صرف فعل آلمانی abbleichen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل abbleichen (رنگ باختن, کم رنگ شدن) منظم است. صورت‌های پایه ... abbleicht، ... abbleichte و ... abgebleicht ist هستند. فعل کمکی برای abbleichen، "sein" است. پیشوند ab- در abbleichen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abbleichen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abbleichen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abbleichen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

ویدیو

C2 · منظم · sein · قابل جداسازی

ab·bleichen

... abbleicht · ... abbleichte · ... abgebleicht ist

fade, bleach, grow pale

/ˈapˌblaɪ̯çən/ · /ˈblaɪ̯çt ap/ · /ˈblaɪ̯çtə ap/ · /apɡəˈblaɪ̯çt/

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

(مفعول)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abbleichen

زمان حال

...	ich	abbleich(e)⁵
...	du	abbleichst
...	er	abbleicht
...	wir	abbleichen
...	ihr	abbleicht
...	sie	abbleichen

گذشته ناقص

...	ich	abbleichte
...	du	abbleichtest
...	er	abbleichte
...	wir	abbleichten
...	ihr	abbleichtet
...	sie	abbleichten

امری

-
bleich(e)⁵	(du)	ab
-
bleichen	wir	ab
bleicht	(ihr)	ab
bleichen	Sie	ab

وجه التزامی I

...	ich	abbleiche
...	du	abbleichest
...	er	abbleiche
...	wir	abbleichen
...	ihr	abbleichet
...	sie	abbleichen

حالت التبعیض دوم

...	ich	abbleichte
...	du	abbleichtest
...	er	abbleichte
...	wir	abbleichten
...	ihr	abbleichtet
...	sie	abbleichten

مصدر

abbleichen

abzubleichen

وجه وصفی

abbleichend

abgebleicht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل abbleichen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	abbleich(e)⁵
...	du	abbleichst
...	er	abbleicht
...	wir	abbleichen
...	ihr	abbleicht
...	sie	abbleichen

گذشته ناقص

...	ich	abbleichte
...	du	abbleichtest
...	er	abbleichte
...	wir	abbleichten
...	ihr	abbleichtet
...	sie	abbleichten

گذشته کامل

...	ich	abgebleicht	bin
...	du	abgebleicht	bist
...	er	abgebleicht	ist
...	wir	abgebleicht	sind
...	ihr	abgebleicht	seid
...	sie	abgebleicht	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	abgebleicht	war
...	du	abgebleicht	warst
...	er	abgebleicht	war
...	wir	abgebleicht	waren
...	ihr	abgebleicht	wart
...	sie	abgebleicht	waren

زمان آینده I

...	ich	abbleichen	werde
...	du	abbleichen	wirst
...	er	abbleichen	wird
...	wir	abbleichen	werden
...	ihr	abbleichen	werdet
...	sie	abbleichen	werden

آینده کامل

...	ich	abgebleicht	sein	werde
...	du	abgebleicht	sein	wirst
...	er	abgebleicht	sein	wird
...	wir	abgebleicht	sein	werden
...	ihr	abgebleicht	sein	werdet
...	sie	abgebleicht	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abbleichen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	abbleiche
...	du	abbleichest
...	er	abbleiche
...	wir	abbleichen
...	ihr	abbleichet
...	sie	abbleichen

حالت التبعیض دوم

...	ich	abbleichte
...	du	abbleichtest
...	er	abbleichte
...	wir	abbleichten
...	ihr	abbleichtet
...	sie	abbleichten

گذ. ک. التزامی

...	ich	abgebleicht	sei
...	du	abgebleicht	seiest
...	er	abgebleicht	sei
...	wir	abgebleicht	seien
...	ihr	abgebleicht	seiet
...	sie	abgebleicht	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	abgebleicht	wäre
...	du	abgebleicht	wärest
...	er	abgebleicht	wäre
...	wir	abgebleicht	wären
...	ihr	abgebleicht	wäret
...	sie	abgebleicht	wären

آینده شرطی I

...	ich	abbleichen	werde
...	du	abbleichen	werdest
...	er	abbleichen	werde
...	wir	abbleichen	werden
...	ihr	abbleichen	werdet
...	sie	abbleichen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	abgebleicht	sein	werde
...	du	abgebleicht	sein	werdest
...	er	abgebleicht	sein	werde
...	wir	abgebleicht	sein	werden
...	ihr	abgebleicht	sein	werdet
...	sie	abgebleicht	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	abbleichen	würde
...	du	abbleichen	würdest
...	er	abbleichen	würde
...	wir	abbleichen	würden
...	ihr	abbleichen	würdet
...	sie	abbleichen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	abgebleicht	sein	würde
...	du	abgebleicht	sein	würdest
...	er	abgebleicht	sein	würde
...	wir	abgebleicht	sein	würden
...	ihr	abgebleicht	sein	würdet
...	sie	abgebleicht	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abbleichen

زمان حال

bleich(e)⁵	(du)	ab
bleichen	wir	ab
bleicht	(ihr)	ab
bleichen	Sie	ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abbleichen

مصدر I

abbleichen

abzubleichen

مصدر دوم

abgebleicht sein

abgebleicht zu sein

وجه فاعلی

abbleichend

وجه دوم فعل

abgebleicht

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abbleichen آلمانی

abbleichen

fade, bleach, grow pale

бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать

apagarse, blanquear, desvanecer, perder color

pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur

açılmak, solmak

desbotar, esmaecer

sbiadire, schiarire, scolorarsi

decolorare, pălire

fakúl, kivilágosodik

blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć

αχνοί, ξεθωριάζω

bleken, verbleken

blednout, vyblednout

avbleka, blekna

blege, blegning

色あせる, 薄くなる

descolorir, esvair-se

haalistua, vaalentua

blekne, falme

kolore arintzea, urdintzea

izbledeti, izbleđivati

избледува

bledenje, bledeti

blednúť, vyblednúť

izblijediti, izblijediti se

бліднути, вицвітати

избелявам, избледнявам

блякнуць, выцвітваць

memudar

nhạt đi, phai

oqarmoq, rangi o‘chmoq

फीका पड़ना, फीका होना

变苍白, 褪色

จางลง, ซีดจาง

바래지다, 창백해지다

ağarmaq, solmaq

გახუნება, ფერმკრთალება

ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া

zbehem

फिकट पडणे, फिकट होणे

फिक्का पर्नु, रङ उड्नु

మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం

izbalēt, nobālēt

மங்குதல், வெண்மையடைதல்

kahvatuma, pleekima

գունաթափվել, գունատվել

reng kêm bûn, spî bûn

לדהות، להתבהר

يبهت، يتلاشى

رنگ باختن، کم رنگ شدن

رنگت کم ہونا، مدھم ہونا

abbleichen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های abbleichen

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten, farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

abbleichen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abbleichen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abbleichen

جدول صرف فعل ab·bleichen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·bleichen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... abbleicht - ... abbleichte - ... abgebleicht ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abbleichen و abbleichen در دودن بیابید.

صرف abbleichen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... abbleich(e)	... abbleichte	... abbleiche	... abbleichte	-
du	... abbleichst	... abbleichtest	... abbleichest	... abbleichtest	bleich(e) ab
er	... abbleicht	... abbleichte	... abbleiche	... abbleichte	-
wir	... abbleichen	... abbleichten	... abbleichen	... abbleichten	bleichen ab
ihr	... abbleicht	... abbleichtet	... abbleichet	... abbleichtet	bleicht ab
sie	... abbleichen	... abbleichten	... abbleichen	... abbleichten	bleichen ab

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich abbleich(e), ... du abbleichst, ... er abbleicht, ... wir abbleichen, ... ihr abbleicht, ... sie abbleichen
گذشته ناقص: ... ich abbleichte, ... du abbleichtest, ... er abbleichte, ... wir abbleichten, ... ihr abbleichtet, ... sie abbleichten
گذشته کامل: ... ich abgebleicht bin, ... du abgebleicht bist, ... er abgebleicht ist, ... wir abgebleicht sind, ... ihr abgebleicht seid, ... sie abgebleicht sind
ماضی بعید: ... ich abgebleicht war, ... du abgebleicht warst, ... er abgebleicht war, ... wir abgebleicht waren, ... ihr abgebleicht wart, ... sie abgebleicht waren
آینده I: ... ich abbleichen werde, ... du abbleichen wirst, ... er abbleichen wird, ... wir abbleichen werden, ... ihr abbleichen werdet, ... sie abbleichen werden
آینده کامل: ... ich abgebleicht sein werde, ... du abgebleicht sein wirst, ... er abgebleicht sein wird, ... wir abgebleicht sein werden, ... ihr abgebleicht sein werdet, ... sie abgebleicht sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich abbleiche, ... du abbleichest, ... er abbleiche, ... wir abbleichen, ... ihr abbleichet, ... sie abbleichen
گذشته ناقص: ... ich abbleichte, ... du abbleichtest, ... er abbleichte, ... wir abbleichten, ... ihr abbleichtet, ... sie abbleichten
گذشته کامل: ... ich abgebleicht sei, ... du abgebleicht seiest, ... er abgebleicht sei, ... wir abgebleicht seien, ... ihr abgebleicht seiet, ... sie abgebleicht seien
ماضی بعید: ... ich abgebleicht wäre, ... du abgebleicht wärest, ... er abgebleicht wäre, ... wir abgebleicht wären, ... ihr abgebleicht wäret, ... sie abgebleicht wären
آینده I: ... ich abbleichen werde, ... du abbleichen werdest, ... er abbleichen werde, ... wir abbleichen werden, ... ihr abbleichen werdet, ... sie abbleichen werden
آینده کامل: ... ich abgebleicht sein werde, ... du abgebleicht sein werdest, ... er abgebleicht sein werde, ... wir abgebleicht sein werden, ... ihr abgebleicht sein werdet, ... sie abgebleicht sein werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich abbleichen würde, ... du abbleichen würdest, ... er abbleichen würde, ... wir abbleichen würden, ... ihr abbleichen würdet, ... sie abbleichen würden
ماضی بعید: ... ich abgebleicht sein würde, ... du abgebleicht sein würdest, ... er abgebleicht sein würde, ... wir abgebleicht sein würden, ... ihr abgebleicht sein würdet, ... sie abgebleicht sein würden

امری معلوم

زمان حال: bleich(e) (du) ab, bleichen wir ab, bleicht (ihr) ab, bleichen Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: abbleichen, abzubleichen
مصدر دوم: abgebleicht sein, abgebleicht zu sein
وجه فاعلی: abbleichend
وجه دوم فعل: abgebleicht