جملاتی با فعل anheben

زمان حال

• Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt . 
   One speaks of lupfen when a football player lifts the ball over the goalkeeper or an opposing player.

گذشته ناقص

• Als sie die Platte anhoben , entdeckten sie den Schatz. 
   When they lifted the plate, they discovered the treasure.
• Das Pferd buckelte und trat nach hinten aus, indem es gleichzeitig das Hinterteil anhob . 
   The horse bucked and kicked backward while simultaneously raising its hindquarters.
• Der Dirigent hatte sich gezeigt und hob nach einer Verbeugung ins Publikum zur Ouvertüre an . 
   The conductor had shown himself and raised his hand to the audience for the overture after a bow.
• Der Polizist hob den Karton behutsam an . 
   The police officer carefully lifted the box.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Kannst du diese Box anheben ? 
   Can you lift this box?
• Mein Papa kann es nicht anheben . 
   My father cannot lift it up.
• Es würde genügen, die Gehälter anzuheben . 
   It would be enough to raise the salaries.
• Die haben mir geholfen, den Kühlschrank anzuheben . 
   They gave me a hand to lift the fridge.

وجه وصفی

• Damit haben sie das Schiff angehoben . 
   Thus, they have lifted the ship.
• Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben . 
   At the next Oktoberfest, the beer prices will surely be raised again.
• Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben . 
   The employee flat rate has been increased.
• Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben . 
   The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight.

---

 جدول افعال قوانین  معانی 

---

• Als sie die Platte anhoben , entdeckten sie den Schatz. 
   When they lifted the plate, they discovered the treasure.
• Das Pferd buckelte und trat nach hinten aus, indem es gleichzeitig das Hinterteil anhob . 
   The horse bucked and kicked backward while simultaneously raising its hindquarters.
• Der Dirigent hatte sich gezeigt und hob nach einer Verbeugung ins Publikum zur Ouvertüre an . 
   The conductor had shown himself and raised his hand to the audience for the overture after a bow.
• Der Polizist hob den Karton behutsam an . 
   The police officer carefully lifted the box.
• Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt . 
   One speaks of lupfen when a football player lifts the ball over the goalkeeper or an opposing player.

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال