جملاتی با فعل abhauen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abhauen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abhauen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abhauen در دسترس هستند.

sein, منظم

ab·hauen

haben, منظم

ab·hauen

haben, نامنظم⁶

ab·hauen

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Ist es abgehauen ?
Did it run away?
Sicher sind sie abgehauen .
Surely they have run away.
Dein Vater war einfach abgehauen .
Your father simply ran away.
Er ist mit dem Geld abgehauen .
He ran away with the money.
Er hat seine Arbeit aufgegeben und ist abgehauen .
He quit his job and ran away.
Hätten Sittenwächter die Party gestürmt, alle wären blitzschnell abgehauen , über den Balkon, durch die Fenster, über die Feuertreppe.
If moral guardians had stormed the party, everyone would have quickly bolted, over the balcony, through the windows, down the fire escape.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل abhauen

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل abhauen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل abhauen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abhauen آلمانی

abhauen

get lost, piss off, run away, take off, leave

обрубать, обрубить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить, отсекать, отсечь

escapar, huir

dégager, ficher le camp, se casser, s'en aller, s'éloigner

kaçmak, uzaklaşmak

escapar, ir embora, fugir

scappare, svignarsela, fuggire

pleca, se îndepărta

elmegy, eltávozik

uciekać, odcinać, odciąć, odrąbać, odrąbywać, wyrąbać, oddalać się

χάνομαι, απομακρύνομαι, φεύγω

afhaken, weggaan

odpálit, táhnout, vypadnout, vysmahnout, utéct, zmizet

kila, försvinna, sticka

fjerne sig, stikke af

去る, 逃げる

escapar-se, marxar

karkaa, lähteä, paeta

forsvinne, stikke av

ihes egin, joan

otići, pobeći

бегство, оддалечување

oditi, pobegniti

odísť, utiecť

otići, pobeći

otići, pobjeći

втікати, зникати

бягам, изчезвам

аддаляцца, знікнуць

לברוח، להיעלם

يبتعد، يهرب

دور شدن، فرار کردن

دور ہونا، چلے جانا

abhauen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.