صرف فعل آلمانی glätten

صرف فعل glätten (صاف کردن, هموار کردن) منظم است. صورت‌های پایه glättet، glättete و hat geglättet هستند. فعل کمکی برای glätten، "haben" است. فعل glätten می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل glätten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای glätten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید glätten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆

ویدیو

B2 · منظم · haben

glätten

glättet · glättete · hat geglättet

افزودن -e

smooth, flatten, polish, become calm, brighten, burnish, calender, calm, die down, fair, fettle, filter, glaze, grind down, iron, level, plane, refine, sleek, smooth away, smooth down, smooth out, smoothen, straight out, subside, uncurl, unpleat, dress, flush, trowel

/ˈɡlɛtən/ · /ˈɡlɛtət/ · /ˈɡlɛtətə/ · /ɡəˈɡlɛtət/

Unebenheit verringern, etwas glatter machen; eine noch nicht perfekte Arbeit überarbeiten; bügeln, verbessern, beruhigen, mangeln

(sich+A, مفعول)

» Tom glättet den Stoff. Tom smooths the fabric.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی glätten

زمان حال

ich	glätt(e)⁵
du	glättest
er	glättet
wir	glätten
ihr	glättet
sie	glätten

گذشته ناقص

ich	glättete
du	glättetest
er	glättete
wir	glätteten
ihr	glättetet
sie	glätteten

امری

-
glätt(e)⁵	(du)
-
glätten	wir
glättet	(ihr)
glätten	Sie

وجه التزامی I

ich	glätte
du	glättest
er	glätte
wir	glätten
ihr	glättet
sie	glätten

حالت التبعیض دوم

ich	glättete
du	glättetest
er	glättete
wir	glätteten
ihr	glättetet
sie	glätteten

مصدر

glätten

zu glätten

وجه وصفی

glättend

geglättet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل glätten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	glätt(e)⁵
du	glättest
er	glättet
wir	glätten
ihr	glättet
sie	glätten

گذشته ناقص

ich	glättete
du	glättetest
er	glättete
wir	glätteten
ihr	glättetet
sie	glätteten

گذشته کامل

ich	habe	geglättet
du	hast	geglättet
er	hat	geglättet
wir	haben	geglättet
ihr	habt	geglättet
sie	haben	geglättet

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	geglättet
du	hattest	geglättet
er	hatte	geglättet
wir	hatten	geglättet
ihr	hattet	geglättet
sie	hatten	geglättet

زمان آینده I

ich	werde	glätten
du	wirst	glätten
er	wird	glätten
wir	werden	glätten
ihr	werdet	glätten
sie	werden	glätten

آینده کامل

ich	werde	geglättet	haben
du	wirst	geglättet	haben
er	wird	geglättet	haben
wir	werden	geglättet	haben
ihr	werdet	geglättet	haben
sie	werden	geglättet	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Tom glättet den Stoff.
Nach dem Orkan glättete sich die See schnell wieder.
Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل glätten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	glätte
du	glättest
er	glätte
wir	glätten
ihr	glättet
sie	glätten

حالت التبعیض دوم

ich	glättete
du	glättetest
er	glättete
wir	glätteten
ihr	glättetet
sie	glätteten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	geglättet
du	habest	geglättet
er	habe	geglättet
wir	haben	geglättet
ihr	habet	geglättet
sie	haben	geglättet

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	geglättet
du	hättest	geglättet
er	hätte	geglättet
wir	hätten	geglättet
ihr	hättet	geglättet
sie	hätten	geglättet

آینده شرطی I

ich	werde	glätten
du	werdest	glätten
er	werde	glätten
wir	werden	glätten
ihr	werdet	glätten
sie	werden	glätten

آینده کامل شرطی

ich	werde	geglättet	haben
du	werdest	geglättet	haben
er	werde	geglättet	haben
wir	werden	geglättet	haben
ihr	werdet	geglättet	haben
sie	werden	geglättet	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	glätten
du	würdest	glätten
er	würde	glätten
wir	würden	glätten
ihr	würdet	glätten
sie	würden	glätten

شرطی ماضی بعید

ich	würde	geglättet	haben
du	würdest	geglättet	haben
er	würde	geglättet	haben
wir	würden	geglättet	haben
ihr	würdet	geglättet	haben
sie	würden	geglättet	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل glätten

زمان حال

glätt(e)⁵	(du)
glätten	wir
glättet	(ihr)
glätten	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای glätten

مصدر I

glätten

zu glätten

مصدر دوم

geglättet haben

geglättet zu haben

وجه فاعلی

glättend

وجه دوم فعل

geglättet

Ich habe die Wolle geglättet .
Wir müssen die Oberfläche glätten , um eine bessere Wirkung zu erzielen.
Diese Hose muss geglättet werden.

مثال‌ها

جملات نمونه برای glätten

Tom glättet den Stoff.
Tom smooths the fabric.
Ich habe die Wolle geglättet .
I have ironed the wool.
Ich glätte mir jeden Tag die Haare.
I straighten my hair every day.
Wir müssen die Oberfläche glätten , um eine bessere Wirkung zu erzielen.
We need to smooth the surface to achieve a better effect.
Diese Hose muss geglättet werden.
These pants need to be ironed.
Nach dem Orkan glättete sich die See schnell wieder.
After the hurricane, the sea quickly calmed down.
Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier.
Carefully, she smoothed the crumpled piece of paper.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های glätten آلمانی

glätten

smooth, flatten, polish, become calm, brighten, burnish, calender, calm

сглаживать, выравнивать, разглаживать, гладить, сгладить, загладить, заглаживать, пригладить

suavizar, alisar, pulir, aplacar, asentar, bruñir, calmar, calmarse

lisser, adoucir, apaiser, aplanir, aplatir, carder, caréner, doler

düzeltmek, düzlemek, dindirmek, düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, yumuşatmak, yüzeyini düzleştirmek, yumusatmak

alisar, nivelar, suavizar, acalmar, desarrugar, desenrugar, esticar, passar a ferro

lisciare, levigare, abbonacciarsi, allisciare, appianare, appiattire, calandrare, calmare

calma, netezi, netezire, uniformizare, îmbunătăți

simítani, csillapít, finomítani, sima

wygładzać, poprawiać, prasować, spłaszczać, uspokajać się, uspokoić, uspokoić się, wygładzać się

εξομάλυνση, εξομαλύνω, ισιάζω, ισιώνω, ισοπέδωση, καλμάρω, κατευνάζω, κοπάζω

gladmaken, gladstrijken, verzachten, bedaren, gladschaven, polijsten, politoeren, strijken

vyhladit, hladit, srovnat, uhladit, uhlazení, uklidnit, uklidňovat se, uklidňovatnit se

släta, utjämna, bearbeta, dämpa, glätta, jämna till, lindra, polera

glatte, udglatte, berolige, dæmpe, forbedre, glatte ud, glitte, jævne

滑らかにする, 伸びる, 修正する, 和らげる, 平らにする, 鎮める

suavitzar, allisar, calmar, polir

siloittaa, tasoittaa, hioa, lievittää, oieta, silittää, tasaantua, tasata

glatte, berolige, dempe, utbedre, utjevne

leundu, leuntzea, lasaitzea, murriztea, zuzentzea

gladiti, izgladiti, izravnati, umiriti, usavršiti

гладнење, израмнување, смирувам, умирувам

gladiti, izboljšati, izravnati, pomiriti

hladiť, vyhladiť, utíšiť

gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti

виправляти, вирівнювати, гладити, згладжувати, згладити, зменшити

изглаждам, гладя, облекчавам, подравнявам, успокоявам

выраўнаваць, згладзіць, змякчаць

memperbaiki, menenangkan, menghaluskan, menyunting, meratakan, meredakan

chỉnh sửa, hoàn thiện, làm dịu, làm mịn, làm phẳng, xoa dịu

ovutmoq, silliqlamoq, tahrirlash, takomillashtirish, tekislamoq, tinchlantirmoq

चिकना करना, पॉलिश करना, मनाना, शांत करना, समतल करना, सुधारना

修改, 安抚, 平息, 抚平, 润色, 磨平

ขัดเกลา, ขัดให้เรียบ, ทำให้สงบ, ทำให้เรียบ, ปลอบโยน, แก้ไข

고르게 하다, 다듬다, 달래다, 매끈하게 하다, 수정하다, 진정시키다

cilalamaq, düzəltmək, hamarlamaq, sakitləşdirmək, təkmilləşdirmək, yatışdırmaq

გააუმჯობესება, გათანაბრება, გასწორება, დამშვიდება, რედაქტირება

প্রশমিত করা, মসৃণ করা, শান্ত করা, সংশোধন করা, সমতল করা, সম্পাদনা করা

lëmoj, përmirësoj, qetësoj, redaktoj, rrafshoj, zbus

गुळगुळीत करणे, शांत करणे, संपादन करणे, सपाट करणे, समजूत काढणे, सुधारणे

चिल्लो बनाउनु, शान्त पार्नु, शान्त बनाउनु, समतल बनाउनु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु

మృదువుపరచు, శాంతపరచు, శాంతింపజేయు, సంపాదించు, సమతలీకరించు, సవరించు

izlabot, izlīdzināt, nogludināt, nomierināt, pilnveidot, remdēt

அமைதிப்படுத்த, சமப்படுத்து, சமாதானப்படுத்த, திருத்து, மென்மையாக்கு, மேம்படுத்து

parandada, rahustama, siluma, tasandama, viimistleda

խմբագրել, հանգստացնել, հարթեցնել, մեղմացնել, մշակել

aram kirin, hamwar kirin, rast kirin, rastkirin, tekmil kirin

לְגַדֵּל، לְגַהֵץ، לְהַחְלִיק، להרגיע

تسوية، تنعيم، تنقيح، تهدئة، صقل، ملس

صاف کردن، هموار کردن، تسکین دادن، کاهش دادن

ہموار کرنا، ٹھنڈا کرنا، پالش کرنا، چکنا کرنا، کم کرنا

glätten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های glätten

Unebenheit verringern, etwas glatter machen, bügeln, mangeln, plätten, feilen, hobeln
eine noch nicht perfekte Arbeit überarbeiten, verbessern
jemandes Zorn oder Erregung vermindern, beruhigen, besänftigen
glatt werden, mangeln, glatt feilen, abschleifen, bügeln, schmirgeln

glätten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه