صرف فعل آلمانی beiwohnen
صرف فعل beiwohnen (شرکت کردن, حضور داشتن) منظم است. صورتهای پایه wohnt bei، wohnte bei و hat beigewohnt هستند. فعل کمکی برای beiwohnen، "haben" است. پیشوند bei- در beiwohnen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل beiwohnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای beiwohnen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید beiwohnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
wohnt bei · wohnte bei · hat beigewohnt
attend, assist at, be present (at), be present at, have intercourse, lie (with), lie with archaic, participate, witness
/ˈbaɪˌvoːnən/ · /voːnt baɪ/ · /ˈvoːn.tə baɪ/ · /ˌbaɪɡəˈvoːnt/
an einem Ereignis persönlich teilnehmen; mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; dabei sein, teilnehmen, beehren, zugegen sein
(داتیو.)
» Ich habe seiner Bestattung beigewohnt
. I attended his funeral.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beiwohnen
زمان حال
| ich | wohn(e)⁵ | bei |
| du | wohnst | bei |
| er | wohnt | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnt | bei |
| sie | wohnen | bei |
گذشته ناقص
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
امری
| - | ||
| wohn(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| wohnen | wir | bei |
| wohnt | (ihr) | bei |
| wohnen | Sie | bei |
وجه التزامی I
| ich | wohne | bei |
| du | wohnest | bei |
| er | wohne | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnet | bei |
| sie | wohnen | bei |
حالت التبعیض دوم
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
مصدر
| beiwohnen |
| beizuwohnen |
وجه وصفی
| beiwohnend |
| beigewohnt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل beiwohnen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | wohn(e)⁵ | bei |
| du | wohnst | bei |
| er | wohnt | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnt | bei |
| sie | wohnen | bei |
گذشته ناقص
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
گذشته کامل
| ich | habe | beigewohnt |
| du | hast | beigewohnt |
| er | hat | beigewohnt |
| wir | haben | beigewohnt |
| ihr | habt | beigewohnt |
| sie | haben | beigewohnt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | beigewohnt |
| du | hattest | beigewohnt |
| er | hatte | beigewohnt |
| wir | hatten | beigewohnt |
| ihr | hattet | beigewohnt |
| sie | hatten | beigewohnt |
زمان آینده I
| ich | werde | beiwohnen |
| du | wirst | beiwohnen |
| er | wird | beiwohnen |
| wir | werden | beiwohnen |
| ihr | werdet | beiwohnen |
| sie | werden | beiwohnen |
آینده کامل
| ich | werde | beigewohnt | haben |
| du | wirst | beigewohnt | haben |
| er | wird | beigewohnt | haben |
| wir | werden | beigewohnt | haben |
| ihr | werdet | beigewohnt | haben |
| sie | werden | beigewohnt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beiwohnen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | wohne | bei |
| du | wohnest | bei |
| er | wohne | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnet | bei |
| sie | wohnen | bei |
حالت التبعیض دوم
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | beigewohnt |
| du | habest | beigewohnt |
| er | habe | beigewohnt |
| wir | haben | beigewohnt |
| ihr | habet | beigewohnt |
| sie | haben | beigewohnt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | beigewohnt |
| du | hättest | beigewohnt |
| er | hätte | beigewohnt |
| wir | hätten | beigewohnt |
| ihr | hättet | beigewohnt |
| sie | hätten | beigewohnt |
آینده شرطی I
| ich | werde | beiwohnen |
| du | werdest | beiwohnen |
| er | werde | beiwohnen |
| wir | werden | beiwohnen |
| ihr | werdet | beiwohnen |
| sie | werden | beiwohnen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | beigewohnt | haben |
| du | werdest | beigewohnt | haben |
| er | werde | beigewohnt | haben |
| wir | werden | beigewohnt | haben |
| ihr | werdet | beigewohnt | haben |
| sie | werden | beigewohnt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | beiwohnen |
| du | würdest | beiwohnen |
| er | würde | beiwohnen |
| wir | würden | beiwohnen |
| ihr | würdet | beiwohnen |
| sie | würden | beiwohnen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | beigewohnt | haben |
| du | würdest | beigewohnt | haben |
| er | würde | beigewohnt | haben |
| wir | würden | beigewohnt | haben |
| ihr | würdet | beigewohnt | haben |
| sie | würden | beigewohnt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beiwohnen
زمان حال
| wohn(e)⁵ | (du) | bei |
| wohnen | wir | bei |
| wohnt | (ihr) | bei |
| wohnen | Sie | bei |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beiwohnen
مصدر I
| beiwohnen |
| beizuwohnen |
مصدر دوم
| beigewohnt haben |
| beigewohnt zu haben |
وجه فاعلی
| beiwohnend |
وجه دوم فعل
| beigewohnt |
مثالها
جملات نمونه برای beiwohnen
-
Ich habe seiner Bestattung
beigewohnt
.
I attended his funeral.
-
Kann man der Stimmauszählung
beiwohnen
?
Can one attend the vote counting?
-
Den Gesprächen
wohnte
der Außenministerbei
.
The foreign minister attended the talks.
-
Viele Zuschauer
wohnten
dem illegalen Hahnenkampfbei
.
Many spectators attended the illegal cockfight.
-
Bist du gekommen, um der Zeremonie
beizuwohnen
?
Did you come to attend the ceremony?
-
Das Ius primae noctis gestattete dem Herrscher, der Braut
beizuwohnen
.
The Ius primae noctis allowed the ruler to be present at the bride.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای beiwohnen آلمانی
-
beiwohnen
- attend, assist at, be present (at), be present at, have intercourse, lie (with), lie with archaic, participate
присутствовать, заниматься сексом
asistir, asistir a, coito, presenciar, relación sexual
assister, assister à, avoir des relations sexuelles
cinsel ilişki, hazır bulunmak, katılmak
assistir, assistir a, estar presente em, participar, presenciar, ter relações
partecipare, assistere, ascoltare, assistere a, presenziare, presenziare a
participa, avea relații sexuale
részt venni, szexuális kapcsolat
uczestniczyć, być obecnym, być obecnym na
παρίσταμαι, παραβρίσκομαι, συνουσία
bijwonen, beslapen, seks hebben
účastnit se, být přítomen, zúčastnit se
närvara, bevista, delta, delta i, deltaga vid, ha samlag med, ha sex med, närvara vid
deltage, have sex, overvære
出席する, 参加する, 性交する
assistir, participar, tenir relacions sexuals
olla sukupuoliyhteydessä, osallistua
delta, ha samleie, overvære, være tilstede
intimitate, parte hartu
imati odnos, prisustvovati
имати сексуален однос, присуствува
imeti spolni odnos, udeležiti se
mať pohlavný styk, zúčastniť sa
imati odnos, prisustvovati
imati spolni odnos, prisustvovati
брати участь, мати статевий акт, присутній
присъствам, участвам
сэкс, удзельнічаць
berhubungan seks dengan seseorang, menghadiri
làm tình với ai, tham dự
jinsiy aloqa qilish, qatnashmoq
उपस्थित होना, सेक्स करना
出席, 和某人发生性关系
มีเพศสัมพันธ์กับใคร, เข้าร่วม
성관계를 가지다, 참석하다
birisi ilə cinsi əlaqə qurmaq, qatılmaq
დასწრება, სექსუალური ურთიერთობა ვინმესთან
উপস্থিত থাকা, যৌন মিলন করা
marr pjesë, të bësh seks me dikë
भाग घेणे, सेक्स करणे
उपस्थित हुनु, कसैसँग यौन सम्बन्ध राख्नु
సెక్స్ చేయడం, హాజరుకావడం
apmeklēt, gulēt ar kādu
பங்கேற்க, யாரோடு பாலியல் உறவு கொள்ளுதல்
osalema, seksuaalvahekorras kellegaga
Սեռական հարաբերություն ունենալ որևէ մեկի հետ, հաճախել
beşdar bûn, seks kirin
לקיים יחסי מין، נוכחות
حضور، ممارسة الجنس
شرکت کردن، حضور داشتن
حاضر ہونا، شرکت کرنا، ہمبستری
beiwohnen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای beiwohnen- an einem Ereignis persönlich teilnehmen, dabei sein, teilnehmen
- mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
- etwas miterleben, teilnehmen, beehren, dabei sein, zugegen sein, (sich) sehen lassen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی beiwohnen
خلاصهای از همه زمانهای فعل beiwohnen
جدول صرف فعل bei·wohnen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل bei·wohnen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (wohnt bei - wohnte bei - hat beigewohnt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه beiwohnen و beiwohnen در دودن بیابید.
صرف beiwohnen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wohn(e) bei | wohnte bei | wohne bei | wohnte bei | - |
| du | wohnst bei | wohntest bei | wohnest bei | wohntest bei | wohn(e) bei |
| er | wohnt bei | wohnte bei | wohne bei | wohnte bei | - |
| wir | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei |
| ihr | wohnt bei | wohntet bei | wohnet bei | wohntet bei | wohnt bei |
| sie | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich wohn(e) bei, du wohnst bei, er wohnt bei, wir wohnen bei, ihr wohnt bei, sie wohnen bei
- گذشته ناقص: ich wohnte bei, du wohntest bei, er wohnte bei, wir wohnten bei, ihr wohntet bei, sie wohnten bei
- گذشته کامل: ich habe beigewohnt, du hast beigewohnt, er hat beigewohnt, wir haben beigewohnt, ihr habt beigewohnt, sie haben beigewohnt
- ماضی بعید: ich hatte beigewohnt, du hattest beigewohnt, er hatte beigewohnt, wir hatten beigewohnt, ihr hattet beigewohnt, sie hatten beigewohnt
- آینده I: ich werde beiwohnen, du wirst beiwohnen, er wird beiwohnen, wir werden beiwohnen, ihr werdet beiwohnen, sie werden beiwohnen
- آینده کامل: ich werde beigewohnt haben, du wirst beigewohnt haben, er wird beigewohnt haben, wir werden beigewohnt haben, ihr werdet beigewohnt haben, sie werden beigewohnt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich wohne bei, du wohnest bei, er wohne bei, wir wohnen bei, ihr wohnet bei, sie wohnen bei
- گذشته ناقص: ich wohnte bei, du wohntest bei, er wohnte bei, wir wohnten bei, ihr wohntet bei, sie wohnten bei
- گذشته کامل: ich habe beigewohnt, du habest beigewohnt, er habe beigewohnt, wir haben beigewohnt, ihr habet beigewohnt, sie haben beigewohnt
- ماضی بعید: ich hätte beigewohnt, du hättest beigewohnt, er hätte beigewohnt, wir hätten beigewohnt, ihr hättet beigewohnt, sie hätten beigewohnt
- آینده I: ich werde beiwohnen, du werdest beiwohnen, er werde beiwohnen, wir werden beiwohnen, ihr werdet beiwohnen, sie werden beiwohnen
- آینده کامل: ich werde beigewohnt haben, du werdest beigewohnt haben, er werde beigewohnt haben, wir werden beigewohnt haben, ihr werdet beigewohnt haben, sie werden beigewohnt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde beiwohnen, du würdest beiwohnen, er würde beiwohnen, wir würden beiwohnen, ihr würdet beiwohnen, sie würden beiwohnen
- ماضی بعید: ich würde beigewohnt haben, du würdest beigewohnt haben, er würde beigewohnt haben, wir würden beigewohnt haben, ihr würdet beigewohnt haben, sie würden beigewohnt haben
امری معلوم
- زمان حال: wohn(e) (du) bei, wohnen wir bei, wohnt (ihr) bei, wohnen Sie bei
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beiwohnen, beizuwohnen
- مصدر دوم: beigewohnt haben, beigewohnt zu haben
- وجه فاعلی: beiwohnend
- وجه دوم فعل: beigewohnt