جملاتی با فعل abhauen (regelm) (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abhauen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abhauen (regelm) (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abhauen در دسترس هستند.

sein, منظم
ab·gehauen werden
haben, منظم
ab·gehauen/ab·gehautwerden
haben, نامنظم
ab·gehauen/ab·gehautwerden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل abhauen (regelm) (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل abhauen (regelm) (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل abhauen (regelm) (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abhauen (regelm) (hat) آلمانی


آلمانی abhauen (regelm) (hat)
انگلیسی cut off, lop off, chop off
روسی отсечь, обрубать, обрубить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить, отсекать
اسپانیایی cortar, talar, separar
فرانسوی couper, abattre, découper
ترکی ayırmak, kesmek
پرتغالی separar, cortar, abater, decapitar
ایتالیایی tagliare, recidere, staccare, mozzare, troncare
رومانی tăia, desprinde
مجاری elvág, levág
لهستانی odciąć, odrąbać, odcinać, odrąbywać, wyrąbać, odłączyć
یونانی αποκόπτω, κόβω
هلندی opsodemieteren, afhakken, afsnijden
چکی odříznout, useknout
سوئدی hugga av, avskära, skära av
دانمارکی afskære, skære af
ژاپنی 切り離す, 断つ
کاتالان separar, tallar
فنلاندی irrottaa, katkaista
نروژی avskjære, kutte av
باسکی banandu, moztu
صربی odseći, odvojiti
مقدونی оддели, отсечи
اسلوونیایی odrezati, odstraniti
اسلواکی odrezať, odstrihnúť
بوسنیایی odrezati, odvojiti
کرواتی odrezati, odsjeci
اوکراینی відокремити, відрубати
بلغاری отрежем, отсечем
بلاروسی аддзяленне, адсечка
عبریלגזור، לחתוך
عربیقطع، فصل
فارسیجدا کردن، باضربه قطع کردن، جیم شدن، فرارکردن، قطع کردن
اردوتوڑنا، کٹنا

abhauen (regelm) (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abhauen (regelm) (hat)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 87302, 87302

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abhauen