صرف فعل آلمانی bewerten ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل bewerten (ارزیابی کردن, ارزش گذاری) منظم است. صورت‌های پایه bewertet?، bewertete? و hat bewertet? هستند. فعل کمکی برای bewerten، "haben" است. پیشوند be- در bewerten جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل bewerten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای bewerten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید bewerten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · منظم · haben · جدانشدنی

bewerten

bewertet? · bewertete? · hat bewertet?

افزودن -e

evaluate, assess, rate, value, review, appraise, appreciate, benchmark, price, validate, valuate, weight, assay, estimate, judge

/bəˈvɛʁtən/ · /bəˈvɛʁtət/ · /bəˈvɛʁtətə/ · /bəˈvɛʁtət/

den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; würdigen; benoten, kategorisieren, beziffern (auf), beurteilen

(مفعول)

» Tom wurde bewertet . Tom got evaluated.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bewerten

زمان حال

bewert(e)⁵	ich?
bewertest	du?
bewertet	er?
bewerten	wir?
bewertet	ihr?
bewerten	sie?

گذشته ناقص

bewertete	ich?
bewertetest	du?
bewertete	er?
bewerteten	wir?
bewertetet	ihr?
bewerteten	sie?

امری

-
bewert(e)⁵	(du)
-
bewerten	wir
bewertet	(ihr)
bewerten	Sie

وجه التزامی I

bewerte	ich?
bewertest	du?
bewerte	er?
bewerten	wir?
bewertet	ihr?
bewerten	sie?

حالت التبعیض دوم

bewertete	ich?
bewertetest	du?
bewertete	er?
bewerteten	wir?
bewertetet	ihr?
bewerteten	sie?

مصدر

bewerten

zu bewerten

وجه وصفی

bewertend

bewertet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل bewerten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

bewert(e)⁵	ich?
bewertest	du?
bewertet	er?
bewerten	wir?
bewertet	ihr?
bewerten	sie?

گذشته ناقص

bewertete	ich?
bewertetest	du?
bewertete	er?
bewerteten	wir?
bewertetet	ihr?
bewerteten	sie?

گذشته کامل

habe	ich	bewertet?
hast	du	bewertet?
hat	er	bewertet?
haben	wir	bewertet?
habt	ihr	bewertet?
haben	sie	bewertet?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	bewertet?
hattest	du	bewertet?
hatte	er	bewertet?
hatten	wir	bewertet?
hattet	ihr	bewertet?
hatten	sie	bewertet?

زمان آینده I

werde	ich	bewerten?
wirst	du	bewerten?
wird	er	bewerten?
werden	wir	bewerten?
werdet	ihr	bewerten?
werden	sie	bewerten?

آینده کامل

werde	ich	bewertet	haben?
wirst	du	bewertet	haben?
wird	er	bewertet	haben?
werden	wir	bewertet	haben?
werdet	ihr	bewertet	haben?
werden	sie	bewertet	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Die Jury bewertet die Sänger.
Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete .
Die Lehrerin bewertet die Mädchen immer etwas besser als die Jungen.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل bewerten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

bewerte	ich?
bewertest	du?
bewerte	er?
bewerten	wir?
bewertet	ihr?
bewerten	sie?

حالت التبعیض دوم

bewertete	ich?
bewertetest	du?
bewertete	er?
bewerteten	wir?
bewertetet	ihr?
bewerteten	sie?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	bewertet?
habest	du	bewertet?
habe	er	bewertet?
haben	wir	bewertet?
habet	ihr	bewertet?
haben	sie	bewertet?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	bewertet?
hättest	du	bewertet?
hätte	er	bewertet?
hätten	wir	bewertet?
hättet	ihr	bewertet?
hätten	sie	bewertet?

آینده شرطی I

werde	ich	bewerten?
werdest	du	bewerten?
werde	er	bewerten?
werden	wir	bewerten?
werdet	ihr	bewerten?
werden	sie	bewerten?

آینده کامل شرطی

werde	ich	bewertet	haben?
werdest	du	bewertet	haben?
werde	er	bewertet	haben?
werden	wir	bewertet	haben?
werdet	ihr	bewertet	haben?
werden	sie	bewertet	haben?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	bewerten?
würdest	du	bewerten?
würde	er	bewerten?
würden	wir	bewerten?
würdet	ihr	bewerten?
würden	sie	bewerten?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	bewertet	haben?
würdest	du	bewertet	haben?
würde	er	bewertet	haben?
würden	wir	bewertet	haben?
würdet	ihr	bewertet	haben?
würden	sie	bewertet	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل bewerten

زمان حال

bewert(e)⁵	(du)
bewerten	wir
bewertet	(ihr)
bewerten	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای bewerten

مصدر I

bewerten

zu bewerten

مصدر دوم

bewertet haben

bewertet zu haben

وجه فاعلی

bewertend

وجه دوم فعل

bewertet

Tom wurde bewertet .
Tom hat den Film mit sieben von zehn Punkten bewertet .
Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten .

مثال‌ها

جملات نمونه برای bewerten

Tom wurde bewertet .
Tom got evaluated.
Die Jury bewertet die Sänger.
The jury evaluates the singers.
Tom hat den Film mit sieben von zehn Punkten bewertet .
Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete .
The teacher was very fair when she graded our exams.
Die Lehrerin bewertet die Mädchen immer etwas besser als die Jungen.
The teacher always rates the girls a little better than the boys.
Wir bewerteten die Leistungen des Herrn Bleibein damals zu schlecht, weshalb er unser Unternehmen verließ.
We rated Mr. Bleibein's performance too poorly at that time, which is why he left our company.
Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten .
The good team spirit in the work group is valued positively.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bewerten آلمانی

bewerten

evaluate, assess, rate, value, review, appraise, appreciate, benchmark

оценивать, исчислить, исчислять, определять, оценить, расценивать, расценить, ценить

evaluar, valorar, calificar, enjuiciar, valorear, valorizar, valuar

apprécier, évaluer, estimer, coter, noter

değerlendirmek, derecelendirmek, değer biçmek, değer vermek, kıymetlendirmek, takdir etmek

avaliar, classificar, estimar, valorizar, cotar, qualificar

valutare, apprezzare, giudicare, stimare, classificare, quotare, scrutinare

aprecia, evalua, estima

értékel, pontoz

oceniać, szacować, ocenić, wyceniać, określać

αξιολογώ, εκτιμώ, αξιολόγηση, βαθμολογώ, εκτίμηση, θεωρώ, κρίνω

beoordelen, waarderen, evalueren, ramen, schatten, taxeren

hodnotit, ocenit, oceňovat, oceňovatnit, ohodnotit, zhodnotit

bedöma, värdera, poängsätta, taxera

bedømme, vurdere, anslå

評価する, 価値を認める, 査定する, 計る

valorar, avaluar, estimar

arvioida, arvostaa

vurdere, bedømme, verdsette

balioztatu, baloratu, ebaluatu, estimatu

ocenjivati, procena, vrednovati, odrediti vrednost, proceniti

вреднува, вреднување, оценува, оценување

ceniti, oceniti, ovrednotiti, vrednotiti

hodnotiť, oceniť

procijeniti, ocijeniti, vrednovati

procijeniti, ocijeniti, vrijednovati

оцінювати, визнати, визначати

оценявам, определям стойност, признавам

ацаніць, вызначыць, каштаваць

menaksir, mengakui, menghargai, menilai

ghi nhận, trân trọng, đánh giá, định giá

baholamoq, e'tirof etmoq, qadrlamoq

आकलन करना, कद्र करना, मूल्यांकन करना, सराहना

肯定, 认可, 评价, 评估

ประเมิน, ประเมินค่า, ยกย่อง, เห็นคุณค่า

가치를 매기다, 높이 사다, 인정하다, 평가하다

qiymətləndirmək, təqdir etmək

დაფასება, აღიარება, შეფასება

কদর করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকৃতি দেওয়া

vlerësoj, vlerësuar, çmoj

आकलन करणे, कदर करणे, कौतुक करणे, मूल्यांकन करणे

आकलन गर्नु, कदर गर्नु, मान्यता दिनु, मूल्यांकन गर्नु

అంచనా వేయడం, గౌరవించు, మూల్యాంకనం చేయడం, మెచ్చుకోవు

atzīt, novērtēt, vērtēt

பாராட்டு, மதிக்க, மதிப்பிடு

hindama, hinnata, tunnustama

արժևորել, գնահատել

pêjirandin, qedirkirin, wertandin

להעריך، לקבוע، לשבח

تقدير، تقييم، قدر، قيم، يقيم

ارزیابی کردن، ارزش گذاری، ارزشیابی کردن، ارزیابی، برآورد کردن، تخمین زدن، سنجش، نمره دادن

اہمیت دینا، تشخیص، قدر دینا، قیمت، معیار

bewerten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های bewerten

den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen, würdigen, benoten, kategorisieren, beziffern (auf), beurteilen

bewerten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه