وجه وصفی فعل آلمانی anheben

شکل‌های وجه وصفی anheben (افزایش دادن, بالا بردن) عبارتند از: anhebend، angehoben. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه heb (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند نامنظم -en به پایه نامنظم hob (ریشه فعل) افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی an-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل anheben


  • Damit haben sie das Schiff angehoben . 
  • Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben . 
  • Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben . 
  • Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anheben آلمانی


آلمانی anheben
انگلیسی raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence
روسی начинать, повышать, приподнимать, вылегчивать, вылегчить, заговаривать, заговорить, начать
اسپانیایی levantar, elevar, alzar, aumentar, comenzar, iniciar
فرانسوی commencer, lever, soulever, augmenter, majorer, soulever un peu, élargir, hausser
ترکی kaldırmak, yükseltmek, artırmak, başlamak
پرتغالی levantar, levantar um pouco, subir, começar, elevar, erguer, iniciar
ایتالیایی alzare, aumentare, levarsi, sollevare un po', sollevare, cominciare, iniziare
رومانی ridica, înălța, începe
مجاری emel, felhúz, kezd, növel
لهستانی podnieść, podnosić, rozpoczynać, unosić, zaczynać, zwiększyć
یونانی αυξάνω, σηκώνω, ανυψώνω, υψώνω, ξεκινώ
هلندی optillen, beginnen, verhogen, inzetten, optrekken, aanpakken, heffen
چکی zvýšit, nadzdvihovat, nadzdvihovathnout, zvyšovat, pozvednout, začít, zvednout
سوئدی höja, lyfta, börja, lyfta på, inleda
دانمارکی forhøje, lette på, begynde, hæve, løfte
ژاپنی 上げる, 持ち上げる, 始める, 開始する
کاتالان augmentar, alçar, començar, elevar
فنلاندی nostaa, korottaa, aloittaa, käynnistää
نروژی heve, begynne, løfte
باسکی altxatu, goratu, hastea
صربی podići, početi, uzdignuti
مقدونی подигнува, подигнување, почнува
اسلوونیایی dvigniti, povišati, začeti
اسلواکی zdvihnúť, pozdvihnúť, začať
بوسنیایی podići, početi, uzdignuti
کرواتی podići, početi, uzdignuti
اوکراینی піднімати, почати, підвищувати, підняти
بلغاری вдигам, започвам, повдигам, повишавам
بلاروسی павышаць, падняць, пачаць, узняць
عبریלהרים، להגביה، להתחיל
عربیرفع، ابتدأ، رفع قليلا، بدء، رفع قليلاً، زيادة
فارسیافزایش دادن، بالا بردن، شروع کردن، بلند کردن
اردواٹھانا، بلند کرنا، شروع کرنا

anheben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از anheben

فعل anheben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich höbe/hübe an (شخص اولمفرد)
  • du höbest/hübest an (شخص دوممفرد)
  • er höbt/hübt an (شخص سوممفرد)
  • wir höben/hüben an (شخص اولجمع)
  • ihr höbt/hübt an (شخص دومجمع)
  • sie höben/hüben an (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Kreuzfahrt-Schiff aufgerichtet

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1510145, 5220204

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 97972