صرف فعل آلمانی fortlassen
صرف فعل fortlassen (رها کردن, کنار گذاشتن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه lässt fort، ließ fort و hat fortgelassen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - ie - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای fortlassen، "haben" است. پیشوند fort- در fortlassen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fortlassen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fortlassen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fortlassen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
lässt fort · ließ fort · hat fortgelassen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشه‌ای a - ie - a تغییر حروف صدادار در زمان حال حذف دوبرابری همخوان‌ها ss - ß - ss
omit, let away, let go, leave out
nicht verwenden oder erwähnen; weggehen lassen; weglassen, überspringen, auslassen, aussparen
(مفعول)
» Wenn es sich um Kommas handelt, dann lasse
sie im Zweifel fort
. When it comes to commas, if in doubt leave them out.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fortlassen
زمان حال
| ich | lass(e)⁵ | fort |
| du | lässt | fort |
| er | lässt | fort |
| wir | lassen | fort |
| ihr | lasst | fort |
| sie | lassen | fort |
گذشته ناقص
| ich | ließ | fort |
| du | ließ(es)t | fort |
| er | ließ | fort |
| wir | ließen | fort |
| ihr | ließ(e)t | fort |
| sie | ließen | fort |
امری
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| lassen | wir | fort |
| lasst | (ihr) | fort |
| lassen | Sie | fort |
وجه التزامی I
| ich | lasse | fort |
| du | lassest | fort |
| er | lasse | fort |
| wir | lassen | fort |
| ihr | lasset | fort |
| sie | lassen | fort |
حالت التبعیض دوم
| ich | ließe | fort |
| du | ließest | fort |
| er | ließe | fort |
| wir | ließen | fort |
| ihr | ließet | fort |
| sie | ließen | fort |
مصدر
| fortlassen |
| fortzulassen |
وجه وصفی
| fortlassend |
| fortgelassen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل fortlassen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | lass(e)⁵ | fort |
| du | lässt | fort |
| er | lässt | fort |
| wir | lassen | fort |
| ihr | lasst | fort |
| sie | lassen | fort |
گذشته ناقص
| ich | ließ | fort |
| du | ließ(es)t | fort |
| er | ließ | fort |
| wir | ließen | fort |
| ihr | ließ(e)t | fort |
| sie | ließen | fort |
گذشته کامل
| ich | habe | fortgelassen |
| du | hast | fortgelassen |
| er | hat | fortgelassen |
| wir | haben | fortgelassen |
| ihr | habt | fortgelassen |
| sie | haben | fortgelassen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | fortgelassen |
| du | hattest | fortgelassen |
| er | hatte | fortgelassen |
| wir | hatten | fortgelassen |
| ihr | hattet | fortgelassen |
| sie | hatten | fortgelassen |
زمان آینده I
| ich | werde | fortlassen |
| du | wirst | fortlassen |
| er | wird | fortlassen |
| wir | werden | fortlassen |
| ihr | werdet | fortlassen |
| sie | werden | fortlassen |
آینده کامل
| ich | werde | fortgelassen | haben |
| du | wirst | fortgelassen | haben |
| er | wird | fortgelassen | haben |
| wir | werden | fortgelassen | haben |
| ihr | werdet | fortgelassen | haben |
| sie | werden | fortgelassen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل fortlassen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | lasse | fort |
| du | lassest | fort |
| er | lasse | fort |
| wir | lassen | fort |
| ihr | lasset | fort |
| sie | lassen | fort |
حالت التبعیض دوم
| ich | ließe | fort |
| du | ließest | fort |
| er | ließe | fort |
| wir | ließen | fort |
| ihr | ließet | fort |
| sie | ließen | fort |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | fortgelassen |
| du | habest | fortgelassen |
| er | habe | fortgelassen |
| wir | haben | fortgelassen |
| ihr | habet | fortgelassen |
| sie | haben | fortgelassen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | fortgelassen |
| du | hättest | fortgelassen |
| er | hätte | fortgelassen |
| wir | hätten | fortgelassen |
| ihr | hättet | fortgelassen |
| sie | hätten | fortgelassen |
آینده شرطی I
| ich | werde | fortlassen |
| du | werdest | fortlassen |
| er | werde | fortlassen |
| wir | werden | fortlassen |
| ihr | werdet | fortlassen |
| sie | werden | fortlassen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | fortgelassen | haben |
| du | werdest | fortgelassen | haben |
| er | werde | fortgelassen | haben |
| wir | werden | fortgelassen | haben |
| ihr | werdet | fortgelassen | haben |
| sie | werden | fortgelassen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | fortlassen |
| du | würdest | fortlassen |
| er | würde | fortlassen |
| wir | würden | fortlassen |
| ihr | würdet | fortlassen |
| sie | würden | fortlassen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | fortgelassen | haben |
| du | würdest | fortgelassen | haben |
| er | würde | fortgelassen | haben |
| wir | würden | fortgelassen | haben |
| ihr | würdet | fortgelassen | haben |
| sie | würden | fortgelassen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل fortlassen
زمان حال
| lass(e)⁵ | (du) | fort |
| lassen | wir | fort |
| lasst | (ihr) | fort |
| lassen | Sie | fort |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای fortlassen
مصدر I
| fortlassen |
| fortzulassen |
مصدر دوم
| fortgelassen haben |
| fortgelassen zu haben |
وجه فاعلی
| fortlassend |
وجه دوم فعل
| fortgelassen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای fortlassen
-
Wenn es sich um Kommas handelt, dann
lasse
sie im Zweifelfort
.
When it comes to commas, if in doubt leave them out.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های fortlassen آلمانی
-
fortlassen
- omit, let away, let go, leave out
отпускать, отпустить, пускать, пустить, не использовать, не упоминать
omitir, dejar salir, suprimir, dejar
laisser de côté, omettre
bahsetmeme, kullanma
deixar de lado, não mencionar, não usar
lasciare andare via, omettere, tralasciare, escludere, lasciare fuori
lăsa deoparte, omite
nem említeni, nem használni
nie używać, nie wspominać
παραλείπω, αφήνω να φύγει
overslaan, weglaten, niet gebruiken, niet vermelden
pustit, nepoužít, nezmiňovat
utelämna, lämna bort
forsømme, undlade
使用しない, 言及しない
no esmentar, no utilitzar
jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
unngå, utelate
baztertu, utzi
ne koristiti, ne pominjati
не користи, не спомнува
izpustiti, ne omeniti
nepomenovať, nepoužiť
ne koristiti, ne spominjati
ne koristiti, ne spominjati
не використовувати, не згадувати
не споменавам, пропускам
не выкарыстоўваць, не згадваць
להשאיר، לזנוח
تجاهل، عدم ذكر
رها کردن، کنار گذاشتن
چھوڑ دینا، استعمال نہ کرنا
fortlassen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های fortlassen- nicht verwenden oder erwähnen, weggehen lassen, weglassen, überspringen, auslassen, aussparen
- nicht verwenden oder erwähnen, weggehen lassen, weglassen, überspringen, auslassen, aussparen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی fortlassen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل fortlassen
جدول صرف فعل fort·lassen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fort·lassen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (lässt fort - ließ fort - hat fortgelassen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه fortlassen و fortlassen در دودن بیابید.
صرف fortlassen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) fort | ließ fort | lasse fort | ließe fort | - |
| du | lässt fort | ließ(es)t fort | lassest fort | ließest fort | lass(e) fort |
| er | lässt fort | ließ fort | lasse fort | ließe fort | - |
| wir | lassen fort | ließen fort | lassen fort | ließen fort | lassen fort |
| ihr | lasst fort | ließ(e)t fort | lasset fort | ließet fort | lasst fort |
| sie | lassen fort | ließen fort | lassen fort | ließen fort | lassen fort |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich lass(e) fort, du lässt fort, er lässt fort, wir lassen fort, ihr lasst fort, sie lassen fort
- گذشته ناقص: ich ließ fort, du ließ(es)t fort, er ließ fort, wir ließen fort, ihr ließ(e)t fort, sie ließen fort
- گذشته کامل: ich habe fortgelassen, du hast fortgelassen, er hat fortgelassen, wir haben fortgelassen, ihr habt fortgelassen, sie haben fortgelassen
- ماضی بعید: ich hatte fortgelassen, du hattest fortgelassen, er hatte fortgelassen, wir hatten fortgelassen, ihr hattet fortgelassen, sie hatten fortgelassen
- آینده I: ich werde fortlassen, du wirst fortlassen, er wird fortlassen, wir werden fortlassen, ihr werdet fortlassen, sie werden fortlassen
- آینده کامل: ich werde fortgelassen haben, du wirst fortgelassen haben, er wird fortgelassen haben, wir werden fortgelassen haben, ihr werdet fortgelassen haben, sie werden fortgelassen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich lasse fort, du lassest fort, er lasse fort, wir lassen fort, ihr lasset fort, sie lassen fort
- گذشته ناقص: ich ließe fort, du ließest fort, er ließe fort, wir ließen fort, ihr ließet fort, sie ließen fort
- گذشته کامل: ich habe fortgelassen, du habest fortgelassen, er habe fortgelassen, wir haben fortgelassen, ihr habet fortgelassen, sie haben fortgelassen
- ماضی بعید: ich hätte fortgelassen, du hättest fortgelassen, er hätte fortgelassen, wir hätten fortgelassen, ihr hättet fortgelassen, sie hätten fortgelassen
- آینده I: ich werde fortlassen, du werdest fortlassen, er werde fortlassen, wir werden fortlassen, ihr werdet fortlassen, sie werden fortlassen
- آینده کامل: ich werde fortgelassen haben, du werdest fortgelassen haben, er werde fortgelassen haben, wir werden fortgelassen haben, ihr werdet fortgelassen haben, sie werden fortgelassen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde fortlassen, du würdest fortlassen, er würde fortlassen, wir würden fortlassen, ihr würdet fortlassen, sie würden fortlassen
- ماضی بعید: ich würde fortgelassen haben, du würdest fortgelassen haben, er würde fortgelassen haben, wir würden fortgelassen haben, ihr würdet fortgelassen haben, sie würden fortgelassen haben
امری معلوم
- زمان حال: lass(e) (du) fort, lassen wir fort, lasst (ihr) fort, lassen Sie fort
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: fortlassen, fortzulassen
- مصدر دوم: fortgelassen haben, fortgelassen zu haben
- وجه فاعلی: fortlassend
- وجه دوم فعل: fortgelassen