صرف فعل آلمانی verwohnen ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل verwohnen (سختی نکشیدن, نرمی) منظم است. صورتهای پایه verwohnt?، verwohnte? و hat verwohnt? هستند. فعل کمکی برای verwohnen، "haben" است. پیشوند ver- در verwohnen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل verwohnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای verwohnen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید verwohnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verwohnen
زمان حال
| verwohn(e)⁵ | ich? |
| verwohnst | du? |
| verwohnt | er? |
| verwohnen | wir? |
| verwohnt | ihr? |
| verwohnen | sie? |
گذشته ناقص
| verwohnte | ich? |
| verwohntest | du? |
| verwohnte | er? |
| verwohnten | wir? |
| verwohntet | ihr? |
| verwohnten | sie? |
امری
| - | |
| verwohn(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verwohnen | wir |
| verwohnt | (ihr) |
| verwohnen | Sie |
وجه التزامی I
| verwohne | ich? |
| verwohnest | du? |
| verwohne | er? |
| verwohnen | wir? |
| verwohnet | ihr? |
| verwohnen | sie? |
حالت التبعیض دوم
| verwohnte | ich? |
| verwohntest | du? |
| verwohnte | er? |
| verwohnten | wir? |
| verwohntet | ihr? |
| verwohnten | sie? |
مصدر
| verwohnen |
| zu verwohnen |
وجه وصفی
| verwohnend |
| verwohnt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل verwohnen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| verwohn(e)⁵ | ich? |
| verwohnst | du? |
| verwohnt | er? |
| verwohnen | wir? |
| verwohnt | ihr? |
| verwohnen | sie? |
گذشته ناقص
| verwohnte | ich? |
| verwohntest | du? |
| verwohnte | er? |
| verwohnten | wir? |
| verwohntet | ihr? |
| verwohnten | sie? |
گذشته کامل
| habe | ich | verwohnt? |
| hast | du | verwohnt? |
| hat | er | verwohnt? |
| haben | wir | verwohnt? |
| habt | ihr | verwohnt? |
| haben | sie | verwohnt? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | verwohnt? |
| hattest | du | verwohnt? |
| hatte | er | verwohnt? |
| hatten | wir | verwohnt? |
| hattet | ihr | verwohnt? |
| hatten | sie | verwohnt? |
زمان آینده I
| werde | ich | verwohnen? |
| wirst | du | verwohnen? |
| wird | er | verwohnen? |
| werden | wir | verwohnen? |
| werdet | ihr | verwohnen? |
| werden | sie | verwohnen? |
آینده کامل
| werde | ich | verwohnt | haben? |
| wirst | du | verwohnt | haben? |
| wird | er | verwohnt | haben? |
| werden | wir | verwohnt | haben? |
| werdet | ihr | verwohnt | haben? |
| werden | sie | verwohnt | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل verwohnen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| verwohne | ich? |
| verwohnest | du? |
| verwohne | er? |
| verwohnen | wir? |
| verwohnet | ihr? |
| verwohnen | sie? |
حالت التبعیض دوم
| verwohnte | ich? |
| verwohntest | du? |
| verwohnte | er? |
| verwohnten | wir? |
| verwohntet | ihr? |
| verwohnten | sie? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | verwohnt? |
| habest | du | verwohnt? |
| habe | er | verwohnt? |
| haben | wir | verwohnt? |
| habet | ihr | verwohnt? |
| haben | sie | verwohnt? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | verwohnt? |
| hättest | du | verwohnt? |
| hätte | er | verwohnt? |
| hätten | wir | verwohnt? |
| hättet | ihr | verwohnt? |
| hätten | sie | verwohnt? |
آینده شرطی I
| werde | ich | verwohnen? |
| werdest | du | verwohnen? |
| werde | er | verwohnen? |
| werden | wir | verwohnen? |
| werdet | ihr | verwohnen? |
| werden | sie | verwohnen? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | verwohnt | haben? |
| werdest | du | verwohnt | haben? |
| werde | er | verwohnt | haben? |
| werden | wir | verwohnt | haben? |
| werdet | ihr | verwohnt | haben? |
| werden | sie | verwohnt | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | verwohnen? |
| würdest | du | verwohnen? |
| würde | er | verwohnen? |
| würden | wir | verwohnen? |
| würdet | ihr | verwohnen? |
| würden | sie | verwohnen? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | verwohnt | haben? |
| würdest | du | verwohnt | haben? |
| würde | er | verwohnt | haben? |
| würden | wir | verwohnt | haben? |
| würdet | ihr | verwohnt | haben? |
| würden | sie | verwohnt | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verwohnen
زمان حال
| verwohn(e)⁵ | (du) |
| verwohnen | wir |
| verwohnt | (ihr) |
| verwohnen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verwohnen
مصدر I
| verwohnen |
| zu verwohnen |
مصدر دوم
| verwohnt haben |
| verwohnt zu haben |
وجه فاعلی
| verwohnend |
وجه دوم فعل
| verwohnt |
ترجمهها
ترجمههای verwohnen آلمانی
-
verwohnen
indulge, spoil
баловать, изнежить
consentir, malcriar
gâter, user
şımartmak
desgastar, desgaste
consumare, rovinare, abituarsi, viziarsi
dezmorți
elhasználódik, koptat
rozpieszczać, przyzwyczajać
κακομαθαίνω, χαλάρωση
verkwisten, verloederen
vybydlet, rozmazlovat, zvyknout si
fördärva, slösa bort
ramponere, udslidning
甘やかす, 贅沢させる
descuidad, malcriar
kuluttaa, luksustaa
slite
ohiturazko
izrabljivati, trošiti
разгалдување
razvajati
rozmaznávať, zvyknúť si
raspustiti, razmaziti
izrabljivati, trošiti
зношення, зношувати
разглезвам, разкош
звыкнуць, звыкнуць да
mengauskan, merusak
làm hư hại, làm xuống cấp
eskitmoq, yaroqsizlantirmoq
घिस देना, जर्जर करना
住坏, 住旧
ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้สึกหรอ
낡게 하다, 닳게 하다
aşındırmaq, köhnəltmək
გაცვითება, დაძველება
ক্ষয় করা, জীর্ণ করা
amortizoj, vjetëroj
जर्जर करणे, झिजवणे
घिस्नु, जिर्ण बनाउनु
క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
nolaist
சேதப்படுத்து, பழுதாக்கு
ära kulutama
հնացնել, մաշեցնել
xirab kirin
להתמכר، להתפנק
تدليل، إفساد
سختی نکشیدن، نرمی
خرچ کرنا، عیش کرنا
verwohnen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای verwohnen- durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی verwohnen
خلاصهای از همه زمانهای فعل verwohnen
جدول صرف فعل verwohnen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verwohnen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (verwohnt? - verwohnte? - hat verwohnt?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه verwohnen و verwohnen در دودن بیابید.
صرف verwohnen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verwohn(e)? | verwohnte? | verwohne? | verwohnte? | - |
| du | verwohnst? | verwohntest? | verwohnest? | verwohntest? | verwohn(e) |
| er | verwohnt? | verwohnte? | verwohne? | verwohnte? | - |
| wir | verwohnen? | verwohnten? | verwohnen? | verwohnten? | verwohnen |
| ihr | verwohnt? | verwohntet? | verwohnet? | verwohntet? | verwohnt |
| sie | verwohnen? | verwohnten? | verwohnen? | verwohnten? | verwohnen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: verwohn(e) ich?, verwohnst du?, verwohnt er?, verwohnen wir?, verwohnt ihr?, verwohnen sie?
- گذشته ناقص: verwohnte ich?, verwohntest du?, verwohnte er?, verwohnten wir?, verwohntet ihr?, verwohnten sie?
- گذشته کامل: habe ich verwohnt?, hast du verwohnt?, hat er verwohnt?, haben wir verwohnt?, habt ihr verwohnt?, haben sie verwohnt?
- ماضی بعید: hatte ich verwohnt?, hattest du verwohnt?, hatte er verwohnt?, hatten wir verwohnt?, hattet ihr verwohnt?, hatten sie verwohnt?
- آینده I: werde ich verwohnen?, wirst du verwohnen?, wird er verwohnen?, werden wir verwohnen?, werdet ihr verwohnen?, werden sie verwohnen?
- آینده کامل: werde ich verwohnt haben?, wirst du verwohnt haben?, wird er verwohnt haben?, werden wir verwohnt haben?, werdet ihr verwohnt haben?, werden sie verwohnt haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: verwohne ich?, verwohnest du?, verwohne er?, verwohnen wir?, verwohnet ihr?, verwohnen sie?
- گذشته ناقص: verwohnte ich?, verwohntest du?, verwohnte er?, verwohnten wir?, verwohntet ihr?, verwohnten sie?
- گذشته کامل: habe ich verwohnt?, habest du verwohnt?, habe er verwohnt?, haben wir verwohnt?, habet ihr verwohnt?, haben sie verwohnt?
- ماضی بعید: hätte ich verwohnt?, hättest du verwohnt?, hätte er verwohnt?, hätten wir verwohnt?, hättet ihr verwohnt?, hätten sie verwohnt?
- آینده I: werde ich verwohnen?, werdest du verwohnen?, werde er verwohnen?, werden wir verwohnen?, werdet ihr verwohnen?, werden sie verwohnen?
- آینده کامل: werde ich verwohnt haben?, werdest du verwohnt haben?, werde er verwohnt haben?, werden wir verwohnt haben?, werdet ihr verwohnt haben?, werden sie verwohnt haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich verwohnen?, würdest du verwohnen?, würde er verwohnen?, würden wir verwohnen?, würdet ihr verwohnen?, würden sie verwohnen?
- ماضی بعید: würde ich verwohnt haben?, würdest du verwohnt haben?, würde er verwohnt haben?, würden wir verwohnt haben?, würdet ihr verwohnt haben?, würden sie verwohnt haben?
امری معلوم
- زمان حال: verwohn(e) (du), verwohnen wir, verwohnt (ihr), verwohnen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: verwohnen, zu verwohnen
- مصدر دوم: verwohnt haben, verwohnt zu haben
- وجه فاعلی: verwohnend
- وجه دوم فعل: verwohnt