جملاتی با فعل wehen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل wehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی wehen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل wehen در دسترس هستند.

haben
geweht sein
sein
geweht sein

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل wehen (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل wehen (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل wehen (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wehen (hat) آلمانی


آلمانی wehen (hat)
انگلیسی blow, wave, flutter, stream, waft, whiff, wind
روسی дуть, колыхаться, развеваться, ветер, веять, виться, дохнуть, дунуть
اسپانیایی soplar, ondear, espirar, flamear, flotar, haber viento, hacer volar, viento
فرانسوی souffler, flotter, vaguer, venter
ترکی esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
پرتغالی soprar, espirar, flutuar, ventar
ایتالیایی soffiare, sventolare, aleggiare, ondeggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare
رومانی flutura, sufla, suflă, vântura
مجاری fúj, fújni, fúvás, lenget
لهستانی wiatr, wiać, dmuchać, dąć, powiać, powiewać, zwiać, zwiewać
یونانی άνεμος, κυματίζω, σηκώνω, φυσάω
هلندی waaien, blazen, fladderen, wapperen
چکی foukat, vlát, vát
سوئدی blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
دانمارکی blafre, blæse, flagre, vinde
ژاپنی 吹く, 風が吹く, 風に揺れる
کاتالان bufar, onejar, moure's, ventar
فنلاندی tuulla, heilua, puhaltaa
نروژی blafre, blåse, flagre, vinde
باسکی haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
صربی duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati, вијорити, дувати
مقدونی вее, дува
اسلوونیایی pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
اسلواکی fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
بوسنیایی duvati, puhati, vjetrovati, zavijati, вијори, вијорити, дувати
کرواتی lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
اوکراینی віяти, дмухати, дути, колихатися, майоріти, підніматися
بلغاری вее, дуя
بلاروسی ваянне, вецер, дзімаць, дуць, свіст
اندونزیایی berhembus, berkibar, bertiup
ویتنامی phấp phới, thổi
ازبکی eshmoq, hilpiramoq
هندی चलना, फड़फड़ाना, बहना
چینی 刮, 吹, 飘动, 飘扬
تایلندی พริ้ว, พัด
کره‌ای 불다, 펄럭이다
آذربایجانی dalğalanmaq, əsmək
گرجی ბერვა, ფრიალებს
بنگالی ফড়ফড় করা, বওয়া
آلبانیایی fryj, valëzohet
مراتی फडकणे, वाहणे
نپالی चल्नु, फडफड गर्नु, बहनु
تلگو ఊగు, రెపరెపలాడు, వీసు
لتونیایی plivināties, pūst
تامیلی அலைய, ஊசலாடு, வீசு
استونیایی lehvima, puhuma
ارمنی ծածանվել, փառփառել, փչել
کردی lepirîn
عبریלנשב، לנשוב، נשב
عربیتجري، تطاير، تهب، عصف، رفرف
فارسیوزیدن، برافراشتن، بوزیدن
اردوبہنا، لہرانا، ہلنا، ہوا چلنا

wehen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های wehen (hat)

  • blasen, winden, blasen, winden, luften
  • etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, flattern
  • flattern

wehen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wehen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 73236, 73236

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9371962

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 114614, 247686