صرف فعل آلمانی herbeischreiben
صرف فعل herbeischreiben (تحقق از طریق نوشتن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه schreibt herbei، schrieb herbei و hat herbeigeschrieben هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای herbeischreiben، "haben" است. پیشوند herbei- در herbeischreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herbeischreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herbeischreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herbeischreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herbeischreiben
زمان حال
| ich | schreib(e)⁵ | herbei |
| du | schreibst | herbei |
| er | schreibt | herbei |
| wir | schreiben | herbei |
| ihr | schreibt | herbei |
| sie | schreiben | herbei |
گذشته ناقص
| ich | schrieb | herbei |
| du | schriebst | herbei |
| er | schrieb | herbei |
| wir | schrieben | herbei |
| ihr | schriebt | herbei |
| sie | schrieben | herbei |
امری
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | herbei |
| - | ||
| schreiben | wir | herbei |
| schreibt | (ihr) | herbei |
| schreiben | Sie | herbei |
وجه التزامی I
| ich | schreibe | herbei |
| du | schreibest | herbei |
| er | schreibe | herbei |
| wir | schreiben | herbei |
| ihr | schreibet | herbei |
| sie | schreiben | herbei |
حالت التبعیض دوم
| ich | schriebe | herbei |
| du | schriebest | herbei |
| er | schriebe | herbei |
| wir | schrieben | herbei |
| ihr | schriebet | herbei |
| sie | schrieben | herbei |
مصدر
| herbeischreiben |
| herbeizuschreiben |
وجه وصفی
| herbeischreibend |
| herbeigeschrieben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل herbeischreiben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schreib(e)⁵ | herbei |
| du | schreibst | herbei |
| er | schreibt | herbei |
| wir | schreiben | herbei |
| ihr | schreibt | herbei |
| sie | schreiben | herbei |
گذشته ناقص
| ich | schrieb | herbei |
| du | schriebst | herbei |
| er | schrieb | herbei |
| wir | schrieben | herbei |
| ihr | schriebt | herbei |
| sie | schrieben | herbei |
گذشته کامل
| ich | habe | herbeigeschrieben |
| du | hast | herbeigeschrieben |
| er | hat | herbeigeschrieben |
| wir | haben | herbeigeschrieben |
| ihr | habt | herbeigeschrieben |
| sie | haben | herbeigeschrieben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | herbeigeschrieben |
| du | hattest | herbeigeschrieben |
| er | hatte | herbeigeschrieben |
| wir | hatten | herbeigeschrieben |
| ihr | hattet | herbeigeschrieben |
| sie | hatten | herbeigeschrieben |
زمان آینده I
| ich | werde | herbeischreiben |
| du | wirst | herbeischreiben |
| er | wird | herbeischreiben |
| wir | werden | herbeischreiben |
| ihr | werdet | herbeischreiben |
| sie | werden | herbeischreiben |
آینده کامل
| ich | werde | herbeigeschrieben | haben |
| du | wirst | herbeigeschrieben | haben |
| er | wird | herbeigeschrieben | haben |
| wir | werden | herbeigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | herbeigeschrieben | haben |
| sie | werden | herbeigeschrieben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herbeischreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schreibe | herbei |
| du | schreibest | herbei |
| er | schreibe | herbei |
| wir | schreiben | herbei |
| ihr | schreibet | herbei |
| sie | schreiben | herbei |
حالت التبعیض دوم
| ich | schriebe | herbei |
| du | schriebest | herbei |
| er | schriebe | herbei |
| wir | schrieben | herbei |
| ihr | schriebet | herbei |
| sie | schrieben | herbei |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | herbeigeschrieben |
| du | habest | herbeigeschrieben |
| er | habe | herbeigeschrieben |
| wir | haben | herbeigeschrieben |
| ihr | habet | herbeigeschrieben |
| sie | haben | herbeigeschrieben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | herbeigeschrieben |
| du | hättest | herbeigeschrieben |
| er | hätte | herbeigeschrieben |
| wir | hätten | herbeigeschrieben |
| ihr | hättet | herbeigeschrieben |
| sie | hätten | herbeigeschrieben |
آینده شرطی I
| ich | werde | herbeischreiben |
| du | werdest | herbeischreiben |
| er | werde | herbeischreiben |
| wir | werden | herbeischreiben |
| ihr | werdet | herbeischreiben |
| sie | werden | herbeischreiben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | herbeigeschrieben | haben |
| du | werdest | herbeigeschrieben | haben |
| er | werde | herbeigeschrieben | haben |
| wir | werden | herbeigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | herbeigeschrieben | haben |
| sie | werden | herbeigeschrieben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | herbeischreiben |
| du | würdest | herbeischreiben |
| er | würde | herbeischreiben |
| wir | würden | herbeischreiben |
| ihr | würdet | herbeischreiben |
| sie | würden | herbeischreiben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | herbeigeschrieben | haben |
| du | würdest | herbeigeschrieben | haben |
| er | würde | herbeigeschrieben | haben |
| wir | würden | herbeigeschrieben | haben |
| ihr | würdet | herbeigeschrieben | haben |
| sie | würden | herbeigeschrieben | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herbeischreiben
زمان حال
| schreib(e)⁵ | (du) | herbei |
| schreiben | wir | herbei |
| schreibt | (ihr) | herbei |
| schreiben | Sie | herbei |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herbeischreiben
مصدر I
| herbeischreiben |
| herbeizuschreiben |
مصدر دوم
| herbeigeschrieben haben |
| herbeigeschrieben zu haben |
وجه فاعلی
| herbeischreibend |
وجه دوم فعل
| herbeigeschrieben |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های herbeischreiben آلمانی
-
herbeischreiben
bring about, effect
вызвать, достигнуть
ocasionar, provocar
induire, provoquer
yazmakla sağlamak
causar, provocar
herbeiführen, veranlassen
determina, provoca
előidéz, kivált
wywołać przez pisanie
δημιουργώ, προκαλώ
teweegbrengen, veroorzaken
vyvolat, způsobit
framkalla, åstadkomma
forårsage, fremkalde
書き起こす
aconseguir, provocar
saada aikaan kirjoittamalla
forårsake, fremkalle
idazte bidez ekarri
dovesti do, uzrokovati
постигнување со пишување
doseči, pripeljati
vyvolať písaním
dovesti pisanjem, uzrokovati pisanjem
dovesti do, uzrokovati
викликати, спричиняти
достигам, предизвиквам
даслаць, дасягнуць пісьмова
menyebabkan dengan menulis, menyebabkan melalui tulisan
gây ra bằng cách viết, viết ra gây ra
yozib keltirmoq, yozib yuzaga keltirmoq
लिखकर उत्पन्न करना, लिखकर लाना
写作引发, 通过写作引起
ทำให้เกิดขึ้นด้วยการเขียน, เขียนให้เกิดขึ้น
글로 불러오다, 글로 야기하다
yazmaqla səbəb olmaq, yazmaqla yaratmaq
წერით გამოწვევა, წერით გამოწვევა გამოიწვევს
লিখে ঘটানো, লিখে সৃষ্টি করা
shkaktoj me shkrim, sjell me shkrim
लिहून घडवणे, लिहून निर्माण करणे
लेखेर उत्पन्न गर्न, लेखेर ल्याउन
రాయడం ద్వారా ఏర్పరచడం, వ్రాస్తే కలిగించడం
izraisīt rakstot, radīt ar rakstīšanu
எழுதுவதன் மூலம் ஏற்படுத்துதல், எழுத்தால் ஏற்படுத்துதல்
kirjutades esile kutsuma, kirjutamisega esile kutsuma
գրելով առաջացնել, գրելով բերել
bi nivîsîn re afirandin, bi nivîsîn re çêkirin
להביא בכתיבה، להשיג בכתיבה
إحداث، تحقيق
تحقق از طریق نوشتن
لکھ کر لانا، لکھ کر پیدا کرنا
herbeischreiben in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های herbeischreibenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از herbeischreiben
- ساخت گذشته ناقص از herbeischreiben
- ساخت امری از herbeischreiben
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از herbeischreiben
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از herbeischreiben
- ساخت مصدر از herbeischreiben
- ساخت وجه وصفی از herbeischreiben
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی herbeischreiben
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herbeischreiben
جدول صرف فعل herbei·schreiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herbei·schreiben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schreibt herbei - schrieb herbei - hat herbeigeschrieben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herbeischreiben و herbeischreiben در دودن بیابید.
صرف herbeischreiben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) herbei | schrieb herbei | schreibe herbei | schriebe herbei | - |
| du | schreibst herbei | schriebst herbei | schreibest herbei | schriebest herbei | schreib(e) herbei |
| er | schreibt herbei | schrieb herbei | schreibe herbei | schriebe herbei | - |
| wir | schreiben herbei | schrieben herbei | schreiben herbei | schrieben herbei | schreiben herbei |
| ihr | schreibt herbei | schriebt herbei | schreibet herbei | schriebet herbei | schreibt herbei |
| sie | schreiben herbei | schrieben herbei | schreiben herbei | schrieben herbei | schreiben herbei |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schreib(e) herbei, du schreibst herbei, er schreibt herbei, wir schreiben herbei, ihr schreibt herbei, sie schreiben herbei
- گذشته ناقص: ich schrieb herbei, du schriebst herbei, er schrieb herbei, wir schrieben herbei, ihr schriebt herbei, sie schrieben herbei
- گذشته کامل: ich habe herbeigeschrieben, du hast herbeigeschrieben, er hat herbeigeschrieben, wir haben herbeigeschrieben, ihr habt herbeigeschrieben, sie haben herbeigeschrieben
- ماضی بعید: ich hatte herbeigeschrieben, du hattest herbeigeschrieben, er hatte herbeigeschrieben, wir hatten herbeigeschrieben, ihr hattet herbeigeschrieben, sie hatten herbeigeschrieben
- آینده I: ich werde herbeischreiben, du wirst herbeischreiben, er wird herbeischreiben, wir werden herbeischreiben, ihr werdet herbeischreiben, sie werden herbeischreiben
- آینده کامل: ich werde herbeigeschrieben haben, du wirst herbeigeschrieben haben, er wird herbeigeschrieben haben, wir werden herbeigeschrieben haben, ihr werdet herbeigeschrieben haben, sie werden herbeigeschrieben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schreibe herbei, du schreibest herbei, er schreibe herbei, wir schreiben herbei, ihr schreibet herbei, sie schreiben herbei
- گذشته ناقص: ich schriebe herbei, du schriebest herbei, er schriebe herbei, wir schrieben herbei, ihr schriebet herbei, sie schrieben herbei
- گذشته کامل: ich habe herbeigeschrieben, du habest herbeigeschrieben, er habe herbeigeschrieben, wir haben herbeigeschrieben, ihr habet herbeigeschrieben, sie haben herbeigeschrieben
- ماضی بعید: ich hätte herbeigeschrieben, du hättest herbeigeschrieben, er hätte herbeigeschrieben, wir hätten herbeigeschrieben, ihr hättet herbeigeschrieben, sie hätten herbeigeschrieben
- آینده I: ich werde herbeischreiben, du werdest herbeischreiben, er werde herbeischreiben, wir werden herbeischreiben, ihr werdet herbeischreiben, sie werden herbeischreiben
- آینده کامل: ich werde herbeigeschrieben haben, du werdest herbeigeschrieben haben, er werde herbeigeschrieben haben, wir werden herbeigeschrieben haben, ihr werdet herbeigeschrieben haben, sie werden herbeigeschrieben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde herbeischreiben, du würdest herbeischreiben, er würde herbeischreiben, wir würden herbeischreiben, ihr würdet herbeischreiben, sie würden herbeischreiben
- ماضی بعید: ich würde herbeigeschrieben haben, du würdest herbeigeschrieben haben, er würde herbeigeschrieben haben, wir würden herbeigeschrieben haben, ihr würdet herbeigeschrieben haben, sie würden herbeigeschrieben haben
امری معلوم
- زمان حال: schreib(e) (du) herbei, schreiben wir herbei, schreibt (ihr) herbei, schreiben Sie herbei
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: herbeischreiben, herbeizuschreiben
- مصدر دوم: herbeigeschrieben haben, herbeigeschrieben zu haben
- وجه فاعلی: herbeischreibend
- وجه دوم فعل: herbeigeschrieben