صرف فعل آلمانی hinkriegen
صرف فعل hinkriegen (انجام دادن, تعمیر کردن) منظم است. صورتهای پایه kriegt hin، kriegte hin و hat hingekriegt هستند. فعل کمکی برای hinkriegen، "haben" است. پیشوند hin- در hinkriegen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل hinkriegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای hinkriegen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید hinkriegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
hin·kriegen 
kriegt hin · kriegte hin · hat hingekriegt
accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
/hɪn ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt hɪn/ · /ˈkʁiːktə hɪn/ · /hɪŋɡəˈkʁiːkt/
eine Sache mit Können erledigen, schaffen; etwas instand setzen, reparieren; heilen, packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen
(مفعول)
» Tom hätte es hingekriegt
. Tom could've done it.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinkriegen
زمان حال
| ich | krieg(e)⁵ | hin |
| du | kriegst | hin |
| er | kriegt | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | kriegt | hin |
| sie | kriegen | hin |
گذشته ناقص
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
امری
| - | ||
| krieg(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| kriegen | wir | hin |
| kriegt | (ihr) | hin |
| kriegen | Sie | hin |
وجه التزامی I
| ich | kriege | hin |
| du | kriegest | hin |
| er | kriege | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | krieget | hin |
| sie | kriegen | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
مصدر
| hinkriegen |
| hinzukriegen |
وجه وصفی
| hinkriegend |
| hingekriegt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل hinkriegen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | krieg(e)⁵ | hin |
| du | kriegst | hin |
| er | kriegt | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | kriegt | hin |
| sie | kriegen | hin |
گذشته ناقص
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
گذشته کامل
| ich | habe | hingekriegt |
| du | hast | hingekriegt |
| er | hat | hingekriegt |
| wir | haben | hingekriegt |
| ihr | habt | hingekriegt |
| sie | haben | hingekriegt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hingekriegt |
| du | hattest | hingekriegt |
| er | hatte | hingekriegt |
| wir | hatten | hingekriegt |
| ihr | hattet | hingekriegt |
| sie | hatten | hingekriegt |
زمان آینده I
| ich | werde | hinkriegen |
| du | wirst | hinkriegen |
| er | wird | hinkriegen |
| wir | werden | hinkriegen |
| ihr | werdet | hinkriegen |
| sie | werden | hinkriegen |
آینده کامل
| ich | werde | hingekriegt | haben |
| du | wirst | hingekriegt | haben |
| er | wird | hingekriegt | haben |
| wir | werden | hingekriegt | haben |
| ihr | werdet | hingekriegt | haben |
| sie | werden | hingekriegt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinkriegen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | kriege | hin |
| du | kriegest | hin |
| er | kriege | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | krieget | hin |
| sie | kriegen | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hingekriegt |
| du | habest | hingekriegt |
| er | habe | hingekriegt |
| wir | haben | hingekriegt |
| ihr | habet | hingekriegt |
| sie | haben | hingekriegt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hingekriegt |
| du | hättest | hingekriegt |
| er | hätte | hingekriegt |
| wir | hätten | hingekriegt |
| ihr | hättet | hingekriegt |
| sie | hätten | hingekriegt |
آینده شرطی I
| ich | werde | hinkriegen |
| du | werdest | hinkriegen |
| er | werde | hinkriegen |
| wir | werden | hinkriegen |
| ihr | werdet | hinkriegen |
| sie | werden | hinkriegen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hingekriegt | haben |
| du | werdest | hingekriegt | haben |
| er | werde | hingekriegt | haben |
| wir | werden | hingekriegt | haben |
| ihr | werdet | hingekriegt | haben |
| sie | werden | hingekriegt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hinkriegen |
| du | würdest | hinkriegen |
| er | würde | hinkriegen |
| wir | würden | hinkriegen |
| ihr | würdet | hinkriegen |
| sie | würden | hinkriegen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hingekriegt | haben |
| du | würdest | hingekriegt | haben |
| er | würde | hingekriegt | haben |
| wir | würden | hingekriegt | haben |
| ihr | würdet | hingekriegt | haben |
| sie | würden | hingekriegt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinkriegen
زمان حال
| krieg(e)⁵ | (du) | hin |
| kriegen | wir | hin |
| kriegt | (ihr) | hin |
| kriegen | Sie | hin |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinkriegen
مصدر I
| hinkriegen |
| hinzukriegen |
مصدر دوم
| hingekriegt haben |
| hingekriegt zu haben |
وجه فاعلی
| hinkriegend |
وجه دوم فعل
| hingekriegt |
مثالها
جملات نمونه برای hinkriegen
-
Tom hätte es
hingekriegt
.
Tom could've done it.
-
Selbst Tom sollte das
hinkriegen
.
Even Tom should be able to do that.
-
Ich
kriege
es schon irgendwiehin
.
I'll manage somehow.
-
Frag Tom, ob er das
hinkriegt
.
Ask Tom if he can do that.
-
Ich glaube nicht, dass wir das
hinkriegen
.
I don't believe that we can do this.
-
Tom war so besoffen, dass er nichts mehr
hinkriegte
.
Tom was too drunk to do anything.
-
Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie
hinkriege
.
I don't think I can do this without her.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای hinkriegen آلمانی
-
hinkriegen
- accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
справиться, восстановить, достигнуть, осуществить, осуществлять, починить, справляться, удаваться
arreglar, conseguir, lograr, reparar, resolver
accomplir, arranger, rafistoler, restaurer, réparer, réussir
başarmak, halletmek, onarmak, tamir etmek, üstesinden gelmek, becermek
conseguir, consertar, curar, dar um jeito, fazer, realizar, reparar
riparare, riuscire, completare, farcela a fare, fare, rimettere a posto, riuscire a fare, riuscire a riparare
face, remedia, repara, reuși
elintézni, helyreállítani, javítani, megoldani
naprawić, załatwić, dawać radę zrobić, naprawiać, ogarnąć, załatwiać, zreperować, zrobić
καταφέρνω, διορθώνω, επισκευάζω, επιτυγχάνω, τακτοποιώ, φτιάχνω
klaarspelen, voor elkaar krijgen, herstellen, repareren
dokázat, opravit, uvést do pořádku, zařizovat, zařizovatřídit, zvládnout
fixa, få till, greja, klara, reparera
få gjort, klare, lykke, ordne, præstere, reparere
できる, 修理する, 直す, 達成する
aconseguir, arreglar, realitzar, reparar
korjata, kunnostaa, onnistua, saada aikaan
fikse, få til, klare, reparere
berritu, egitea, konpondu, lortu
popraviti, snaći se, srediti, uspeti
достигнувам, поправка, средување, успевам
doseči, popraviti, uspeti, usposobiti
dosiahnuť, opraviť, uviesť do poriadku, zvládnuť
izvršiti, popraviti, srediti, uspjeti
izvesti, popraviti, srediti, uspjeti
виконати, виправити, відремонтувати, зробити
поправям, ремонтирам, справям се, успявам
адрамантаваць, дасягнуць, зрабіць, паправіць
berhasil melakukan, memperbaiki
làm được, sửa chữa
bajarib chiqarmoq, ta'mirlamoq
कर पाना, मरम्मत करना
修理, 设法做到
ซ่อม, ทำได้
수리하다, 해내다
tamir etmek, yerinə yetirmək
გაკეთება შეიძლება, რემონტირება
করতে পারা, মেরামত করা
arrij të bëj, riparoj
करून दाखवणे, दुरुस्त करणे
गर्न सक्नु, मरम्मत गर्नु
చేయగలగడం, పునరుద్ధరించు
paveikt, salabot
சீராக்கு, செய்ய முடியும்
parandama, õnnestuma
կատարել կարողանալ, վերանորոգել
dikarin, tamir kirin
להצליח، להשיג، לתקן، שיפוץ
أصلح، إصلاح، إنجاز، تحقيق، ترتيب
انجام دادن، تعمیر کردن، حل کردن، رفع کردن
مرمت کرنا، ٹھیک کرنا، پہنچنا، کامیابی
hinkriegen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای hinkriegen- eine Sache mit Können erledigen, schaffen
- etwas instand setzen, reparieren, heilen
- packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, gebacken bekommen, improvisieren
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی hinkriegen
خلاصهای از همه زمانهای فعل hinkriegen
جدول صرف فعل hin·kriegen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hin·kriegen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (kriegt hin - kriegte hin - hat hingekriegt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه hinkriegen و hinkriegen در دودن بیابید.
صرف hinkriegen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | krieg(e) hin | kriegte hin | kriege hin | kriegte hin | - |
| du | kriegst hin | kriegtest hin | kriegest hin | kriegtest hin | krieg(e) hin |
| er | kriegt hin | kriegte hin | kriege hin | kriegte hin | - |
| wir | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin |
| ihr | kriegt hin | kriegtet hin | krieget hin | kriegtet hin | kriegt hin |
| sie | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich krieg(e) hin, du kriegst hin, er kriegt hin, wir kriegen hin, ihr kriegt hin, sie kriegen hin
- گذشته ناقص: ich kriegte hin, du kriegtest hin, er kriegte hin, wir kriegten hin, ihr kriegtet hin, sie kriegten hin
- گذشته کامل: ich habe hingekriegt, du hast hingekriegt, er hat hingekriegt, wir haben hingekriegt, ihr habt hingekriegt, sie haben hingekriegt
- ماضی بعید: ich hatte hingekriegt, du hattest hingekriegt, er hatte hingekriegt, wir hatten hingekriegt, ihr hattet hingekriegt, sie hatten hingekriegt
- آینده I: ich werde hinkriegen, du wirst hinkriegen, er wird hinkriegen, wir werden hinkriegen, ihr werdet hinkriegen, sie werden hinkriegen
- آینده کامل: ich werde hingekriegt haben, du wirst hingekriegt haben, er wird hingekriegt haben, wir werden hingekriegt haben, ihr werdet hingekriegt haben, sie werden hingekriegt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich kriege hin, du kriegest hin, er kriege hin, wir kriegen hin, ihr krieget hin, sie kriegen hin
- گذشته ناقص: ich kriegte hin, du kriegtest hin, er kriegte hin, wir kriegten hin, ihr kriegtet hin, sie kriegten hin
- گذشته کامل: ich habe hingekriegt, du habest hingekriegt, er habe hingekriegt, wir haben hingekriegt, ihr habet hingekriegt, sie haben hingekriegt
- ماضی بعید: ich hätte hingekriegt, du hättest hingekriegt, er hätte hingekriegt, wir hätten hingekriegt, ihr hättet hingekriegt, sie hätten hingekriegt
- آینده I: ich werde hinkriegen, du werdest hinkriegen, er werde hinkriegen, wir werden hinkriegen, ihr werdet hinkriegen, sie werden hinkriegen
- آینده کامل: ich werde hingekriegt haben, du werdest hingekriegt haben, er werde hingekriegt haben, wir werden hingekriegt haben, ihr werdet hingekriegt haben, sie werden hingekriegt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hinkriegen, du würdest hinkriegen, er würde hinkriegen, wir würden hinkriegen, ihr würdet hinkriegen, sie würden hinkriegen
- ماضی بعید: ich würde hingekriegt haben, du würdest hingekriegt haben, er würde hingekriegt haben, wir würden hingekriegt haben, ihr würdet hingekriegt haben, sie würden hingekriegt haben
امری معلوم
- زمان حال: krieg(e) (du) hin, kriegen wir hin, kriegt (ihr) hin, kriegen Sie hin
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hinkriegen, hinzukriegen
- مصدر دوم: hingekriegt haben, hingekriegt zu haben
- وجه فاعلی: hinkriegend
- وجه دوم فعل: hingekriegt