صرف فعل آلمانی existieren ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل existieren (وجود داشتن, حضور داشتن) منظم است. صورت‌های پایه ... existiert، ... existierte و ... existiert hat هستند. فعل کمکی برای existieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل existieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای existieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید existieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

ویدیو

A2 · منظم · haben

existieren

... existiert · ... existierte · ... existiert hat

exist, be in existence, be, be present, subsist, be part of reality

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein, auskommen, da sein, leben, dasein

(von+D)

» Er existiert nicht. He doesn't exist.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی existieren

زمان حال

...	ich	existier(e)⁵
...	du	existierst
...	er	existiert
...	wir	existieren
...	ihr	existiert
...	sie	existieren

گذشته ناقص

...	ich	existierte
...	du	existiertest
...	er	existierte
...	wir	existierten
...	ihr	existiertet
...	sie	existierten

امری

-
existier(e)⁵	(du)
-
existieren	wir
existiert	(ihr)
existieren	Sie

وجه التزامی I

...	ich	existiere
...	du	existierest
...	er	existiere
...	wir	existieren
...	ihr	existieret
...	sie	existieren

حالت التبعیض دوم

...	ich	existierte
...	du	existiertest
...	er	existierte
...	wir	existierten
...	ihr	existiertet
...	sie	existierten

مصدر

existieren

zu existieren

وجه وصفی

existierend

existiert

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل existieren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	existier(e)⁵
...	du	existierst
...	er	existiert
...	wir	existieren
...	ihr	existiert
...	sie	existieren

گذشته ناقص

...	ich	existierte
...	du	existiertest
...	er	existierte
...	wir	existierten
...	ihr	existiertet
...	sie	existierten

گذشته کامل

...	ich	existiert	habe
...	du	existiert	hast
...	er	existiert	hat
...	wir	existiert	haben
...	ihr	existiert	habt
...	sie	existiert	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	existiert	hatte
...	du	existiert	hattest
...	er	existiert	hatte
...	wir	existiert	hatten
...	ihr	existiert	hattet
...	sie	existiert	hatten

زمان آینده I

...	ich	existieren	werde
...	du	existieren	wirst
...	er	existieren	wird
...	wir	existieren	werden
...	ihr	existieren	werdet
...	sie	existieren	werden

آینده کامل

...	ich	existiert	haben	werde
...	du	existiert	haben	wirst
...	er	existiert	haben	wird
...	wir	existiert	haben	werden
...	ihr	existiert	haben	werdet
...	sie	existiert	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Er existiert nicht.
Die Liebe existiert noch.
Für dich existiere ich nicht.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل existieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	existiere
...	du	existierest
...	er	existiere
...	wir	existieren
...	ihr	existieret
...	sie	existieren

حالت التبعیض دوم

...	ich	existierte
...	du	existiertest
...	er	existierte
...	wir	existierten
...	ihr	existiertet
...	sie	existierten

گذ. ک. التزامی

...	ich	existiert	habe
...	du	existiert	habest
...	er	existiert	habe
...	wir	existiert	haben
...	ihr	existiert	habet
...	sie	existiert	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	existiert	hätte
...	du	existiert	hättest
...	er	existiert	hätte
...	wir	existiert	hätten
...	ihr	existiert	hättet
...	sie	existiert	hätten

آینده شرطی I

...	ich	existieren	werde
...	du	existieren	werdest
...	er	existieren	werde
...	wir	existieren	werden
...	ihr	existieren	werdet
...	sie	existieren	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	existiert	haben	werde
...	du	existiert	haben	werdest
...	er	existiert	haben	werde
...	wir	existiert	haben	werden
...	ihr	existiert	haben	werdet
...	sie	existiert	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	existieren	würde
...	du	existieren	würdest
...	er	existieren	würde
...	wir	existieren	würden
...	ihr	existieren	würdet
...	sie	existieren	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	existiert	haben	würde
...	du	existiert	haben	würdest
...	er	existiert	haben	würde
...	wir	existiert	haben	würden
...	ihr	existiert	haben	würdet
...	sie	existiert	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل existieren

زمان حال

existier(e)⁵	(du)
existieren	wir
existiert	(ihr)
existieren	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای existieren

مصدر I

existieren

zu existieren

مصدر دوم

existiert haben

existiert zu haben

وجه فاعلی

existierend

وجه دوم فعل

existiert

Um existieren zu können, müssen sie essen.
Und wovon sollen wir existieren , wenn du deinen Job verlierst?
Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert .

مثال‌ها

جملات نمونه برای existieren

Er existiert nicht.
He doesn't exist.
Die Liebe existiert noch.
Love still exists.
Für dich existiere ich nicht.
For you, I do not exist.
Warum existieren wir?
Why do we exist?
Existiert der freie Wille?
Does free will exist?
Darüber existiert ein Gesetz.
There is a law about this.
Glaubst du, Gott existiert ?
Do you believe that God exists?

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های existieren آلمانی

existieren

exist, be, be in existence, be present, subsist, be part of reality

существовать, иметься, быть

existir, sobrevivir, vivir, estar presente

exister, vivre de

var olmak, mevcut olmak

existir, haver, viver, estar presente

esistere, essere, vivere

exista, fi prezent

kijön, létezik, megvan, megél, jelen lenni, létezni

istnieć, egzystować, zaistnieć, być obecnym

υπάρχω, επιζώ, ζω

bestaan, existeren, aanwezig zijn

existovat, být, být přítomen

existera, finnas

eksistere, være til, være

存在する, 在る, 有る, 生存する, ある

estar present, existir

olla olemassa, olemassa, olla

eksistere

existitu, egon, presentzia

biti prisutan, postojati

постојам, постојам тука, сум дел од реалноста

biti, obstajati

byť prítomný, existovať

biti prisutan, postojati

існувати, бути присутнім

съществувам, присъствам

існаваць, быць

להתקיים، קיים

موجود، يوجد، وجد، وٌجِد

وجود داشتن، حضور داشتن

موجود ہونا، ہونا

existieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های existieren

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein, sein, auskommen, da sein, leben, dasein
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein, sein, auskommen, da sein, leben, dasein
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein, sein, auskommen, da sein, leben, dasein

existieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای existieren

jemand existiert von etwas
jemand/etwas existiert von etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی existieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل existieren

جدول صرف فعل existieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل existieren می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... existiert - ... existierte - ... existiert hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه existieren و existieren در دودن بیابید.

صرف existieren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... existier(e)	... existierte	... existiere	... existierte	-
du	... existierst	... existiertest	... existierest	... existiertest	existier(e)
er	... existiert	... existierte	... existiere	... existierte	-
wir	... existieren	... existierten	... existieren	... existierten	existieren
ihr	... existiert	... existiertet	... existieret	... existiertet	existiert
sie	... existieren	... existierten	... existieren	... existierten	existieren

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich existier(e), ... du existierst, ... er existiert, ... wir existieren, ... ihr existiert, ... sie existieren
گذشته ناقص: ... ich existierte, ... du existiertest, ... er existierte, ... wir existierten, ... ihr existiertet, ... sie existierten
گذشته کامل: ... ich existiert habe, ... du existiert hast, ... er existiert hat, ... wir existiert haben, ... ihr existiert habt, ... sie existiert haben
ماضی بعید: ... ich existiert hatte, ... du existiert hattest, ... er existiert hatte, ... wir existiert hatten, ... ihr existiert hattet, ... sie existiert hatten
آینده I: ... ich existieren werde, ... du existieren wirst, ... er existieren wird, ... wir existieren werden, ... ihr existieren werdet, ... sie existieren werden
آینده کامل: ... ich existiert haben werde, ... du existiert haben wirst, ... er existiert haben wird, ... wir existiert haben werden, ... ihr existiert haben werdet, ... sie existiert haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich existiere, ... du existierest, ... er existiere, ... wir existieren, ... ihr existieret, ... sie existieren
گذشته ناقص: ... ich existierte, ... du existiertest, ... er existierte, ... wir existierten, ... ihr existiertet, ... sie existierten
گذشته کامل: ... ich existiert habe, ... du existiert habest, ... er existiert habe, ... wir existiert haben, ... ihr existiert habet, ... sie existiert haben
ماضی بعید: ... ich existiert hätte, ... du existiert hättest, ... er existiert hätte, ... wir existiert hätten, ... ihr existiert hättet, ... sie existiert hätten
آینده I: ... ich existieren werde, ... du existieren werdest, ... er existieren werde, ... wir existieren werden, ... ihr existieren werdet, ... sie existieren werden
آینده کامل: ... ich existiert haben werde, ... du existiert haben werdest, ... er existiert haben werde, ... wir existiert haben werden, ... ihr existiert haben werdet, ... sie existiert haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich existieren würde, ... du existieren würdest, ... er existieren würde, ... wir existieren würden, ... ihr existieren würdet, ... sie existieren würden
ماضی بعید: ... ich existiert haben würde, ... du existiert haben würdest, ... er existiert haben würde, ... wir existiert haben würden, ... ihr existiert haben würdet, ... sie existiert haben würden

امری معلوم

زمان حال: existier(e) (du), existieren wir, existiert (ihr), existieren Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: existieren, zu existieren
مصدر دوم: existiert haben, existiert zu haben
وجه فاعلی: existierend
وجه دوم فعل: existiert