiben | groß |
گذشته ناقص
| ich | schrieb | groß |
| du | schriebst | groß |
| er | schrieb | groß |
| wir | schrieben | groß |
| ihr | schriebt | groß |
| sie | schrieben | groß |
امری
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | groß |
| - | ||
| schreiben | wir | groß |
| schreibt | (ihr) | groß |
| schreiben | Sie | groß |
وجه التزامی I
| ich | schreibe | groß |
| du | schreibest | groß |
| er | schreibe | groß |
| wir | schreiben | groß |
| ihr | schreibet | groß |
| sie | schreiben | groß |
حالت التبعیض دوم
| ich | schriebe | groß |
| du | schriebest | groß |
| er | schriebe | groß |
| wir | schrieben | groß |
| ihr | schriebet | groß |
| sie | schrieben | groß |
مصدر
| großschreiben |
| großzuschreiben |
وجه وصفی
| großschreibend |
| großgeschrieben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل großschreiben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schreib(e)⁵ | groß |
| du | schreibst | groß |
| er | schreibt | groß |
| wir | schreiben | groß |
| ihr | schreibt | groß |
| sie | schreiben | groß |
گذشته ناقص
| ich | schrieb | groß |
| du | schriebst | groß |
| er | schrieb | groß |
| wir | schrieben | groß |
| ihr | schriebt | groß |
| sie | schrieben | groß |
گذشته کامل
| ich | habe | großgeschrieben |
| du | hast | großgeschrieben |
| er | hat | großgeschrieben |
| wir | haben | großgeschrieben |
| ihr | habt | großgeschrieben |
| sie | haben | großgeschrieben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | großgeschrieben |
| du | hattest | großgeschrieben |
| er | hatte | großgeschrieben |
| wir | hatten | großgeschrieben |
| ihr | hattet | großgeschrieben |
| sie | hatten | großgeschrieben |
زمان آینده I
| ich | werde | großschreiben |
| du | wirst | großschreiben |
| er | wird | großschreiben |
| wir | werden | großschreiben |
| ihr | werdet | großschreiben |
| sie | werden | großschreiben |
آینده کامل
| ich | werde | großgeschrieben | haben |
| du | wirst | großgeschrieben | haben |
| er | wird | großgeschrieben | haben |
| wir | werden | großgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | großgeschrieben | haben |
| sie | werden | großgeschrieben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل großschreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schreibe | groß |
| du | schreibest | groß |
| er | schreibe | groß |
| wir | schreiben | groß |
| ihr | schreibet | groß |
| sie | schreiben | groß |
حالت التبعیض دوم
| ich | schriebe | groß |
| du | schriebest | groß |
| er | schriebe | groß |
| wir | schrieben | groß |
| ihr | schriebet | groß |
| sie | schrieben | groß |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | großgeschrieben |
| du | habest | großgeschrieben |
| er | habe | großgeschrieben |
| wir | haben | großgeschrieben |
| ihr | habet | großgeschrieben |
| sie | haben | großgeschrieben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | großgeschrieben |
| du | hättest | großgeschrieben |
| er | hätte | großgeschrieben |
| wir | hätten | großgeschrieben |
| ihr | hättet | großgeschrieben |
| sie | hätten | großgeschrieben |
آینده شرطی I
| ich | werde | großschreiben |
| du | werdest | großschreiben |
| er | werde | großschreiben |
| wir | werden | großschreiben |
| ihr | werdet | großschreiben |
| sie | werden | großschreiben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | großgeschrieben | haben |
| du | werdest | großgeschrieben | haben |
| er | werde | großgeschrieben | haben |
| wir | werden | großgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | großgeschrieben | haben |
| sie | werden | großgeschrieben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | großschreiben |
| du | würdest | großschreiben |
| er | würde | großschreiben |
| wir | würden | großschreiben |
| ihr | würdet | großschreiben |
| sie | würden | großschreiben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | großgeschrieben | haben |
| du | würdest | großgeschrieben | haben |
| er | würde | großgeschrieben | haben |
| wir | würden | großgeschrieben | haben |
| ihr | würdet | großgeschrieben | haben |
| sie | würden | großgeschrieben | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل großschreiben
زمان حال
| schreib(e)⁵ | (du) | groß |
| schreiben | wir | groß |
| schreibt | (ihr) | groß |
| schreiben | Sie | groß |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای großschreiben
مصدر I
| großschreiben |
| großzuschreiben |
مصدر دوم
| großgeschrieben haben |
| großgeschrieben zu haben |
وجه فاعلی
| großschreibend |
وجه دوم فعل
| großgeschrieben |
مثال‌ها
جملات نمونه برای großschreiben
-
Klarheit wird
großgeschrieben
.
Clarity comes first.
-
Dieses Wort wird
großgeschrieben
.
This word is written capitalized.
-
Der erste Buchstabe müsste
großgeschrieben
werden.
The first letter should be capitalised.
-
Bitte vergessen Sie nicht, Eigennamen
großzuschreiben
.
Please do not forget to capitalize proper names.
-
In welchem Satz sind fünf von sechs Wörtern
großgeschrieben
?
In which sentence are five out of six words capitalized?
-
Dingwörter werden im Deutschen
großgeschrieben
.
Nouns are capitalized in German.
-
Benutzerfreundlichkeit wird bei uns
großgeschrieben
.
User-friendliness is very important to us.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های großschreiben آلمانی
-
großschreiben
- capitalize, capitalise, attach utmost importance (to), emphasize, highlight, place importance on, shift, value highly
писать с заглавной буквы, подчеркивать, придавать значение, серьёзно относиться, серьёзно подходить
capitalizar, considerar fundamental, destacar, escribir con mayúsculas, valorar
majusculer, mettre en valeur, valoriser, écrire en majuscules
büyük harfle yazmak, değer vermek, önem vermek
dar importância a, enaltecer, escrever com letra maiúscula, escrever com maiúscula, valorizar
scrivere in maiuscolo, dare importanza, valorizzare
aprecia, da importanță, scrie cu majusculă
fontosnak tart, kiemel, nagybetűvel írni
pisać wielką literą, docenić, przykładać do wagę, przywiązywać do wagę, przywiązywać wagę
θεωρώ σημαντικό, κεφαλαίο, τονίζω, υπογραμμίζω
belang geven, hoofdletter, waarderen
psát velkým písmenem, vyzdvihnout, zdůraznit
värdesätta, betona, stora bokstäver, uppskatta
stort begyndelsesbogstav, værdifuld
大文字で書く, 重要視する, 重視する
donar importància, majúscula, valorar
arvostaa, isolla alkukirjaimella kirjoittaminen, korostaa
stort bokstav, verdsette, vurdere høyt
balio handia eman, hasierako letra handiz idatzi
ceniti, davati značaj, pisati velikim slovom
вреднувам, пишување со голема буква, ценам
ceniti, poudariti, velika začetnica
dávať význam, písať veľkým písmenom, vyzdvihnúť
cijeniti, davati važnost, pisati velikim slovom
cijeniti, dati važnost, pisati velikim slovom
високо цінувати, надавати значення, писати з великої літери
високо ценя, придавам значение, с главна буква
высока ацаніць, надаць значэнне, пісць з вялікай літары
menghargai, mengutamakan, menulis huruf kapital
viết chữ hoa, đánh giá cao, ưu tiên
katta harf bilan yozish, qadrlamoq, yuqori baholamoq
उच्च महत्व देना, बड़े अक्षर में लिखना, महत्व देना
把单词首字母大写, 重视, 高度重视
เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่, เห็นคุณค่า, ให้ความสำคัญ
높이 평가하다, 대문자로 쓰다, 중시하다
böyük hərflə yazmaq, yüksək qiymətləndirmək, önəm vermək
დაფასება, დიდი ასოებით წერა, მაღლად შეფასება
উচ্চ মূল্যায়ন করা, গুরুত্ব দেওয়া, বড় অক্ষরে লেখা
i jap rëndësi, shkruaj me shkronja të mëdha, vlerësoj lartë
उच्च महत्त्व देणे, महत्त्व देणे, मोठ्या अक्षरात लिहिणे
उच्च मूल्यांकन गर्नु, ठूलो अक्षरमा लेख्न, महत्व दिनु
పెద్ద అక్షరాలతో వ్రాయడం, పెద్దగా గౌరవించడం, ముఖ్యత ఇవ్వడం
augstu vērtēt, novērtēt, rakstīt ar lielajiem burtiem
பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதுவது, மிகவும் மதிக்க, முக்கியத்துவம் கொடுக்க
suurtähega kirjutada, väga hindama, väärtustama
բարձր գնահատել, կարևորել, մեծատառ գրել
girîngî dan, herfên mezin nivîsîn, qedirandin
להעריך، לכתוב באות גדולה، לתת ערך גבוה
أهمية، تقدير، كتابة بحرف كبير
ارزشمند کردن، اهمیت دادن، با حرف بزرگ نوشتن
اہمیت دینا، بڑے حروف میں لکھنا، قدر دینا
großschreiben in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های großschreiben- ein Wort am Wortanfang mit Großbuchstaben schreiben
- etwas besonders wertschätzen, etwas einen hohen Stellenwert geben
- für wichtig erachten, für wichtig nehmen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی großschreiben
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل großschreiben
جدول صرف فعل groß·schreiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل groß·schreiben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schreibt groß - schrieb groß - hat großgeschrieben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه großschreiben و großschreiben در دودن بیابید.
صرف großschreiben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) groß | schrieb groß | schreibe groß | schriebe groß | - |
| du | schreibst groß | schriebst groß | schreibest groß | schriebest groß | schreib(e) groß |
| er | schreibt groß | schrieb groß | schreibe groß | schriebe groß | - |
| wir | schreiben groß | schrieben groß | schreiben groß | schrieben groß | schreiben groß |
| ihr | schreibt groß | schriebt groß | schreibet groß | schriebet groß | schreibt groß |
| sie | schreiben groß | schrieben groß | schreiben groß | schrieben groß | schreiben groß |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schreib(e) groß, du schreibst groß, er schreibt groß, wir schreiben groß, ihr schreibt groß, sie schreiben groß
- گذشته ناقص: ich schrieb groß, du schriebst groß, er schrieb groß, wir schrieben groß, ihr schriebt groß, sie schrieben groß
- گذشته کامل: ich habe großgeschrieben, du hast großgeschrieben, er hat großgeschrieben, wir haben großgeschrieben, ihr habt großgeschrieben, sie haben großgeschrieben
- ماضی بعید: ich hatte großgeschrieben, du hattest großgeschrieben, er hatte großgeschrieben, wir hatten großgeschrieben, ihr hattet großgeschrieben, sie hatten großgeschrieben
- آینده I: ich werde großschreiben, du wirst großschreiben, er wird großschreiben, wir werden großschreiben, ihr werdet großschreiben, sie werden großschreiben
- آینده کامل: ich werde großgeschrieben haben, du wirst großgeschrieben haben, er wird großgeschrieben haben, wir werden großgeschrieben haben, ihr werdet großgeschrieben haben, sie werden großgeschrieben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schreibe groß, du schreibest groß, er schreibe groß, wir schreiben groß, ihr schreibet groß, sie schreiben groß
- گذشته ناقص: ich schriebe groß, du schriebest groß, er schriebe groß, wir schrieben groß, ihr schriebet groß, sie schrieben groß
- گذشته کامل: ich habe großgeschrieben, du habest großgeschrieben, er habe großgeschrieben, wir haben großgeschrieben, ihr habet großgeschrieben, sie haben großgeschrieben
- ماضی بعید: ich hätte großgeschrieben, du hättest großgeschrieben, er hätte großgeschrieben, wir hätten großgeschrieben, ihr hättet großgeschrieben, sie hätten großgeschrieben
- آینده I: ich werde großschreiben, du werdest großschreiben, er werde großschreiben, wir werden großschreiben, ihr werdet großschreiben, sie werden großschreiben
- آینده کامل: ich werde großgeschrieben haben, du werdest großgeschrieben haben, er werde großgeschrieben haben, wir werden großgeschrieben haben, ihr werdet großgeschrieben haben, sie werden großgeschrieben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde großschreiben, du würdest großschreiben, er würde großschreiben, wir würden großschreiben, ihr würdet großschreiben, sie würden großschreiben
- ماضی بعید: ich würde großgeschrieben haben, du würdest großgeschrieben haben, er würde großgeschrieben haben, wir würden großgeschrieben haben, ihr würdet großgeschrieben haben, sie würden großgeschrieben haben
امری معلوم
- زمان حال: schreib(e) (du) groß, schreiben wir groß, schreibt (ihr) groß, schreiben Sie groß
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: großschreiben, großzuschreiben
- مصدر دوم: großgeschrieben haben, großgeschrieben zu haben
- وجه فاعلی: großschreibend
- وجه دوم فعل: großgeschrieben