صرف فعل آلمانی kriegen

صرف فعل kriegen (گرفتن, بدست آوردن) منظم است. صورت‌های پایه kriegt، kriegte و hat gekriegt هستند. فعل کمکی برای kriegen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل kriegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای kriegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید kriegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

ویدیو

A1 · منظم · haben

kriegen

kriegt · kriegte · hat gekriegt

get, catch, make war, conduct, cop, obtain, wage, wage war, war

/ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt/ · /ˈkʁiːktə/ · /ɡəˈkʁiːkt/

zu fassen bekommen, habhaft werden; Krieg führen; erhalten, erwischen, Krieg führen, beziehen

(sich+A, مفعول, durch+A, von+D, für+A, zu+D, an+A)

» Ich kriege dich. I'll get you.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی kriegen

زمان حال

ich	krieg(e)⁵
du	kriegst
er	kriegt
wir	kriegen
ihr	kriegt
sie	kriegen

گذشته ناقص

ich	kriegte
du	kriegtest
er	kriegte
wir	kriegten
ihr	kriegtet
sie	kriegten

امری

-
krieg(e)⁵	(du)
-
kriegen	wir
kriegt	(ihr)
kriegen	Sie

وجه التزامی I

ich	kriege
du	kriegest
er	kriege
wir	kriegen
ihr	krieget
sie	kriegen

حالت التبعیض دوم

ich	kriegte
du	kriegtest
er	kriegte
wir	kriegten
ihr	kriegtet
sie	kriegten

مصدر

kriegen

zu kriegen

وجه وصفی

kriegend

gekriegt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل kriegen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	krieg(e)⁵
du	kriegst
er	kriegt
wir	kriegen
ihr	kriegt
sie	kriegen

گذشته ناقص

ich	kriegte
du	kriegtest
er	kriegte
wir	kriegten
ihr	kriegtet
sie	kriegten

گذشته کامل

ich	habe	gekriegt
du	hast	gekriegt
er	hat	gekriegt
wir	haben	gekriegt
ihr	habt	gekriegt
sie	haben	gekriegt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gekriegt
du	hattest	gekriegt
er	hatte	gekriegt
wir	hatten	gekriegt
ihr	hattet	gekriegt
sie	hatten	gekriegt

زمان آینده I

ich	werde	kriegen
du	wirst	kriegen
er	wird	kriegen
wir	werden	kriegen
ihr	werdet	kriegen
sie	werden	kriegen

آینده کامل

ich	werde	gekriegt	haben
du	wirst	gekriegt	haben
er	wird	gekriegt	haben
wir	werden	gekriegt	haben
ihr	werdet	gekriegt	haben
sie	werden	gekriegt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Ich kriege dich.
Was kriegst du?
Ich kriege echt Probleme mit ihr.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل kriegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	kriege
du	kriegest
er	kriege
wir	kriegen
ihr	krieget
sie	kriegen

حالت التبعیض دوم

ich	kriegte
du	kriegtest
er	kriegte
wir	kriegten
ihr	kriegtet
sie	kriegten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gekriegt
du	habest	gekriegt
er	habe	gekriegt
wir	haben	gekriegt
ihr	habet	gekriegt
sie	haben	gekriegt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gekriegt
du	hättest	gekriegt
er	hätte	gekriegt
wir	hätten	gekriegt
ihr	hättet	gekriegt
sie	hätten	gekriegt

آینده شرطی I

ich	werde	kriegen
du	werdest	kriegen
er	werde	kriegen
wir	werden	kriegen
ihr	werdet	kriegen
sie	werden	kriegen

آینده کامل شرطی

ich	werde	gekriegt	haben
du	werdest	gekriegt	haben
er	werde	gekriegt	haben
wir	werden	gekriegt	haben
ihr	werdet	gekriegt	haben
sie	werden	gekriegt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	kriegen
du	würdest	kriegen
er	würde	kriegen
wir	würden	kriegen
ihr	würdet	kriegen
sie	würden	kriegen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gekriegt	haben
du	würdest	gekriegt	haben
er	würde	gekriegt	haben
wir	würden	gekriegt	haben
ihr	würdet	gekriegt	haben
sie	würden	gekriegt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل kriegen

زمان حال

krieg(e)⁵	(du)
kriegen	wir
kriegt	(ihr)
kriegen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای kriegen

مصدر I

kriegen

zu kriegen

مصدر دوم

gekriegt haben

gekriegt zu haben

وجه فاعلی

kriegend

وجه دوم فعل

gekriegt

Hast du Hunger gekriegt ?
Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt .
Hast du meine Blumen gekriegt ?

مثال‌ها

جملات نمونه برای kriegen

Ich kriege dich.
I'll get you.
Was kriegst du?
What are you getting?
Hast du Hunger gekriegt ?
Did you get hungry?
Krieg ich hier ein Taxi?
Can I catch a taxi here?
Ich kriege echt Probleme mit ihr.
I'm really having problems with her.
Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt .
I was given a computer game by my father.
Was kriegt der Gewinner?
What does the winner get?

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های kriegen آلمانی

kriegen

get, catch, make war, conduct, cop, obtain, wage, wage war

вести войну, получать, получить, достать, хватать

conseguir, obtener, pillar, recibir, casarse, coger, lograr, luchar

recevoir, aller avoir, attraper, avoir, choper, commencer à avoir, devoir prendre, dénicher

elde etmek, almak, edinmek, ele geçirmek, savaşmak

receber, apanhar, arranjar, capturar, conduzir guerra, conseguir, fazer guerra, ganhar

ottenere, ricevere, acchiappare, acciuffare, agguantare, avere, conseguire, guerreggiare

obține, primi

megkap, elcsíp, elfog, elkap, elér, hadakozik, harcol, harcolni

dostawać, dostać, otrzymać, otrzymywać, podłapać, prowadzić wojnę, zdobyć, złapać

παίρνω, αποκτώ, κολλώ, πιάνω, πολεμώ

krijgen, ontvangen, oorlog voeren, vatten

dostat, dostávat, dostávat se, vést válku, získat, dostávatstat, dostávatstat se

få tag på, föra krig, kriga, erhålla, få, få tag i

få, få hinanden, føre krig, opnå

手に入れる, もらう, 得る, 戦う, 戦争をする, 貰う

aconseguir, agafar, guanyar

saada, saada kiinni, sota

få, få tak i, krig, krige, skaffe

eskuratu, gerra, lortu

ratovati, dobiti, uhvatiti, voditi rat

води војна, добијам, фаќам

dobiti, pridobiti, voditi vojno

dostať, viesť vojnu, získať

dobiti, ratovati, uhvatiti

dobiti, ratovati, uhvatiti, voditi rat

вести війну, отримати, воювати, захопити

вземам, водя война, получавам

атрымаць, вядзенне вайны, злавіць

berperang, melancarkan perang, mendapatkan, menggenggam

giao chiến, nắm được, tiến hành chiến tranh, đạt được

qo'lga olmoq, urush olib bormoq, urush qilmoq, ushlab olish

पकड़ना, प्राप्त करना, युद्ध करना, युद्ध छेड़ना

交战, 得到, 抓住, 进行战争

ก่อสงคราม, คว้า, ทำสงคราม, ได้มา

붙잡다, 전쟁을 벌이다, 전쟁하다, 획득하다

müharibə aparmaq, müharibə etmək, tutmaq, ələ keçirmək

დაკავება, ომობა, შეძენა

ধরা, পাওয়া, যুদ্ধ করা, যুদ্ধ চালানো

kap, luftoj, marr

पकडणे, मिळवणे, युद्ध करणे, युद्ध छेडणे

पकड्नु, पाउनु, युद्ध गर्नु, युद्ध छेड्नु

పట్టుకోవడం, పొందడం, యుద్ధం చేయు, యుద్ధం సాగించు

iegūt, karot, ķert

பிடிக்க, பெறு, போர் செய்ய, போர் நடத்த

haarata, kätte saama, sõda pidama, sõdima

ձեռք բերել, պատերազմ վարել, պատերազմել, ստանալ

girtin, wergirtin, şer kirin

לנהל מלחמה، לקבל، לתפוס

استلم، أمسك، الحصول على، القبض على، حرب، حصل، نال

گرفتن، بدست آوردن، جنگیدن، دست یافتن، رسیدن

جنگ کرنا، حاصل کرنا، پانا

kriegen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های kriegen

erhalten, bekommen
zu fassen bekommen, habhaft werden, erwischen, schnappen, sich kaufen, festnehmen, Kriegen spielen
Krieg führen, Krieg führen, (sich) bekriegen
erleiden, sich verschaffen, beziehen, am Schlafittchen packen, anbändeln, bekommen

kriegen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای kriegen

jemand kriegt etwas durch/von jemanden/jemandem
jemand kriegt für etwas irgendwieviel
jemand kriegt jemanden an/zu etwas
jemand/etwas kriegt etwas durch etwas
jemand/etwas kriegt etwas durch/von jemanden/jemandem
jemand/etwas kriegt etwas von jemandem

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه