صرف فعل آلمانی wehen
صرف فعل wehen (وزیدن, برافراشتن) منظم است. صورت‌های پایه weht، wehte و hat geweht هستند. فعل کمکی برای wehen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
wehen
wehen
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wehen
زمان حال
| ich | weh(e)⁵ |
| du | wehst |
| er | weht |
| wir | weh(e)⁵n |
| ihr | weht |
| sie | weh(e)⁵n |
گذشته ناقص
| ich | wehte |
| du | wehtest |
| er | wehte |
| wir | wehten |
| ihr | wehtet |
| sie | wehten |
امری
| - | |
| weh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| weh(e)⁵n | wir |
| weht | (ihr) |
| weh(e)⁵n | Sie |
وجه التزامی I
| ich | wehe |
| du | wehest |
| er | wehe |
| wir | weh(e)⁵n |
| ihr | wehet |
| sie | weh(e)⁵n |
حالت التبعیض دوم
| ich | wehte |
| du | wehtest |
| er | wehte |
| wir | wehten |
| ihr | wehtet |
| sie | wehten |
مصدر
| weh(e)⁵n |
| zu weh(e)⁵n |
وجه وصفی
| wehend |
| geweht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل wehen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | weh(e)⁵ |
| du | wehst |
| er | weht |
| wir | weh(e)⁵n |
| ihr | weht |
| sie | weh(e)⁵n |
گذشته ناقص
| ich | wehte |
| du | wehtest |
| er | wehte |
| wir | wehten |
| ihr | wehtet |
| sie | wehten |
گذشته کامل
| ich | habe | geweht |
| du | hast | geweht |
| er | hat | geweht |
| wir | haben | geweht |
| ihr | habt | geweht |
| sie | haben | geweht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | geweht |
| du | hattest | geweht |
| er | hatte | geweht |
| wir | hatten | geweht |
| ihr | hattet | geweht |
| sie | hatten | geweht |
زمان آینده I
| ich | werde | weh(e)⁵n |
| du | wirst | weh(e)⁵n |
| er | wird | weh(e)⁵n |
| wir | werden | weh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weh(e)⁵n |
| sie | werden | weh(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | geweht | haben |
| du | wirst | geweht | haben |
| er | wird | geweht | haben |
| wir | werden | geweht | haben |
| ihr | werdet | geweht | haben |
| sie | werden | geweht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wehen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | wehe |
| du | wehest |
| er | wehe |
| wir | weh(e)⁵n |
| ihr | wehet |
| sie | weh(e)⁵n |
حالت التبعیض دوم
| ich | wehte |
| du | wehtest |
| er | wehte |
| wir | wehten |
| ihr | wehtet |
| sie | wehten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | geweht |
| du | habest | geweht |
| er | habe | geweht |
| wir | haben | geweht |
| ihr | habet | geweht |
| sie | haben | geweht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | geweht |
| du | hättest | geweht |
| er | hätte | geweht |
| wir | hätten | geweht |
| ihr | hättet | geweht |
| sie | hätten | geweht |
آینده شرطی I
| ich | werde | weh(e)⁵n |
| du | werdest | weh(e)⁵n |
| er | werde | weh(e)⁵n |
| wir | werden | weh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weh(e)⁵n |
| sie | werden | weh(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | geweht | haben |
| du | werdest | geweht | haben |
| er | werde | geweht | haben |
| wir | werden | geweht | haben |
| ihr | werdet | geweht | haben |
| sie | werden | geweht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | weh(e)⁵n |
| du | würdest | weh(e)⁵n |
| er | würde | weh(e)⁵n |
| wir | würden | weh(e)⁵n |
| ihr | würdet | weh(e)⁵n |
| sie | würden | weh(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | geweht | haben |
| du | würdest | geweht | haben |
| er | würde | geweht | haben |
| wir | würden | geweht | haben |
| ihr | würdet | geweht | haben |
| sie | würden | geweht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wehen
زمان حال
| weh(e)⁵ | (du) |
| weh(e)⁵n | wir |
| weht | (ihr) |
| weh(e)⁵n | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wehen
مصدر I
| weh(e)⁵n |
| zu weh(e)⁵n |
مصدر دوم
| geweht haben |
| geweht zu haben |
وجه فاعلی
| wehend |
وجه دوم فعل
| geweht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مثال‌ها
جملات نمونه برای wehen
-
Vor drei Tagen hat es
geweht
.
It was windy three days ago.
-
Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus
geweht
.
The storm blew some roof tiles off the house.
-
Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor
geweht
, die man kilometerweit sehen konnte.
A huge swastika flag was waving over the gate, which could be seen for kilometers.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های wehen آلمانی
-
wehen
- blow, wave, stream, waft, whiff, flutter, wind
дуть, колыхаться, развеваться, веять, виться, дохнуть, дунуть, колыхнуться
soplar, ondear, espirar, flotar, haber viento, hacer volar, flamear, viento
souffler, flotter, vaguer, venter
esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
soprar, espirar, flutuar, ventar
soffiare, sventolare, aleggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ondeggiare
sufla, flutura, suflă, vântura
fúj, fújni, fúvás, lenget
wiać, dąć, powiać, zwiać, zwiewać, wiatr, dmuchać, powiewać
σηκώνω, άνεμος, κυματίζω, φυσάω
waaien, blazen, fladderen, wapperen
foukat, vát, vlát
blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
blafre, blæse, flagre, vinde
吹く, 風が吹く, 風に揺れる
bufar, onejar, moure's, ventar
tuulla, heilua, puhaltaa
blafre, blåse, flagre, vinde
haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
вијорити, дувати, duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati
дува, вее
pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
вијори, вијорити, дувати, duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
дути, майоріти, віяти, дмухати, колихатися, підніматися
вее, дуя
дуць, ваянне, вецер, дзімаць, свіст
לנשב، לנשוב، נשב
عصف، تجري، تطاير، تهب، رفرف
وزیدن، برافراشتن، بوزیدن
بہنا، ہوا چلنا، لہرانا، ہلنا
wehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های wehen- blasen, winden, etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, blasen, flattern, winden, luften
- blasen, winden, etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, blasen, flattern, winden, luften
- blasen, winden, etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, blasen, flattern, winden, luften
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی wehen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل wehen
جدول صرف فعل wehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل wehen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (weht - wehte - hat geweht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wehen و wehen در دودن بیابید.
صرف wehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weh(e) | wehte | wehe | wehte | - |
| du | wehst | wehtest | wehest | wehtest | weh(e) |
| er | weht | wehte | wehe | wehte | - |
| wir | weh(e)n | wehten | weh(e)n | wehten | weh(e)n |
| ihr | weht | wehtet | wehet | wehtet | weht |
| sie | weh(e)n | wehten | weh(e)n | wehten | weh(e)n |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich weh(e), du wehst, er weht, wir weh(e)n, ihr weht, sie weh(e)n
- گذشته ناقص: ich wehte, du wehtest, er wehte, wir wehten, ihr wehtet, sie wehten
- گذشته کامل: ich habe geweht, du hast geweht, er hat geweht, wir haben geweht, ihr habt geweht, sie haben geweht
- ماضی بعید: ich hatte geweht, du hattest geweht, er hatte geweht, wir hatten geweht, ihr hattet geweht, sie hatten geweht
- آینده I: ich werde weh(e)n, du wirst weh(e)n, er wird weh(e)n, wir werden weh(e)n, ihr werdet weh(e)n, sie werden weh(e)n
- آینده کامل: ich werde geweht haben, du wirst geweht haben, er wird geweht haben, wir werden geweht haben, ihr werdet geweht haben, sie werden geweht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich wehe, du wehest, er wehe, wir weh(e)n, ihr wehet, sie weh(e)n
- گذشته ناقص: ich wehte, du wehtest, er wehte, wir wehten, ihr wehtet, sie wehten
- گذشته کامل: ich habe geweht, du habest geweht, er habe geweht, wir haben geweht, ihr habet geweht, sie haben geweht
- ماضی بعید: ich hätte geweht, du hättest geweht, er hätte geweht, wir hätten geweht, ihr hättet geweht, sie hätten geweht
- آینده I: ich werde weh(e)n, du werdest weh(e)n, er werde weh(e)n, wir werden weh(e)n, ihr werdet weh(e)n, sie werden weh(e)n
- آینده کامل: ich werde geweht haben, du werdest geweht haben, er werde geweht haben, wir werden geweht haben, ihr werdet geweht haben, sie werden geweht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde weh(e)n, du würdest weh(e)n, er würde weh(e)n, wir würden weh(e)n, ihr würdet weh(e)n, sie würden weh(e)n
- ماضی بعید: ich würde geweht haben, du würdest geweht haben, er würde geweht haben, wir würden geweht haben, ihr würdet geweht haben, sie würden geweht haben
امری معلوم
- زمان حال: weh(e) (du), weh(e)n wir, weht (ihr), weh(e)n Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: weh(e)n, zu weh(e)n
- مصدر دوم: geweht haben, geweht zu haben
- وجه فاعلی: wehend
- وجه دوم فعل: geweht