صرف فعل آلمانی herumtelefonieren
صرف فعل herumtelefonieren (تلفن زدن به چند نفر) منظم است. صورتهای پایه telefoniert herum، telefonierte herum و hat herumtelefoniert هستند. فعل کمکی برای herumtelefonieren، "haben" است. پیشوند herum- در herumtelefonieren جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل herumtelefonieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای herumtelefonieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید herumtelefonieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
herum·telefonieren 
telefoniert herum · telefonierte herum · hat herumtelefoniert
call around, phone around, phone round, ring around, ring round
/hɛˈʁʊmte.le.foˌniːʁən/ · /te.le.foˌniːʁt hɛˈʁʊm/ · /te.le.foˌniːʁtə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmte.le.foˌniːʁt/
nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herumtelefonieren
زمان حال
| ich | telefonier(e)⁵ | herum |
| du | telefonierst | herum |
| er | telefoniert | herum |
| wir | telefonieren | herum |
| ihr | telefoniert | herum |
| sie | telefonieren | herum |
گذشته ناقص
| ich | telefonierte | herum |
| du | telefoniertest | herum |
| er | telefonierte | herum |
| wir | telefonierten | herum |
| ihr | telefoniertet | herum |
| sie | telefonierten | herum |
امری
| - | ||
| telefonier(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| telefonieren | wir | herum |
| telefoniert | (ihr) | herum |
| telefonieren | Sie | herum |
وجه التزامی I
| ich | telefoniere | herum |
| du | telefonierest | herum |
| er | telefoniere | herum |
| wir | telefonieren | herum |
| ihr | telefonieret | herum |
| sie | telefonieren | herum |
حالت التبعیض دوم
| ich | telefonierte | herum |
| du | telefoniertest | herum |
| er | telefonierte | herum |
| wir | telefonierten | herum |
| ihr | telefoniertet | herum |
| sie | telefonierten | herum |
مصدر
| herumtelefonieren |
| herumzutelefonieren |
وجه وصفی
| herumtelefonierend |
| herumtelefoniert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل herumtelefonieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | telefonier(e)⁵ | herum |
| du | telefonierst | herum |
| er | telefoniert | herum |
| wir | telefonieren | herum |
| ihr | telefoniert | herum |
| sie | telefonieren | herum |
گذشته ناقص
| ich | telefonierte | herum |
| du | telefoniertest | herum |
| er | telefonierte | herum |
| wir | telefonierten | herum |
| ihr | telefoniertet | herum |
| sie | telefonierten | herum |
گذشته کامل
| ich | habe | herumtelefoniert |
| du | hast | herumtelefoniert |
| er | hat | herumtelefoniert |
| wir | haben | herumtelefoniert |
| ihr | habt | herumtelefoniert |
| sie | haben | herumtelefoniert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | herumtelefoniert |
| du | hattest | herumtelefoniert |
| er | hatte | herumtelefoniert |
| wir | hatten | herumtelefoniert |
| ihr | hattet | herumtelefoniert |
| sie | hatten | herumtelefoniert |
زمان آینده I
| ich | werde | herumtelefonieren |
| du | wirst | herumtelefonieren |
| er | wird | herumtelefonieren |
| wir | werden | herumtelefonieren |
| ihr | werdet | herumtelefonieren |
| sie | werden | herumtelefonieren |
آینده کامل
| ich | werde | herumtelefoniert | haben |
| du | wirst | herumtelefoniert | haben |
| er | wird | herumtelefoniert | haben |
| wir | werden | herumtelefoniert | haben |
| ihr | werdet | herumtelefoniert | haben |
| sie | werden | herumtelefoniert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herumtelefonieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | telefoniere | herum |
| du | telefonierest | herum |
| er | telefoniere | herum |
| wir | telefonieren | herum |
| ihr | telefonieret | herum |
| sie | telefonieren | herum |
حالت التبعیض دوم
| ich | telefonierte | herum |
| du | telefoniertest | herum |
| er | telefonierte | herum |
| wir | telefonierten | herum |
| ihr | telefoniertet | herum |
| sie | telefonierten | herum |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | herumtelefoniert |
| du | habest | herumtelefoniert |
| er | habe | herumtelefoniert |
| wir | haben | herumtelefoniert |
| ihr | habet | herumtelefoniert |
| sie | haben | herumtelefoniert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | herumtelefoniert |
| du | hättest | herumtelefoniert |
| er | hätte | herumtelefoniert |
| wir | hätten | herumtelefoniert |
| ihr | hättet | herumtelefoniert |
| sie | hätten | herumtelefoniert |
آینده شرطی I
| ich | werde | herumtelefonieren |
| du | werdest | herumtelefonieren |
| er | werde | herumtelefonieren |
| wir | werden | herumtelefonieren |
| ihr | werdet | herumtelefonieren |
| sie | werden | herumtelefonieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | herumtelefoniert | haben |
| du | werdest | herumtelefoniert | haben |
| er | werde | herumtelefoniert | haben |
| wir | werden | herumtelefoniert | haben |
| ihr | werdet | herumtelefoniert | haben |
| sie | werden | herumtelefoniert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | herumtelefonieren |
| du | würdest | herumtelefonieren |
| er | würde | herumtelefonieren |
| wir | würden | herumtelefonieren |
| ihr | würdet | herumtelefonieren |
| sie | würden | herumtelefonieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | herumtelefoniert | haben |
| du | würdest | herumtelefoniert | haben |
| er | würde | herumtelefoniert | haben |
| wir | würden | herumtelefoniert | haben |
| ihr | würdet | herumtelefoniert | haben |
| sie | würden | herumtelefoniert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herumtelefonieren
زمان حال
| telefonier(e)⁵ | (du) | herum |
| telefonieren | wir | herum |
| telefoniert | (ihr) | herum |
| telefonieren | Sie | herum |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herumtelefonieren
مصدر I
| herumtelefonieren |
| herumzutelefonieren |
مصدر دوم
| herumtelefoniert haben |
| herumtelefoniert zu haben |
وجه فاعلی
| herumtelefonierend |
وجه دوم فعل
| herumtelefoniert |
ترجمهها
ترجمههای herumtelefonieren آلمانی
-
herumtelefonieren
- call around, phone around, phone round, ring around, ring round
звонить, обзванивать, обзвонить
hacer llamadas, llamar
appeler, téléphoner
telefonla aramak, telefonla görüşmek
fazer chamadas, telefonar
chiamare, telefonare
suna pe mai mulți
telefonálgatni
dzwonić, telefonować
τηλεφωνικές κλήσεις
afbellen, rondbellen, telefoontjes doen
obvolávat, telefonovat
ringa runt
ringe rundt
電話をかける, 電話連絡
fer trucades, telefonar
soittaa useita puheluita
ringe rundt
telefono bidez deitzen ibili
telefonirati, zvati
телефонски повици
klicati
telefonovať
telefonirati
telefonirati, zvati
дзвонити, телефонувати
обаждам се на много хора
званіць, тэлефанаваць
menelpon beberapa orang satu per satu
gọi điện cho nhiều người lần lượt
ko'p kishiga qo'ng'iroq qilish
कई लोगों को फोन करना
挨个儿打电话
โทรหาคนหลายคนทีละคน
전화를 돌리다
bir-birinin ardınca zəng etmək
დარეკვა ბევრ ადამიანს
অনেককে ফোন করা
telefonoj disa njerëz një pas tjetrit
अनेकांना फोन करणे
धेरै मानिसहरूलाई फोन गर्नु
పలుమంది వ్యక్తులకు ఫోన్ చెయ్యడం
zvanīt vairākiem cilvēkiem
பலருக்கு போன் செய்யுதல்
paljudele inimestele järjest helistada
հերթով զանգահարել բազմաթիվ մարդկանց
gelek kesên telefon kirin
לטלפן
الاتصال المتعدد
تلفن زدن به چند نفر
فون پر بات کرنا، کئی کالز کرنا
herumtelefonieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای herumtelefonieren- nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از herumtelefonieren
- ساخت گذشته ناقص از herumtelefonieren
- ساخت امری از herumtelefonieren
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از herumtelefonieren
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از herumtelefonieren
- ساخت مصدر از herumtelefonieren
- ساخت وجه وصفی از herumtelefonieren
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی herumtelefonieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل herumtelefonieren
جدول صرف فعل herum·telefonieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herum·telefonieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (telefoniert herum - telefonierte herum - hat herumtelefoniert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه herumtelefonieren و herumtelefonieren در دودن بیابید.
صرف herumtelefonieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | telefonier(e) herum | telefonierte herum | telefoniere herum | telefonierte herum | - |
| du | telefonierst herum | telefoniertest herum | telefonierest herum | telefoniertest herum | telefonier(e) herum |
| er | telefoniert herum | telefonierte herum | telefoniere herum | telefonierte herum | - |
| wir | telefonieren herum | telefonierten herum | telefonieren herum | telefonierten herum | telefonieren herum |
| ihr | telefoniert herum | telefoniertet herum | telefonieret herum | telefoniertet herum | telefoniert herum |
| sie | telefonieren herum | telefonierten herum | telefonieren herum | telefonierten herum | telefonieren herum |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich telefonier(e) herum, du telefonierst herum, er telefoniert herum, wir telefonieren herum, ihr telefoniert herum, sie telefonieren herum
- گذشته ناقص: ich telefonierte herum, du telefoniertest herum, er telefonierte herum, wir telefonierten herum, ihr telefoniertet herum, sie telefonierten herum
- گذشته کامل: ich habe herumtelefoniert, du hast herumtelefoniert, er hat herumtelefoniert, wir haben herumtelefoniert, ihr habt herumtelefoniert, sie haben herumtelefoniert
- ماضی بعید: ich hatte herumtelefoniert, du hattest herumtelefoniert, er hatte herumtelefoniert, wir hatten herumtelefoniert, ihr hattet herumtelefoniert, sie hatten herumtelefoniert
- آینده I: ich werde herumtelefonieren, du wirst herumtelefonieren, er wird herumtelefonieren, wir werden herumtelefonieren, ihr werdet herumtelefonieren, sie werden herumtelefonieren
- آینده کامل: ich werde herumtelefoniert haben, du wirst herumtelefoniert haben, er wird herumtelefoniert haben, wir werden herumtelefoniert haben, ihr werdet herumtelefoniert haben, sie werden herumtelefoniert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich telefoniere herum, du telefonierest herum, er telefoniere herum, wir telefonieren herum, ihr telefonieret herum, sie telefonieren herum
- گذشته ناقص: ich telefonierte herum, du telefoniertest herum, er telefonierte herum, wir telefonierten herum, ihr telefoniertet herum, sie telefonierten herum
- گذشته کامل: ich habe herumtelefoniert, du habest herumtelefoniert, er habe herumtelefoniert, wir haben herumtelefoniert, ihr habet herumtelefoniert, sie haben herumtelefoniert
- ماضی بعید: ich hätte herumtelefoniert, du hättest herumtelefoniert, er hätte herumtelefoniert, wir hätten herumtelefoniert, ihr hättet herumtelefoniert, sie hätten herumtelefoniert
- آینده I: ich werde herumtelefonieren, du werdest herumtelefonieren, er werde herumtelefonieren, wir werden herumtelefonieren, ihr werdet herumtelefonieren, sie werden herumtelefonieren
- آینده کامل: ich werde herumtelefoniert haben, du werdest herumtelefoniert haben, er werde herumtelefoniert haben, wir werden herumtelefoniert haben, ihr werdet herumtelefoniert haben, sie werden herumtelefoniert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde herumtelefonieren, du würdest herumtelefonieren, er würde herumtelefonieren, wir würden herumtelefonieren, ihr würdet herumtelefonieren, sie würden herumtelefonieren
- ماضی بعید: ich würde herumtelefoniert haben, du würdest herumtelefoniert haben, er würde herumtelefoniert haben, wir würden herumtelefoniert haben, ihr würdet herumtelefoniert haben, sie würden herumtelefoniert haben
امری معلوم
- زمان حال: telefonier(e) (du) herum, telefonieren wir herum, telefoniert (ihr) herum, telefonieren Sie herum
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: herumtelefonieren, herumzutelefonieren
- مصدر دوم: herumtelefoniert haben, herumtelefoniert zu haben
- وجه فاعلی: herumtelefonierend
- وجه دوم فعل: herumtelefoniert