جملاتی با فعل existieren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل existieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی existieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل existieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Er existiert nicht. 
    انگلیسی He doesn't exist.
  • Die Liebe existiert noch. 
    انگلیسی Love still exists.
  • Für dich existiere ich nicht. 
    انگلیسی For you, I do not exist.
  • Existiert der freie Wille? 
    انگلیسی Does free will exist?
  • Darüber existiert ein Gesetz. 
    انگلیسی There is a law about this.
  • Glaubst du, Gott existiert ? 
    انگلیسی Do you believe that God exists?
  • Tom weiß nicht, dass ich existiere . 
    انگلیسی Tom doesn't know I exist.
  • Alles ist perfekt, weil du existierst . 
    انگلیسی Everything is perfect because you exist.
  • In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. 
    انگلیسی In the villa, there exists a large baroque room.
  • Auch für den Teufel existiert der Donner. 
    انگلیسی Thunder also exists for the devil.

گذشته ناقص

  • Ich suchte nach etwas, das nicht existierte . 
    انگلیسی I was searching for something that didn't exist.
  • Im Emscher existierten heute nicht mehr vorkommende Pflanzen. 
    انگلیسی In the Emscher, there are no longer any plants.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Um existieren zu können, müssen sie essen. 
    انگلیسی To be able to exist, they must eat.
  • Und wovon sollen wir existieren , wenn du deinen Job verlierst? 
    انگلیسی And what are we supposed to exist on if you lose your job?
  • Unser Bewusstsein muss vor unserer algorithmischen Computerkapazität existieren . 
    انگلیسی Our consciousness must exist before our algorithmic computing capacity.

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل existieren


  • Er existiert nicht. 
    انگلیسی He doesn't exist.
  • Die Liebe existiert noch. 
    انگلیسی Love still exists.
  • Für dich existiere ich nicht. 
    انگلیسی For you, I do not exist.
  • Warum existieren wir? 
    انگلیسی Why do we exist?
  • Existiert der freie Wille? 
    انگلیسی Does free will exist?
  • Darüber existiert ein Gesetz. 
    انگلیسی There is a law about this.
  • Glaubst du, Gott existiert ? 
    انگلیسی Do you believe that God exists?
  • Tom weiß nicht, dass ich existiere . 
    انگلیسی Tom doesn't know I exist.
  • Alles ist perfekt, weil du existierst . 
    انگلیسی Everything is perfect because you exist.
  • In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. 
    انگلیسی In the villa, there exists a large baroque room.
  • Ich suchte nach etwas, das nicht existierte . 
    انگلیسی I was searching for something that didn't exist.
  • Geister existieren nicht. 
    انگلیسی Ghosts do not exist.
  • Tom glaubt, dass Geister existieren . 
    انگلیسی Tom believes that ghosts exist.
  • Auch für den Teufel existiert der Donner. 
    انگلیسی Thunder also exists for the devil.
  • Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert . 
    انگلیسی Note that the maximum doesn't always exist.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل existieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل existieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های existieren آلمانی


آلمانی existieren
انگلیسی exist, be, be in existence, be present, subsist, be part of reality
روسی существовать, иметься, быть
اسپانیایی existir, sobrevivir, vivir, estar presente
فرانسوی exister, vivre de
ترکی var olmak, mevcut olmak
پرتغالی existir, haver, viver, estar presente
ایتالیایی esistere, essere, vivere
رومانی exista, fi prezent
مجاری kijön, létezik, megvan, megél, jelen lenni, létezni
لهستانی istnieć, egzystować, zaistnieć, być obecnym
یونانی υπάρχω, επιζώ, ζω
هلندی bestaan, existeren, aanwezig zijn
چکی existovat, být, být přítomen
سوئدی existera, finnas
دانمارکی eksistere, være til, være
ژاپنی 存在する, 在る, 有る, 生存する, ある
کاتالان estar present, existir
فنلاندی olla olemassa, olemassa, olla
نروژی eksistere
باسکی existitu, egon, presentzia
صربی biti prisutan, postojati
مقدونی постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
اسلوونیایی biti, obstajati
اسلواکی byť prítomný, existovať
بوسنیایی biti prisutan, postojati
کرواتی biti prisutan, postojati
اوکراینی існувати, бути присутнім
بلغاری съществувам, присъствам
بلاروسی існаваць, быць
عبریלהתקיים، קיים
عربیموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
فارسیوجود داشتن، حضور داشتن
اردوموجود ہونا، ہونا

existieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های existieren

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 28469, 114899, 28469

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10049024, 2146065, 3557580, 10304015, 5310400, 7205358, 4767520, 5807791, 869611, 655149, 10608910, 4289813, 5228661, 8223169, 391681

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 28469, 28469

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: existieren