صرف فعل آلمانی freischreiben
صرف فعل freischreiben (رهایی از بار روحی از طریق نوشتن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه schreibt frei، schrieb frei و hat freigeschrieben هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای freischreiben، "haben" است. پیشوند frei- در freischreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل freischreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای freischreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید freischreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی freischreiben
زمان حال
| ich | schreib(e)⁵ | frei |
| du | schreibst | frei |
| er | schreibt | frei |
| wir | schreiben | frei |
| ihr | schreibt | frei |
| sie | schreiben | frei |
گذشته ناقص
| ich | schrieb | frei |
| du | schriebst | frei |
| er | schrieb | frei |
| wir | schrieben | frei |
| ihr | schriebt | frei |
| sie | schrieben | frei |
امری
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | frei |
| - | ||
| schreiben | wir | frei |
| schreibt | (ihr) | frei |
| schreiben | Sie | frei |
وجه التزامی I
| ich | schreibe | frei |
| du | schreibest | frei |
| er | schreibe | frei |
| wir | schreiben | frei |
| ihr | schreibet | frei |
| sie | schreiben | frei |
حالت التبعیض دوم
| ich | schriebe | frei |
| du | schriebest | frei |
| er | schriebe | frei |
| wir | schrieben | frei |
| ihr | schriebet | frei |
| sie | schrieben | frei |
مصدر
| freischreiben |
| freizuschreiben |
وجه وصفی
| freischreibend |
| freigeschrieben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل freischreiben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schreib(e)⁵ | frei |
| du | schreibst | frei |
| er | schreibt | frei |
| wir | schreiben | frei |
| ihr | schreibt | frei |
| sie | schreiben | frei |
گذشته ناقص
| ich | schrieb | frei |
| du | schriebst | frei |
| er | schrieb | frei |
| wir | schrieben | frei |
| ihr | schriebt | frei |
| sie | schrieben | frei |
گذشته کامل
| ich | habe | freigeschrieben |
| du | hast | freigeschrieben |
| er | hat | freigeschrieben |
| wir | haben | freigeschrieben |
| ihr | habt | freigeschrieben |
| sie | haben | freigeschrieben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | freigeschrieben |
| du | hattest | freigeschrieben |
| er | hatte | freigeschrieben |
| wir | hatten | freigeschrieben |
| ihr | hattet | freigeschrieben |
| sie | hatten | freigeschrieben |
زمان آینده I
| ich | werde | freischreiben |
| du | wirst | freischreiben |
| er | wird | freischreiben |
| wir | werden | freischreiben |
| ihr | werdet | freischreiben |
| sie | werden | freischreiben |
آینده کامل
| ich | werde | freigeschrieben | haben |
| du | wirst | freigeschrieben | haben |
| er | wird | freigeschrieben | haben |
| wir | werden | freigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | freigeschrieben | haben |
| sie | werden | freigeschrieben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل freischreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schreibe | frei |
| du | schreibest | frei |
| er | schreibe | frei |
| wir | schreiben | frei |
| ihr | schreibet | frei |
| sie | schreiben | frei |
حالت التبعیض دوم
| ich | schriebe | frei |
| du | schriebest | frei |
| er | schriebe | frei |
| wir | schrieben | frei |
| ihr | schriebet | frei |
| sie | schrieben | frei |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | freigeschrieben |
| du | habest | freigeschrieben |
| er | habe | freigeschrieben |
| wir | haben | freigeschrieben |
| ihr | habet | freigeschrieben |
| sie | haben | freigeschrieben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | freigeschrieben |
| du | hättest | freigeschrieben |
| er | hätte | freigeschrieben |
| wir | hätten | freigeschrieben |
| ihr | hättet | freigeschrieben |
| sie | hätten | freigeschrieben |
آینده شرطی I
| ich | werde | freischreiben |
| du | werdest | freischreiben |
| er | werde | freischreiben |
| wir | werden | freischreiben |
| ihr | werdet | freischreiben |
| sie | werden | freischreiben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | freigeschrieben | haben |
| du | werdest | freigeschrieben | haben |
| er | werde | freigeschrieben | haben |
| wir | werden | freigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | freigeschrieben | haben |
| sie | werden | freigeschrieben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | freischreiben |
| du | würdest | freischreiben |
| er | würde | freischreiben |
| wir | würden | freischreiben |
| ihr | würdet | freischreiben |
| sie | würden | freischreiben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | freigeschrieben | haben |
| du | würdest | freigeschrieben | haben |
| er | würde | freigeschrieben | haben |
| wir | würden | freigeschrieben | haben |
| ihr | würdet | freigeschrieben | haben |
| sie | würden | freigeschrieben | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل freischreiben
زمان حال
| schreib(e)⁵ | (du) | frei |
| schreiben | wir | frei |
| schreibt | (ihr) | frei |
| schreiben | Sie | frei |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای freischreiben
مصدر I
| freischreiben |
| freizuschreiben |
مصدر دوم
| freigeschrieben haben |
| freigeschrieben zu haben |
وجه فاعلی
| freischreibend |
وجه دوم فعل
| freigeschrieben |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های freischreiben آلمانی
-
freischreiben
write free, liberate through writing
избавиться, освободиться
desahogarse, liberarse
se libérer par l'écriture
yazıyla rahatlama
desabafar, libertar-se
liberarsi scrivendo, scrittura liberatoria
eliberare prin scris
felszabadulás írás által
uwolnić się przez pisanie
απελευθέρωση μέσω γραφής
schrijven om te bevrijden
osvobodit se psaním
befria genom skrivande
aflastning gennem skrivning, frigøre
書くことで, 解放する
alliberar-se escrivint
vapautua kirjoittamalla
frigjøre seg
idatzi
oslobađanje pisanjem
ослободување
osvoboditi se
oslobodiť sa písaním
oslobađanje pisanjem
oslobađanje pisanjem
звільнитися, освободитися
освобождавам се чрез писане
вызваленне праз пісьмо
melampiaskan lewat tulisan, menulis untuk melegakan batin
viết để giải tỏa, viết để trút bỏ gánh nặng
yozib yengil tortmoq, yozib yengillashmoq
लिखकर मन का बोझ उतारना, लिखकर मन हल्का करना
写作宣泄, 通过写作释怀
ระบายความในใจด้วยการเขียน, เขียนระบาย
글로 털어놓다, 글로 풀다
yazaraq rahatlamaq, yazaraq yüngülləşmək
წერით განტვირთვა
লিখে মন হালকা করা, লিখে মনের ভার নামানো
çlirohem duke shkruar
लिहून मन मोकळं करणे, लिहून मन हलकं करणे
लेखेर मन हल्का पार्नु, लेखेर मनको बोझ झार्नु
వ్రాసి బాధ వదిలించుకోవడం, వ్రాసి మనసు తేలిక చేసుకోవడం
izlādēties rakstot, rakstot atviegloties
எழுதி மனச்சுமை கழித்தல், எழுதி மனம் இலகுவாக்குதல்
hinge kergendada kirjutades
գրելով բեռից ազատվել, գրելով թեթևանալ
bi nivîsandinê xwe azad kirin, bi nivîsandinê xwe vekirin
שחרור
تحرر نفسي
رهایی از بار روحی از طریق نوشتن
تحریر کے ذریعے ذہنی بوجھ سے نجات
freischreiben in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های freischreiben- sich von einer seelischen Last befreien durch Schreiben
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی freischreiben
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل freischreiben
جدول صرف فعل frei·schreiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل frei·schreiben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schreibt frei - schrieb frei - hat freigeschrieben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه freischreiben و freischreiben در دودن بیابید.
صرف freischreiben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) frei | schrieb frei | schreibe frei | schriebe frei | - |
| du | schreibst frei | schriebst frei | schreibest frei | schriebest frei | schreib(e) frei |
| er | schreibt frei | schrieb frei | schreibe frei | schriebe frei | - |
| wir | schreiben frei | schrieben frei | schreiben frei | schrieben frei | schreiben frei |
| ihr | schreibt frei | schriebt frei | schreibet frei | schriebet frei | schreibt frei |
| sie | schreiben frei | schrieben frei | schreiben frei | schrieben frei | schreiben frei |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schreib(e) frei, du schreibst frei, er schreibt frei, wir schreiben frei, ihr schreibt frei, sie schreiben frei
- گذشته ناقص: ich schrieb frei, du schriebst frei, er schrieb frei, wir schrieben frei, ihr schriebt frei, sie schrieben frei
- گذشته کامل: ich habe freigeschrieben, du hast freigeschrieben, er hat freigeschrieben, wir haben freigeschrieben, ihr habt freigeschrieben, sie haben freigeschrieben
- ماضی بعید: ich hatte freigeschrieben, du hattest freigeschrieben, er hatte freigeschrieben, wir hatten freigeschrieben, ihr hattet freigeschrieben, sie hatten freigeschrieben
- آینده I: ich werde freischreiben, du wirst freischreiben, er wird freischreiben, wir werden freischreiben, ihr werdet freischreiben, sie werden freischreiben
- آینده کامل: ich werde freigeschrieben haben, du wirst freigeschrieben haben, er wird freigeschrieben haben, wir werden freigeschrieben haben, ihr werdet freigeschrieben haben, sie werden freigeschrieben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schreibe frei, du schreibest frei, er schreibe frei, wir schreiben frei, ihr schreibet frei, sie schreiben frei
- گذشته ناقص: ich schriebe frei, du schriebest frei, er schriebe frei, wir schrieben frei, ihr schriebet frei, sie schrieben frei
- گذشته کامل: ich habe freigeschrieben, du habest freigeschrieben, er habe freigeschrieben, wir haben freigeschrieben, ihr habet freigeschrieben, sie haben freigeschrieben
- ماضی بعید: ich hätte freigeschrieben, du hättest freigeschrieben, er hätte freigeschrieben, wir hätten freigeschrieben, ihr hättet freigeschrieben, sie hätten freigeschrieben
- آینده I: ich werde freischreiben, du werdest freischreiben, er werde freischreiben, wir werden freischreiben, ihr werdet freischreiben, sie werden freischreiben
- آینده کامل: ich werde freigeschrieben haben, du werdest freigeschrieben haben, er werde freigeschrieben haben, wir werden freigeschrieben haben, ihr werdet freigeschrieben haben, sie werden freigeschrieben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde freischreiben, du würdest freischreiben, er würde freischreiben, wir würden freischreiben, ihr würdet freischreiben, sie würden freischreiben
- ماضی بعید: ich würde freigeschrieben haben, du würdest freigeschrieben haben, er würde freigeschrieben haben, wir würden freigeschrieben haben, ihr würdet freigeschrieben haben, sie würden freigeschrieben haben
امری معلوم
- زمان حال: schreib(e) (du) frei, schreiben wir frei, schreibt (ihr) frei, schreiben Sie frei
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: freischreiben, freizuschreiben
- مصدر دوم: freigeschrieben haben, freigeschrieben zu haben
- وجه فاعلی: freischreibend
- وجه دوم فعل: freigeschrieben