صرف فعل آلمانی herlassen
صرف فعل herlassen (آوردن) بیقاعده است. صورتهای پایه lässt her، ließ her و hat hergelassen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای a - ie - a انجام میشود. فعل کمکی برای herlassen، "haben" است. پیشوند her- در herlassen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل herlassen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای herlassen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید herlassen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
lässt her · ließ her · hat hergelassen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشهای a - ie - a تغییر حروف صدادار در زمان حال حذف دوبرابری همخوانها ss - ß - ss
bring, fetch
/heːɐ̯ˈlasn̩/ · /lɛst heːɐ̯/ · /liːs heːɐ̯/ · /liːsə heːɐ̯/ · /heːɐ̯ɡəˈlasn̩/
herbeiholen
مفعول
» Ich werde ihn nicht nochmal herlassen
. I won't let him come here again.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herlassen
زمان حال
| ich | lass(e)⁵ | her |
| du | lässt | her |
| er | lässt | her |
| wir | lassen | her |
| ihr | lasst | her |
| sie | lassen | her |
گذشته ناقص
| ich | ließ | her |
| du | ließ(es)t | her |
| er | ließ | her |
| wir | ließen | her |
| ihr | ließ(e)t | her |
| sie | ließen | her |
امری
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | her |
| - | ||
| lassen | wir | her |
| lasst | (ihr) | her |
| lassen | Sie | her |
وجه التزامی I
| ich | lasse | her |
| du | lassest | her |
| er | lasse | her |
| wir | lassen | her |
| ihr | lasset | her |
| sie | lassen | her |
حالت التبعیض دوم
| ich | ließe | her |
| du | ließest | her |
| er | ließe | her |
| wir | ließen | her |
| ihr | ließet | her |
| sie | ließen | her |
مصدر
| herlassen |
| herzulassen |
وجه وصفی
| herlassend |
| hergelassen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل herlassen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | lass(e)⁵ | her |
| du | lässt | her |
| er | lässt | her |
| wir | lassen | her |
| ihr | lasst | her |
| sie | lassen | her |
گذشته ناقص
| ich | ließ | her |
| du | ließ(es)t | her |
| er | ließ | her |
| wir | ließen | her |
| ihr | ließ(e)t | her |
| sie | ließen | her |
گذشته کامل
| ich | habe | hergelassen |
| du | hast | hergelassen |
| er | hat | hergelassen |
| wir | haben | hergelassen |
| ihr | habt | hergelassen |
| sie | haben | hergelassen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hergelassen |
| du | hattest | hergelassen |
| er | hatte | hergelassen |
| wir | hatten | hergelassen |
| ihr | hattet | hergelassen |
| sie | hatten | hergelassen |
زمان آینده I
| ich | werde | herlassen |
| du | wirst | herlassen |
| er | wird | herlassen |
| wir | werden | herlassen |
| ihr | werdet | herlassen |
| sie | werden | herlassen |
آینده کامل
| ich | werde | hergelassen | haben |
| du | wirst | hergelassen | haben |
| er | wird | hergelassen | haben |
| wir | werden | hergelassen | haben |
| ihr | werdet | hergelassen | haben |
| sie | werden | hergelassen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herlassen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | lasse | her |
| du | lassest | her |
| er | lasse | her |
| wir | lassen | her |
| ihr | lasset | her |
| sie | lassen | her |
حالت التبعیض دوم
| ich | ließe | her |
| du | ließest | her |
| er | ließe | her |
| wir | ließen | her |
| ihr | ließet | her |
| sie | ließen | her |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hergelassen |
| du | habest | hergelassen |
| er | habe | hergelassen |
| wir | haben | hergelassen |
| ihr | habet | hergelassen |
| sie | haben | hergelassen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hergelassen |
| du | hättest | hergelassen |
| er | hätte | hergelassen |
| wir | hätten | hergelassen |
| ihr | hättet | hergelassen |
| sie | hätten | hergelassen |
آینده شرطی I
| ich | werde | herlassen |
| du | werdest | herlassen |
| er | werde | herlassen |
| wir | werden | herlassen |
| ihr | werdet | herlassen |
| sie | werden | herlassen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hergelassen | haben |
| du | werdest | hergelassen | haben |
| er | werde | hergelassen | haben |
| wir | werden | hergelassen | haben |
| ihr | werdet | hergelassen | haben |
| sie | werden | hergelassen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | herlassen |
| du | würdest | herlassen |
| er | würde | herlassen |
| wir | würden | herlassen |
| ihr | würdet | herlassen |
| sie | würden | herlassen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hergelassen | haben |
| du | würdest | hergelassen | haben |
| er | würde | hergelassen | haben |
| wir | würden | hergelassen | haben |
| ihr | würdet | hergelassen | haben |
| sie | würden | hergelassen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herlassen
زمان حال
| lass(e)⁵ | (du) | her |
| lassen | wir | her |
| lasst | (ihr) | her |
| lassen | Sie | her |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herlassen
مصدر I
| herlassen |
| herzulassen |
مصدر دوم
| hergelassen haben |
| hergelassen zu haben |
وجه فاعلی
| herlassend |
وجه دوم فعل
| hergelassen |
مثالها
جملات نمونه برای herlassen
ترجمهها
ترجمههای herlassen آلمانی
-
herlassen
- bring, fetch
вызвать, привести
hacer venir, traer
apporter, faire venir
getirmek
chamar, trazer
lasciar venire qui, chiamare, far venire
aduce
hozni
przyciągnąć, przywołać
φέρνω
brengen, halen
přivolat, přivést
hämta, tillkalla
hente
呼ぶ, 持ってくる
fer venir, portar
tuoda
hente, tilkalle
deitu, ekarri
довести, позвати
донесување
poklicati, privesti
prinesť
donijeti
dovesti, pozvati
достати, принести
донасям, привеждам
вызваць, прывесці
memanggil, mendatangkan
gọi đến, đem đến
chaqirmoq, keltirmoq
बुलाना, मंगाना
叫来, 带来
พามา, เรียกมา
데려오다, 부르다
gətirmək, çağırmaq
მოყვანა, მოწვევა
আনানো, ডাকানো
sjell, thërras
आणणे, बोलावणे
बोलाउनु, ल्याउनु
తీసుకురావు, పిలువు
atvest, izsaukt
கொண்டுவர, வரவழைக்க
kohale tooma, välja kutsuma
բերել, կանչել
anîn, bang kirin
להביא، לזמן
أحضر، استدعى
آوردن
لانا
herlassen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای herlassenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی herlassen
خلاصهای از همه زمانهای فعل herlassen
جدول صرف فعل her·lassen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل her·lassen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (lässt her - ließ her - hat hergelassen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه herlassen و herlassen در دودن بیابید.
صرف herlassen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) her | ließ her | lasse her | ließe her | - |
| du | lässt her | ließ(es)t her | lassest her | ließest her | lass(e) her |
| er | lässt her | ließ her | lasse her | ließe her | - |
| wir | lassen her | ließen her | lassen her | ließen her | lassen her |
| ihr | lasst her | ließ(e)t her | lasset her | ließet her | lasst her |
| sie | lassen her | ließen her | lassen her | ließen her | lassen her |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich lass(e) her, du lässt her, er lässt her, wir lassen her, ihr lasst her, sie lassen her
- گذشته ناقص: ich ließ her, du ließ(es)t her, er ließ her, wir ließen her, ihr ließ(e)t her, sie ließen her
- گذشته کامل: ich habe hergelassen, du hast hergelassen, er hat hergelassen, wir haben hergelassen, ihr habt hergelassen, sie haben hergelassen
- ماضی بعید: ich hatte hergelassen, du hattest hergelassen, er hatte hergelassen, wir hatten hergelassen, ihr hattet hergelassen, sie hatten hergelassen
- آینده I: ich werde herlassen, du wirst herlassen, er wird herlassen, wir werden herlassen, ihr werdet herlassen, sie werden herlassen
- آینده کامل: ich werde hergelassen haben, du wirst hergelassen haben, er wird hergelassen haben, wir werden hergelassen haben, ihr werdet hergelassen haben, sie werden hergelassen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich lasse her, du lassest her, er lasse her, wir lassen her, ihr lasset her, sie lassen her
- گذشته ناقص: ich ließe her, du ließest her, er ließe her, wir ließen her, ihr ließet her, sie ließen her
- گذشته کامل: ich habe hergelassen, du habest hergelassen, er habe hergelassen, wir haben hergelassen, ihr habet hergelassen, sie haben hergelassen
- ماضی بعید: ich hätte hergelassen, du hättest hergelassen, er hätte hergelassen, wir hätten hergelassen, ihr hättet hergelassen, sie hätten hergelassen
- آینده I: ich werde herlassen, du werdest herlassen, er werde herlassen, wir werden herlassen, ihr werdet herlassen, sie werden herlassen
- آینده کامل: ich werde hergelassen haben, du werdest hergelassen haben, er werde hergelassen haben, wir werden hergelassen haben, ihr werdet hergelassen haben, sie werden hergelassen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde herlassen, du würdest herlassen, er würde herlassen, wir würden herlassen, ihr würdet herlassen, sie würden herlassen
- ماضی بعید: ich würde hergelassen haben, du würdest hergelassen haben, er würde hergelassen haben, wir würden hergelassen haben, ihr würdet hergelassen haben, sie würden hergelassen haben
امری معلوم
- زمان حال: lass(e) (du) her, lassen wir her, lasst (ihr) her, lassen Sie her
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: herlassen, herzulassen
- مصدر دوم: hergelassen haben, hergelassen zu haben
- وجه فاعلی: herlassend
- وجه دوم فعل: hergelassen