صرف فعل آلمانی frühstücken
صرف فعل frühstücken (صبحانه خوردن) منظم است. صورت‌های پایه frühstückt، frühstückte و hat gefrühstückt هستند. فعل کمکی برای frühstücken، "haben" است. پیشوند früh- در frühstücken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل frühstücken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای frühstücken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید frühstücken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆
A1 · منظم · haben · جدانشدنی
frühstückt · frühstückte · hat gefrühstückt
breakfast, have breakfast
eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen; dejeunieren, (ein) Frühstück essen, (das) Frühstück einnehmen, Kaffee trinken, (seinen) Morgenkaffee trinken
(مفعول, mit+D)
» Ich frühstücke
nicht. I do not eat breakfast.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی frühstücken
زمان حال
| ich | frühstück(e)⁵ |
| du | frühstückst |
| er | frühstückt |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstückt |
| sie | frühstücken |
گذشته ناقص
| ich | frühstückte |
| du | frühstücktest |
| er | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
امری
| - | |
| frühstück(e)⁵ | (du) |
| - | |
| frühstücken | wir |
| frühstückt | (ihr) |
| frühstücken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | frühstücke |
| du | frühstückest |
| er | frühstücke |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstücket |
| sie | frühstücken |
حالت التبعیض دوم
| ich | frühstückte |
| du | frühstücktest |
| er | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
مصدر
| frühstücken |
| zu frühstücken |
وجه وصفی
| frühstückend |
| gefrühstückt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل frühstücken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | frühstück(e)⁵ |
| du | frühstückst |
| er | frühstückt |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstückt |
| sie | frühstücken |
گذشته ناقص
| ich | frühstückte |
| du | frühstücktest |
| er | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
گذشته کامل
| ich | habe | gefrühstückt |
| du | hast | gefrühstückt |
| er | hat | gefrühstückt |
| wir | haben | gefrühstückt |
| ihr | habt | gefrühstückt |
| sie | haben | gefrühstückt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gefrühstückt |
| du | hattest | gefrühstückt |
| er | hatte | gefrühstückt |
| wir | hatten | gefrühstückt |
| ihr | hattet | gefrühstückt |
| sie | hatten | gefrühstückt |
زمان آینده I
| ich | werde | frühstücken |
| du | wirst | frühstücken |
| er | wird | frühstücken |
| wir | werden | frühstücken |
| ihr | werdet | frühstücken |
| sie | werden | frühstücken |
آینده کامل
| ich | werde | gefrühstückt | haben |
| du | wirst | gefrühstückt | haben |
| er | wird | gefrühstückt | haben |
| wir | werden | gefrühstückt | haben |
| ihr | werdet | gefrühstückt | haben |
| sie | werden | gefrühstückt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل frühstücken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | frühstücke |
| du | frühstückest |
| er | frühstücke |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstücket |
| sie | frühstücken |
حالت التبعیض دوم
| ich | frühstückte |
| du | frühstücktest |
| er | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gefrühstückt |
| du | habest | gefrühstückt |
| er | habe | gefrühstückt |
| wir | haben | gefrühstückt |
| ihr | habet | gefrühstückt |
| sie | haben | gefrühstückt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gefrühstückt |
| du | hättest | gefrühstückt |
| er | hätte | gefrühstückt |
| wir | hätten | gefrühstückt |
| ihr | hättet | gefrühstückt |
| sie | hätten | gefrühstückt |
آینده شرطی I
| ich | werde | frühstücken |
| du | werdest | frühstücken |
| er | werde | frühstücken |
| wir | werden | frühstücken |
| ihr | werdet | frühstücken |
| sie | werden | frühstücken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gefrühstückt | haben |
| du | werdest | gefrühstückt | haben |
| er | werde | gefrühstückt | haben |
| wir | werden | gefrühstückt | haben |
| ihr | werdet | gefrühstückt | haben |
| sie | werden | gefrühstückt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | frühstücken |
| du | würdest | frühstücken |
| er | würde | frühstücken |
| wir | würden | frühstücken |
| ihr | würdet | frühstücken |
| sie | würden | frühstücken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gefrühstückt | haben |
| du | würdest | gefrühstückt | haben |
| er | würde | gefrühstückt | haben |
| wir | würden | gefrühstückt | haben |
| ihr | würdet | gefrühstückt | haben |
| sie | würden | gefrühstückt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل frühstücken
زمان حال
| frühstück(e)⁵ | (du) |
| frühstücken | wir |
| frühstückt | (ihr) |
| frühstücken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای frühstücken
مصدر I
| frühstücken |
| zu frühstücken |
مصدر دوم
| gefrühstückt haben |
| gefrühstückt zu haben |
وجه فاعلی
| frühstückend |
وجه دوم فعل
| gefrühstückt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای frühstücken
-
Ich
frühstücke
nicht.
I do not eat breakfast.
-
Tom
frühstückt
oft allein.
Tom often eats breakfast by himself.
-
Ich
frühstücke
um sieben Uhr.
I eat my breakfast at seven o'clock.
-
Wann
frühstückst
du?
When do you eat breakfast?
-
Hast du
gefrühstückt
?
Did you eat breakfast?
-
Hast du schon
gefrühstückt
?
Have you eaten breakfast yet?
-
Tom
frühstückt
selten mit uns.
Tom rarely eats breakfast with us.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های frühstücken آلمانی
-
frühstücken
- breakfast, have breakfast
завтракать, позавтракать
desayunar
déjeuner, manger au petit-déjeuner, petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner
kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak
tomar o pequeno-almoço, desjejuar, matabichar, tomar o café-da-manhã, café da manhã, tomar café da manhã, tomar café-da-manhã
fare colazione, far colazione
dejuna, lua micul dejun, micul dejun
reggelizik, reggelizni
jeść na śniadanie, jeść śniadanie, zjeść na śniadanie, zjeść śniadanie, śniadanie
παίρνω το πρωινό, προγευματίζω, πρωινό
ontbijten, als ontbijt eten
snídat, posnídat
äta frukost
drikke morgenkaffe, spise morgenmad, morgenmad
朝御飯を食べる, 朝食をとる
esmorzar
aamiaistaa, syödä aamiaista, aamiaista syödä
spise frokost, frokost
gosaldu, goizeko janaria
доручковати, doručkovati
појадок
zajtrkovati, zajtrk
raňajkovať
doručkovati
doručkovati, zajutarkovati
снідати
закусвам, закуска
снедаць, сняданак
לאכול ארוחת בוקר
فطر، تناول الإفطار
صبحانه خوردن
ناشتہ
frühstücken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های frühstücken- eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen, dejeunieren, (ein) Frühstück essen, (das) Frühstück einnehmen, Kaffee trinken, (seinen) Morgenkaffee trinken
- eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen, dejeunieren, (ein) Frühstück essen, (das) Frühstück einnehmen, Kaffee trinken, (seinen) Morgenkaffee trinken
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای frühstücken
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی frühstücken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل frühstücken
جدول صرف فعل frühstücken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل frühstücken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (frühstückt - frühstückte - hat gefrühstückt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه frühstücken و frühstücken در دودن بیابید.
صرف frühstücken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | frühstück(e) | frühstückte | frühstücke | frühstückte | - |
| du | frühstückst | frühstücktest | frühstückest | frühstücktest | frühstück(e) |
| er | frühstückt | frühstückte | frühstücke | frühstückte | - |
| wir | frühstücken | frühstückten | frühstücken | frühstückten | frühstücken |
| ihr | frühstückt | frühstücktet | frühstücket | frühstücktet | frühstückt |
| sie | frühstücken | frühstückten | frühstücken | frühstückten | frühstücken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich frühstück(e), du frühstückst, er frühstückt, wir frühstücken, ihr frühstückt, sie frühstücken
- گذشته ناقص: ich frühstückte, du frühstücktest, er frühstückte, wir frühstückten, ihr frühstücktet, sie frühstückten
- گذشته کامل: ich habe gefrühstückt, du hast gefrühstückt, er hat gefrühstückt, wir haben gefrühstückt, ihr habt gefrühstückt, sie haben gefrühstückt
- ماضی بعید: ich hatte gefrühstückt, du hattest gefrühstückt, er hatte gefrühstückt, wir hatten gefrühstückt, ihr hattet gefrühstückt, sie hatten gefrühstückt
- آینده I: ich werde frühstücken, du wirst frühstücken, er wird frühstücken, wir werden frühstücken, ihr werdet frühstücken, sie werden frühstücken
- آینده کامل: ich werde gefrühstückt haben, du wirst gefrühstückt haben, er wird gefrühstückt haben, wir werden gefrühstückt haben, ihr werdet gefrühstückt haben, sie werden gefrühstückt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich frühstücke, du frühstückest, er frühstücke, wir frühstücken, ihr frühstücket, sie frühstücken
- گذشته ناقص: ich frühstückte, du frühstücktest, er frühstückte, wir frühstückten, ihr frühstücktet, sie frühstückten
- گذشته کامل: ich habe gefrühstückt, du habest gefrühstückt, er habe gefrühstückt, wir haben gefrühstückt, ihr habet gefrühstückt, sie haben gefrühstückt
- ماضی بعید: ich hätte gefrühstückt, du hättest gefrühstückt, er hätte gefrühstückt, wir hätten gefrühstückt, ihr hättet gefrühstückt, sie hätten gefrühstückt
- آینده I: ich werde frühstücken, du werdest frühstücken, er werde frühstücken, wir werden frühstücken, ihr werdet frühstücken, sie werden frühstücken
- آینده کامل: ich werde gefrühstückt haben, du werdest gefrühstückt haben, er werde gefrühstückt haben, wir werden gefrühstückt haben, ihr werdet gefrühstückt haben, sie werden gefrühstückt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde frühstücken, du würdest frühstücken, er würde frühstücken, wir würden frühstücken, ihr würdet frühstücken, sie würden frühstücken
- ماضی بعید: ich würde gefrühstückt haben, du würdest gefrühstückt haben, er würde gefrühstückt haben, wir würden gefrühstückt haben, ihr würdet gefrühstückt haben, sie würden gefrühstückt haben
امری معلوم
- زمان حال: frühstück(e) (du), frühstücken wir, frühstückt (ihr), frühstücken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: frühstücken, zu frühstücken
- مصدر دوم: gefrühstückt haben, gefrühstückt zu haben
- وجه فاعلی: frühstückend
- وجه دوم فعل: gefrühstückt