جملاتی با فعل durch-fliegen (ist) ⟨مجهول حالتی⟩

---

durch-fliegen (ist)

 fly through, flunk, fail, fly (through)

 пролетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, перелетать, пробегать глазами, пробежать глазами

 sobrevolar, atravesar volando, no aprobar, suspender

 survoler, passer par, passer à travers, voler sans escale, échouer

 aktarmadan uçmak, başarısız olmak, doğrudan uçmak, içinden geçmek, uçmak

 reprovar, sobrevoar, passar voando

 sorvolare, attraversare, attraversare in volo, non superare, volare attraverso, volare senza scalo

 nu trece un examen, zbor direct, zbura prin

 megbukni, átrepül, átutazik

 przelatywać, nie zdać, przelatywać przez, przelecieć

 διασχίζω, αποτυχία

 doorvliegen, rechtstreeks vliegen, zakken

 neprospět, prolétat, přelétat

 genomflyga, flyga igenom, underkänna

 dumpe, flyve igennem, mellemlandingfri

 ノンストップで飛ぶ, 不合格, 直行する, 通過する, 飛び越える

 suspendre, volar a través de, volar directament

 lennellä läpi, läpäistä, suoraan lentäminen

 fly direkte, fly gjennom, stryke

 gainditu ez, hegan igarotzea, helburu batera hegan

 pasti, preleteti, proleteti

 прелетување, не успеа

 ne opraviti, neposredno leteti, preleteti

 preletieť, neuspieť, preletieť cez

 pasti, preletjeti, proletjeti

 pasti, preletjeti, proletjeti

 не скласти, перелітати, пролетіти

 неуспех, прелет, прелитам

 не здаць экзамен, пралятаць, прамарштабаваць

 gagal, terbang langsung ke tujuan, terbang melewati, terbang menembus, tidak lulus

 bay thẳng đến đích, bay xuyên qua, rớt, trượt

 imtihondan yiqilmoq, maqsadga to'xtamasdan uchish, uchib o'tmoq

 अनुत्तीर्ण होना, आरपार उड़ना, उड़कर पार करना, फेल होना, बगैर रुके उड़ना

 不及格, 直接飞往目的地, 考试不及格, 飞过

 บินตรงไปยังจุดหมาย, บินผ่าน, สอบตก, สอบไม่ผ่าน

 낙제하다, 날아 통과하다, 불합격하다, 직항하다

 imtahandan kəsilmək, məqsədə birbaşa uçmaq, uçub keçmək

 ფრენა პირდაპირ დანიშნულებამდე, ფრენით გასვლა, ჩაიჭრა

 অনুত্তীर्ण হওয়া, উড়ে পার হওয়া, উড়ে পেরোনো, গন্তব্যে সরাসরি উড়ে যাওয়া, ফেল করা

 dështoj, fluturoj drejt qëllimit pa ndalesë, fluturoj nëpër, fluturoj përmes, mbetem në provim

 अपयशी ठरणे, आरपार उडणे, थेट उडणे, नापास होणे

 अनुत्तीर्ण हुनु, असफल हुनु, उड्दै आरपार जानु, रोके बिना गन्तव्यमा उड्नु

 అనుతీర్ణం కావడం, ఎగిరి దాటడం, నేరుగా విమానం ప్రయాణం, పరీక్షలో విఫలమవడం

 izkrist, lidot cauri, lidot uz galamērķi bez pieturām, nenokārtot

 தேர்வில் தோல்வியடைய, நேரடியாக பறக்க, பறந்து கடந்து செல்

 lennata otse sihtkohta, läbi kukkuma, läbi lendama

 ձախողվել, միջով թռչել, ուղիղ դեպի նպատակ թռչել, քննությունից ընկնել

 bi firînê derbas bûn, direk uçmak, serneketin

לטוס דרך، לכשל، לעוף ישירות

التحليق، تحليق مباشر، رسوب، عبور

عدم قبولی در امتحان، پرواز مستقیم، پرواز کردن از میان

براہ راست پرواز، ناکام ہونا، پرواز کرنا

---

durch-fliegen (ist) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• sich fliegend durch etwas hindurchbewegen
• zu einem Ziel fliegen, ohne den Flug unterwegs durch eine Zwischenlandung zu unterbrechen
• eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchplumpsen, durchrasseln, durchrauschen
• im Flug durchqueren
• eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen

---

durch-fliegen (ist) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از durchfliegen
• ساخت گذشته ناقص از durchfliegen
• ساخت امری از durchfliegen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از durchfliegen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از durchfliegen
• ساخت مصدر از durchfliegen
• ساخت وجه وصفی از durchfliegen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟