صرف فعل آلمانی abhauen (regelm) (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩
صرف فعل abhauen (جدا کردن, قطع کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird abgehauen/abgehaut، wurde abgehauen/abgehaut و ist abgehauen/abgehaut worden هستند. علاوه بر این، صرف فعل بی‌قاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای abhauen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ab- در abhauen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abhauen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abhauen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abhauen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
sein, منظم
ab·gehauen werden
haben, منظم
ab·gehauen/ab·gehaut⁴ werden
haben, نامنظم⁶
ab·gehauen/ab·gehaut⁴ werden
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abhauen (regelm) (hat)
زمان حال
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | wirst | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | wird | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
گذشته ناقص
| ich | wurde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | wurdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | wurde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | wurden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | wurdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | wurden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
امری
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
وجه التزامی I
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | werdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | würdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | würdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
مصدر
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ werden |
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ zu werden |
وجه وصفی
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ werdend |
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ worden |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
وجه خبری
فعل abhauen (regelm) (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | wirst | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | wird | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
گذشته ناقص
| ich | wurde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | wurdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | wurde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | wurden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | wurdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | wurden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
گذشته کامل
| ich | bin | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| du | bist | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| er | ist | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| wir | sind | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| ihr | seid | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| sie | sind | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| du | warst | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| er | war | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| wir | waren | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| ihr | wart | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| sie | waren | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
زمان آینده I
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| du | wirst | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| er | wird | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
آینده کامل
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| du | wirst | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| er | wird | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل abhauen (regelm) (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | werdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| du | würdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| er | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| wir | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| ihr | würdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
| sie | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| du | seiest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| er | sei | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| wir | seien | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| ihr | seiet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| sie | seien | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| du | wärest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| er | wäre | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| wir | wären | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| ihr | wäret | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
| sie | wären | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden |
آینده شرطی I
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| du | werdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| er | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| du | werdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| er | werde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| du | würdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| er | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| wir | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| ihr | würdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
| sie | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | werden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| du | würdest | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| er | würde | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| wir | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| ihr | würdet | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
| sie | würden | abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ | worden | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل abhauen (regelm) (hat)
زمان حال
| - |
| - |
| - |
| - |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای abhauen (regelm) (hat)
مصدر I
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ werden |
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ zu werden |
مصدر دوم
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ worden sein |
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ worden zu sein |
وجه فاعلی
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ werdend |
وجه دوم فعل
| abgehau(e)⁵n/abgehaut⁴ worden |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
ترجمه‌ها
ترجمه‌های abhauen (regelm) (hat) آلمانی
-
abhauen (regelm) (hat)
cut off, chop off, lop off
отсечь, обрубать, обрубить, отделить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить
cortar, separar, talar
couper, abattre, découper
ayırmak, kesmek
separar, cortar, abater, decapitar
tagliare, recidere, staccare, mozzare, troncare
desprinde, tăia
elvág, levág
odciąć, odrąbać, odcinać, odrąbywać, odłączyć, wyrąbać
αποκόπτω, κόβω
afhakken, afsnijden, opsodemieteren
odříznout, useknout
avskära, hugga av, skära av
afskære, skære af
切り離す, 断つ
separar, tallar
irrottaa, katkaista
avskjære, kutte av
banandu, moztu
odseći, odvojiti
оддели, отсечи
odrezati, odstraniti
odrezať, odstrihnúť
odrezati, odvojiti
odrezati, odsjeci
відокремити, відрубати
отрежем, отсечем
аддзяленне, адсечка
memotong, menebas
chặt bỏ, chặt đứt
kesib tashlamoq, kesmoq
काट देना, काटना
切下, 砍下
ตัดออก, ฟันขาด
베어내다, 잘라내다
kəsib atmaq, kəsmək
მოკვეთა, მოჭრა
কেটে ফেলা, ছেদ করা
pres, shkëput
कापणे, कापून टाकणे
काटिदिनु, काट्नु
కత్తిరించు, నరికివేయు
nocirst, nogriezt
துண்டித்தல், வெட்டுதல்
maha lõikama, maha raiuma
կտրել
qetandin
לגזור، לחתוך
قطع، فصل
جدا کردن، قطع کردن، باضربه قطع کردن، جیم شدن، فرارکردن
توڑنا، کٹنا
abhauen (regelm) (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های abhauen (regelm) (hat)- etwas abschlagen, abtrennen
- sich entfernen, davonmachen
- ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای abhauen (regelm) (hat)
jemand/etwas haut
etwas mitetwas ab
jemand/etwas haut
etwas vonetwas ab
jemand/etwas haut
etwas vonetwas mitetwas ab
jemand/etwas
mithaut
etwas ab
jemand/etwas
vonhaut
etwas ab
jemand/etwas
vonhaut
etwas mitetwas ab
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی abhauen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abhauen (regelm) (hat)
جدول صرف فعل ab·gehauen/ab·gehaut werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·gehauen/ab·gehaut werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird abgehauen/abgehaut - wurde abgehauen/abgehaut - ist abgehauen/abgehaut worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abhauen و abhauen در دودن بیابید.
صرف abhauen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgehau(e)n/abgehaut | wurde abgehau(e)n/abgehaut | werde abgehau(e)n/abgehaut | würde abgehau(e)n/abgehaut | - |
| du | wirst abgehau(e)n/abgehaut | wurdest abgehau(e)n/abgehaut | werdest abgehau(e)n/abgehaut | würdest abgehau(e)n/abgehaut | - |
| er | wird abgehau(e)n/abgehaut | wurde abgehau(e)n/abgehaut | werde abgehau(e)n/abgehaut | würde abgehau(e)n/abgehaut | - |
| wir | werden abgehau(e)n/abgehaut | wurden abgehau(e)n/abgehaut | werden abgehau(e)n/abgehaut | würden abgehau(e)n/abgehaut | - |
| ihr | werdet abgehau(e)n/abgehaut | wurdet abgehau(e)n/abgehaut | werdet abgehau(e)n/abgehaut | würdet abgehau(e)n/abgehaut | - |
| sie | werden abgehau(e)n/abgehaut | wurden abgehau(e)n/abgehaut | werden abgehau(e)n/abgehaut | würden abgehau(e)n/abgehaut | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde abgehau(e)n/abgehaut, du wirst abgehau(e)n/abgehaut, er wird abgehau(e)n/abgehaut, wir werden abgehau(e)n/abgehaut, ihr werdet abgehau(e)n/abgehaut, sie werden abgehau(e)n/abgehaut
- گذشته ناقص: ich wurde abgehau(e)n/abgehaut, du wurdest abgehau(e)n/abgehaut, er wurde abgehau(e)n/abgehaut, wir wurden abgehau(e)n/abgehaut, ihr wurdet abgehau(e)n/abgehaut, sie wurden abgehau(e)n/abgehaut
- گذشته کامل: ich bin abgehau(e)n/abgehaut worden, du bist abgehau(e)n/abgehaut worden, er ist abgehau(e)n/abgehaut worden, wir sind abgehau(e)n/abgehaut worden, ihr seid abgehau(e)n/abgehaut worden, sie sind abgehau(e)n/abgehaut worden
- ماضی بعید: ich war abgehau(e)n/abgehaut worden, du warst abgehau(e)n/abgehaut worden, er war abgehau(e)n/abgehaut worden, wir waren abgehau(e)n/abgehaut worden, ihr wart abgehau(e)n/abgehaut worden, sie waren abgehau(e)n/abgehaut worden
- آینده I: ich werde abgehau(e)n/abgehaut werden, du wirst abgehau(e)n/abgehaut werden, er wird abgehau(e)n/abgehaut werden, wir werden abgehau(e)n/abgehaut werden, ihr werdet abgehau(e)n/abgehaut werden, sie werden abgehau(e)n/abgehaut werden
- آینده کامل: ich werde abgehau(e)n/abgehaut worden sein, du wirst abgehau(e)n/abgehaut worden sein, er wird abgehau(e)n/abgehaut worden sein, wir werden abgehau(e)n/abgehaut worden sein, ihr werdet abgehau(e)n/abgehaut worden sein, sie werden abgehau(e)n/abgehaut worden sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde abgehau(e)n/abgehaut, du werdest abgehau(e)n/abgehaut, er werde abgehau(e)n/abgehaut, wir werden abgehau(e)n/abgehaut, ihr werdet abgehau(e)n/abgehaut, sie werden abgehau(e)n/abgehaut
- گذشته ناقص: ich würde abgehau(e)n/abgehaut, du würdest abgehau(e)n/abgehaut, er würde abgehau(e)n/abgehaut, wir würden abgehau(e)n/abgehaut, ihr würdet abgehau(e)n/abgehaut, sie würden abgehau(e)n/abgehaut
- گذشته کامل: ich sei abgehau(e)n/abgehaut worden, du seiest abgehau(e)n/abgehaut worden, er sei abgehau(e)n/abgehaut worden, wir seien abgehau(e)n/abgehaut worden, ihr seiet abgehau(e)n/abgehaut worden, sie seien abgehau(e)n/abgehaut worden
- ماضی بعید: ich wäre abgehau(e)n/abgehaut worden, du wärest abgehau(e)n/abgehaut worden, er wäre abgehau(e)n/abgehaut worden, wir wären abgehau(e)n/abgehaut worden, ihr wäret abgehau(e)n/abgehaut worden, sie wären abgehau(e)n/abgehaut worden
- آینده I: ich werde abgehau(e)n/abgehaut werden, du werdest abgehau(e)n/abgehaut werden, er werde abgehau(e)n/abgehaut werden, wir werden abgehau(e)n/abgehaut werden, ihr werdet abgehau(e)n/abgehaut werden, sie werden abgehau(e)n/abgehaut werden
- آینده کامل: ich werde abgehau(e)n/abgehaut worden sein, du werdest abgehau(e)n/abgehaut worden sein, er werde abgehau(e)n/abgehaut worden sein, wir werden abgehau(e)n/abgehaut worden sein, ihr werdet abgehau(e)n/abgehaut worden sein, sie werden abgehau(e)n/abgehaut worden sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: ich würde abgehau(e)n/abgehaut werden, du würdest abgehau(e)n/abgehaut werden, er würde abgehau(e)n/abgehaut werden, wir würden abgehau(e)n/abgehaut werden, ihr würdet abgehau(e)n/abgehaut werden, sie würden abgehau(e)n/abgehaut werden
- ماضی بعید: ich würde abgehau(e)n/abgehaut worden sein, du würdest abgehau(e)n/abgehaut worden sein, er würde abgehau(e)n/abgehaut worden sein, wir würden abgehau(e)n/abgehaut worden sein, ihr würdet abgehau(e)n/abgehaut worden sein, sie würden abgehau(e)n/abgehaut worden sein
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: abgehau(e)n/abgehaut werden, abgehau(e)n/abgehaut zu werden
- مصدر دوم: abgehau(e)n/abgehaut worden sein, abgehau(e)n/abgehaut worden zu sein
- وجه فاعلی: abgehau(e)n/abgehaut werdend
- وجه دوم فعل: abgehau(e)n/abgehaut worden