جملاتی با فعل übermalen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل übermalen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی übermalen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل übermalen در دسترس هستند.

غیرقابل تفکیک

übermalt sein

قابل تفکیک

über·gemalt sein

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Das Pappschild wurde immer wieder übermalt .
The cardboard sign was painted over again and again.
Die Mahlzeit war ein Leckerbissen für unsere ausgehungerten Geschmacksnerven, aber unsere anerkennenden Geräusche wurden übermalt von dem Klirren von Geschirr und anderen Abwaschgeräuschen.
The meal was a treat for our starving taste buds, but our appreciative sounds were drowned out by the clinking of dishes and other washing noises.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل übermalen

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل übermalen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل übermalen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های übermalen آلمانی

übermalen

repaint, overpaint, paint afresh, paint anew, paint out, paint over, retouch

завуалировать, закрасить, закрашивать, перекрашивать

repintar, cubrir, pintar por encima

peindre, recouvrir, recouvrir de peinture, repeindre, revernir

yeniden boyamak, üstüne boyamak

repintar, cobrir com tinta

ridipingere, coprire, dipingere sopra

picta din nou, vopsi

átfesteni, újrafesteni

pokryć, przemalować, zamalować, zamalowywać

επικαλύπτω

herverven, overschilderen, oververven

přemalovat, přemalovávat, přemalovávatovat, přetřít

övermåla

overmale

上塗り

repintar

ylimaalata

overmale

berritzea, margotzea

prebojati

прекривање

prekriti

premaľovať

prebojati, prekrivanje

знову малювати, перемалювати

прекривам, преправям

перамаляваць

mengecat ulang

phủ sơn lên

ustidan bo'yoq surmoq

ऊपर से रंग लगाना

重新刷漆

ทาทับสี

덮어 칠하다

üstünü boya ilə örtmək

გაფერადება

উপরে রং করা

mbulo me ngjyrë

वरून रंगवणे

पुनः रंग लगाउनु

పైకి రంగు వేయడం

pārkrāsot

மேலே பூசுதல்

ülevärvima

վերաներկել

serê reng kirin

לצבוע מחדש

إعادة طلاء

نقاشی مجدد

نئی پینٹنگ سے ڈھانپنا

übermalen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.