صرف فعل آلمانی beäugeln

صرف فعل beäugeln (نگاه کنجکاوانه) منظم است. صورت‌های پایه beäugelt، beäugelte و hat beäugelt هستند. فعل کمکی برای beäugeln، "haben" است. پیشوند be- در beäugeln جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل beäugeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای beäugeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید beäugeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

beäugeln

beäugelt · beäugelte · hat beäugelt

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی eye, gaze, ogle, watch

/bəˈɔɪɡelən/ · /bəˈɔɪɡɛlt/ · /bəˈɔɪɡɛltə/ · /bəˈɔɪɡɛlt/

neugierig (und oftmals heimlich) anschauen; angucken, anstarren, beaugapfeln, beäugen, begaffen

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beäugeln

زمان حال

ich beäug(e)l(e)⁵
du beäugelst
er beäugelt
wir beäugeln
ihr beäugelt
sie beäugeln

گذشته ناقص

ich beäugelte
du beäugeltest
er beäugelte
wir beäugelten
ihr beäugeltet
sie beäugelten

امری

-
beäug(e)l(e)⁵ (du)
-
beäugeln wir
beäugelt (ihr)
beäugeln Sie

وجه التزامی I

ich beäug(e)le
du beäugelst
er beäug(e)le
wir beäugeln
ihr beäugelt
sie beäugeln

حالت التبعیض دوم

ich beäugelte
du beäugeltest
er beäugelte
wir beäugelten
ihr beäugeltet
sie beäugelten

مصدر

beäugeln
zu beäugeln

وجه وصفی

beäugelnd
beäugelt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل beäugeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich beäug(e)l(e)⁵
du beäugelst
er beäugelt
wir beäugeln
ihr beäugelt
sie beäugeln

گذشته ناقص

ich beäugelte
du beäugeltest
er beäugelte
wir beäugelten
ihr beäugeltet
sie beäugelten

گذشته کامل

ich habe beäugelt
du hast beäugelt
er hat beäugelt
wir haben beäugelt
ihr habt beäugelt
sie haben beäugelt

گذشتهٔ کامل

ich hatte beäugelt
du hattest beäugelt
er hatte beäugelt
wir hatten beäugelt
ihr hattet beäugelt
sie hatten beäugelt

زمان آینده I

ich werde beäugeln
du wirst beäugeln
er wird beäugeln
wir werden beäugeln
ihr werdet beäugeln
sie werden beäugeln

آینده کامل

ich werde beäugelt haben
du wirst beäugelt haben
er wird beäugelt haben
wir werden beäugelt haben
ihr werdet beäugelt haben
sie werden beäugelt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل beäugeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich beäug(e)le
du beäugelst
er beäug(e)le
wir beäugeln
ihr beäugelt
sie beäugeln

حالت التبعیض دوم

ich beäugelte
du beäugeltest
er beäugelte
wir beäugelten
ihr beäugeltet
sie beäugelten

گذ. ک. التزامی

ich habe beäugelt
du habest beäugelt
er habe beäugelt
wir haben beäugelt
ihr habet beäugelt
sie haben beäugelt

كنج. ماضی بعید

ich hätte beäugelt
du hättest beäugelt
er hätte beäugelt
wir hätten beäugelt
ihr hättet beäugelt
sie hätten beäugelt

آینده شرطی I

ich werde beäugeln
du werdest beäugeln
er werde beäugeln
wir werden beäugeln
ihr werdet beäugeln
sie werden beäugeln

آینده کامل شرطی

ich werde beäugelt haben
du werdest beäugelt haben
er werde beäugelt haben
wir werden beäugelt haben
ihr werdet beäugelt haben
sie werden beäugelt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde beäugeln
du würdest beäugeln
er würde beäugeln
wir würden beäugeln
ihr würdet beäugeln
sie würden beäugeln

شرطی ماضی بعید

ich würde beäugelt haben
du würdest beäugelt haben
er würde beäugelt haben
wir würden beäugelt haben
ihr würdet beäugelt haben
sie würden beäugelt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beäugeln


زمان حال

beäug(e)l(e)⁵ (du)
beäugeln wir
beäugelt (ihr)
beäugeln Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beäugeln


مصدر I


beäugeln
zu beäugeln

مصدر دوم


beäugelt haben
beäugelt zu haben

وجه فاعلی


beäugelnd

وجه دوم فعل


beäugelt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beäugeln آلمانی


آلمانی beäugeln
انگلیسی eye, gaze, ogle, watch
روسی подсматривать, пристально смотреть
اسپانیایی escrutar, mirar con curiosidad, observar
فرانسوی observer, regarder
ترکی dikkatle bakmak, gözlemlemek
پرتغالی espiar, observar
ایتالیایی scrutare, adocchiare, osservare
رومانی observa cu curiozitate
مجاری bámul, leskelődik
لهستانی przyglądać się
یونانی κατασκοπεύω, κοιτάζω
هلندی afkijken, begluren
چکی zvědavě pozorovat, špehovat
سوئدی betrakta, spana
دانمارکی betragte, kigge på
ژاپنی じろじろ見る, 好奇心で見る
کاتالان espiar, mirar amb curiositat
فنلاندی katsella salaa, tiirailla
نروژی betrakte, kikke på
باسکی begiratu, ezkutuan begiratu
صربی gledati s radoznalošću, posmatrati
مقدونی погледнување
اسلوونیایی opazovati, zavzeto gledati
اسلواکی pozorovať, sledovať
بوسنیایی posmatrati, pratiti
کرواتی pomno promatrati, pratiti
اوکراینی пильно дивитися, поглядати
بلغاری поглеждам
بلاروسی паглядаць, пільнаваць
اندونزیایی melihat diam-diam, melirik
ویتنامی liếc nhìn, nhìn trộm
ازبکی ko‘z bilan qaramoq, maxfiy qaramoq
هندی चोरी-चुपके देखना, निगाह डालना
چینی 偷偷盯着看, 盯着看
تایلندی จ้องมอง, แอบมอง
کره‌ای 몰래 쳐다보다, 쳐다보다
آذربایجانی göz atmaq
گرجی დათვალიერება
بنگالی গোপনে দেখা, চোখে তাকানো
آلبانیایی shikoj me kureshtje
مراتی चोरीने पाहणे, निगाह टाकणे
نپالی निगाह राख्नु
تلگو కళ్లతో చూడడం
لتونیایی acīm skatīties, slepeni skatīties
تامیلی கண்ணால் பார்க்குதல்
استونیایی salaja vaatama, vaatama
ارمنی թաքուն նայել, հետաքրքրությամբ նայել
کردی dîtin
عبریלְהַבִּיט בְּסוֹד
عربیتأمل، نظرة خفية
فارسینگاه کنجکاوانه
اردوتجسس سے دیکھنا، چپکے سے دیکھنا

beäugeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های beäugeln

  • neugierig (und oftmals heimlich) anschauen, angucken, anstarren, beaugapfeln, beäugen, begaffen

beäugeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی beäugeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل beäugeln


جدول صرف فعل beäugeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل beäugeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (beäugelt - beäugelte - hat beäugelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه beäugeln و beäugeln در دودن بیابید.

صرف beäugeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich beäug(e)l(e)beäugeltebeäug(e)lebeäugelte-
du beäugelstbeäugeltestbeäugelstbeäugeltestbeäug(e)l(e)
er beäugeltbeäugeltebeäug(e)lebeäugelte-
wir beäugelnbeäugeltenbeäugelnbeäugeltenbeäugeln
ihr beäugeltbeäugeltetbeäugeltbeäugeltetbeäugelt
sie beäugelnbeäugeltenbeäugelnbeäugeltenbeäugeln

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich beäug(e)l(e), du beäugelst, er beäugelt, wir beäugeln, ihr beäugelt, sie beäugeln
  • گذشته ناقص: ich beäugelte, du beäugeltest, er beäugelte, wir beäugelten, ihr beäugeltet, sie beäugelten
  • گذشته کامل: ich habe beäugelt, du hast beäugelt, er hat beäugelt, wir haben beäugelt, ihr habt beäugelt, sie haben beäugelt
  • ماضی بعید: ich hatte beäugelt, du hattest beäugelt, er hatte beäugelt, wir hatten beäugelt, ihr hattet beäugelt, sie hatten beäugelt
  • آینده I: ich werde beäugeln, du wirst beäugeln, er wird beäugeln, wir werden beäugeln, ihr werdet beäugeln, sie werden beäugeln
  • آینده کامل: ich werde beäugelt haben, du wirst beäugelt haben, er wird beäugelt haben, wir werden beäugelt haben, ihr werdet beäugelt haben, sie werden beäugelt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich beäug(e)le, du beäugelst, er beäug(e)le, wir beäugeln, ihr beäugelt, sie beäugeln
  • گذشته ناقص: ich beäugelte, du beäugeltest, er beäugelte, wir beäugelten, ihr beäugeltet, sie beäugelten
  • گذشته کامل: ich habe beäugelt, du habest beäugelt, er habe beäugelt, wir haben beäugelt, ihr habet beäugelt, sie haben beäugelt
  • ماضی بعید: ich hätte beäugelt, du hättest beäugelt, er hätte beäugelt, wir hätten beäugelt, ihr hättet beäugelt, sie hätten beäugelt
  • آینده I: ich werde beäugeln, du werdest beäugeln, er werde beäugeln, wir werden beäugeln, ihr werdet beäugeln, sie werden beäugeln
  • آینده کامل: ich werde beäugelt haben, du werdest beäugelt haben, er werde beäugelt haben, wir werden beäugelt haben, ihr werdet beäugelt haben, sie werden beäugelt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde beäugeln, du würdest beäugeln, er würde beäugeln, wir würden beäugeln, ihr würdet beäugeln, sie würden beäugeln
  • ماضی بعید: ich würde beäugelt haben, du würdest beäugelt haben, er würde beäugelt haben, wir würden beäugelt haben, ihr würdet beäugelt haben, sie würden beäugelt haben

امری معلوم

  • زمان حال: beäug(e)l(e) (du), beäugeln wir, beäugelt (ihr), beäugeln Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: beäugeln, zu beäugeln
  • مصدر دوم: beäugelt haben, beäugelt zu haben
  • وجه فاعلی: beäugelnd
  • وجه دوم فعل: beäugelt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 751084