صرف فعل آلمانی erfreuen
صرف فعل erfreuen (خوشحال کردن, شاد کردن) منظم است. صورتهای پایه erfreut، erfreute و hat erfreut هستند. فعل کمکی برای erfreuen، "haben" است. فعل erfreuen میتواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند er- در erfreuen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل erfreuen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای erfreuen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید erfreuen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
erfreut · erfreute · hat erfreut
حذف e پس از واکه
delight, enjoy, please, rejoice, cheer, comfort, delectate, delight (in), exhilarate, give delight, give pleasure (to), glad, gladden, gratify, make glad, pleasure in, regale, regale (with), rejoice in
/ɐˈfʁɔɪn/ · /ɐˈfʁɔɪt/ · /ɐˈfʁɔɪtə/ · /ɐˈfʁɔɪt/
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden; bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen; amüsieren, (sich) weiden, genießen, (jemandem) Vergnügen bereiten
(sich+A, مفعول, حالت اضافه, mit+D, an+A, an+D)
» Erfreut
es Sie? Does it please you?
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی erfreuen
زمان حال
| ich | erfreu(e)⁵ |
| du | erfreust |
| er | erfreut |
| wir | erfreu(e)⁵n |
| ihr | erfreut |
| sie | erfreu(e)⁵n |
گذشته ناقص
| ich | erfreute |
| du | erfreutest |
| er | erfreute |
| wir | erfreuten |
| ihr | erfreutet |
| sie | erfreuten |
امری
| - | |
| erfreu(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erfreu(e)⁵n | wir |
| erfreut | (ihr) |
| erfreu(e)⁵n | Sie |
وجه التزامی I
| ich | erfreue |
| du | erfreuest |
| er | erfreue |
| wir | erfreu(e)⁵n |
| ihr | erfreuet |
| sie | erfreu(e)⁵n |
حالت التبعیض دوم
| ich | erfreute |
| du | erfreutest |
| er | erfreute |
| wir | erfreuten |
| ihr | erfreutet |
| sie | erfreuten |
مصدر
| erfreu(e)⁵n |
| zu erfreu(e)⁵n |
وجه وصفی
| erfreuend |
| erfreut |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل erfreuen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | erfreu(e)⁵ |
| du | erfreust |
| er | erfreut |
| wir | erfreu(e)⁵n |
| ihr | erfreut |
| sie | erfreu(e)⁵n |
گذشته ناقص
| ich | erfreute |
| du | erfreutest |
| er | erfreute |
| wir | erfreuten |
| ihr | erfreutet |
| sie | erfreuten |
گذشته کامل
| ich | habe | erfreut |
| du | hast | erfreut |
| er | hat | erfreut |
| wir | haben | erfreut |
| ihr | habt | erfreut |
| sie | haben | erfreut |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | erfreut |
| du | hattest | erfreut |
| er | hatte | erfreut |
| wir | hatten | erfreut |
| ihr | hattet | erfreut |
| sie | hatten | erfreut |
زمان آینده I
| ich | werde | erfreu(e)⁵n |
| du | wirst | erfreu(e)⁵n |
| er | wird | erfreu(e)⁵n |
| wir | werden | erfreu(e)⁵n |
| ihr | werdet | erfreu(e)⁵n |
| sie | werden | erfreu(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | erfreut | haben |
| du | wirst | erfreut | haben |
| er | wird | erfreut | haben |
| wir | werden | erfreut | haben |
| ihr | werdet | erfreut | haben |
| sie | werden | erfreut | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل erfreuen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erfreue |
| du | erfreuest |
| er | erfreue |
| wir | erfreu(e)⁵n |
| ihr | erfreuet |
| sie | erfreu(e)⁵n |
حالت التبعیض دوم
| ich | erfreute |
| du | erfreutest |
| er | erfreute |
| wir | erfreuten |
| ihr | erfreutet |
| sie | erfreuten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | erfreut |
| du | habest | erfreut |
| er | habe | erfreut |
| wir | haben | erfreut |
| ihr | habet | erfreut |
| sie | haben | erfreut |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | erfreut |
| du | hättest | erfreut |
| er | hätte | erfreut |
| wir | hätten | erfreut |
| ihr | hättet | erfreut |
| sie | hätten | erfreut |
آینده شرطی I
| ich | werde | erfreu(e)⁵n |
| du | werdest | erfreu(e)⁵n |
| er | werde | erfreu(e)⁵n |
| wir | werden | erfreu(e)⁵n |
| ihr | werdet | erfreu(e)⁵n |
| sie | werden | erfreu(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | erfreut | haben |
| du | werdest | erfreut | haben |
| er | werde | erfreut | haben |
| wir | werden | erfreut | haben |
| ihr | werdet | erfreut | haben |
| sie | werden | erfreut | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | erfreu(e)⁵n |
| du | würdest | erfreu(e)⁵n |
| er | würde | erfreu(e)⁵n |
| wir | würden | erfreu(e)⁵n |
| ihr | würdet | erfreu(e)⁵n |
| sie | würden | erfreu(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | erfreut | haben |
| du | würdest | erfreut | haben |
| er | würde | erfreut | haben |
| wir | würden | erfreut | haben |
| ihr | würdet | erfreut | haben |
| sie | würden | erfreut | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل erfreuen
زمان حال
| erfreu(e)⁵ | (du) |
| erfreu(e)⁵n | wir |
| erfreut | (ihr) |
| erfreu(e)⁵n | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای erfreuen
مصدر I
| erfreu(e)⁵n |
| zu erfreu(e)⁵n |
مصدر دوم
| erfreut haben |
| erfreut zu haben |
وجه فاعلی
| erfreuend |
وجه دوم فعل
| erfreut |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مثالها
جملات نمونه برای erfreuen
-
Erfreut
es Sie?
Does it please you?
-
Die Abwechslung
erfreut
einen.
Variety pleases.
-
Sein Angebot
erfreute
mich.
His offer pleased me.
-
Woran
erfreust
du dich?
What do you rejoice in?
-
Dieser Wein
erfreut
den Gaumen.
This wine delights the palate.
-
Mittelaltermärkte
erfreuen
sich heutzutage großer Beliebtheit.
Medieval markets are currently very popular.
-
Sie
erfreuten
sich eines romantischen Abendessens.
They enjoyed a romantic dinner.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای erfreuen آلمانی
-
erfreuen
- delight, enjoy, please, rejoice, cheer, comfort, delectate, delight (in)
радовать, радоваться, наслаждаться, веселить, обрадовать, обрадоваться, порадовать, порадоваться
alegrar, alegrarse, alegrarse de, complacer, complacerse en, deleitar, disfrutar, gozar
réjouir, faire plaisir, faire plaisir à, jouir, jouir de, ravir, se délecter à, se réjouir
hoşlandırmak, keyif, mutlu etmek, sevindirmek, sevinç, sevinç vermek
alegrar, deliciar, alegrar-se, alegrar-se com, apreciar, causar alegria a, deleitar, deliciar-se com
godere, rallegrare, allietare, dilettare, dilettarsi, divertire, gioire, godere di
bucura, se bucura, se desfăta, încânta
örvend, örömet okozni, örömet szerez, örömet szerezni, örömet érez
cieszyć, cieszyć się, radować się, ucieszyć
ευχαριστώ, χαρά, απολαμβάνω, ευχαρίστηση, χαίρω, χαροποιώ
verheugen, blij maken, genieten, zich verheugen, zich verheugen in
potěšit, těšit, radovat se, užívat si
glädja, förnöja, glädja sig, glädja sig åt, glädjas, njuta
glæde, fornøje, glæde sig, nyde
喜ばせる, 喜ぶ, 楽しむ, 楽しませる
alegrar, alegrar-se, contentar, gaudir, alegria
ilahduttaa, iloinen, nauttia, tuottaa iloa
glede, fornøye, nyte
poztu, alaitasun, gozatu
obradovati, radovati se, usrećiti, uživati, obradovati se
радост, радува, развеселува, уживање
razveseliti, uživati, veseliti se
tešiť, potešiť, užívať si
obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
насолоджуватися, задоволення, радість, радіти, захоплення
радост, удоволствие
радаваць, забавіць
menikmati, menyenangkan
làm cho vui, thích thú, tận hưởng
mamnun bo'lish, mazza olish, xursand qilmoq
आनंद लेना, खुश करना, खुश होना
享受, 使高兴, 喜爱
ชอบ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
기뻐하다, 기쁘게 하다, 즐기다
həzz almaq, sevindirmək, zövq almaq
გახარება, ტკბობა
আনন্দ পাওয়া, আনন্দিত হওয়া, খুশি করা
kënaq, kënaqem, shijoj
आनंद घेणे, आनंदित करणे, खुष होणे
आनन्द लिने, आनन्दित हुनु, खुसी पार्नु
ఆనందించు, ఆస్వాదించు
iepriecināt, izbaudīt, priecāties
சந்தோஷப்படுதல், சந்தோஷப்படுத்து, மகிழ்ச்சி பெறுதல்
rõõmustama, nautima
ուրախացնել, վայելել
kêfxweş kirin, xweş bûn, zevk almak
ליהנות، לעודד، לשמח، שמחה
فرح، أبهج، أفرح، إسعاد، استمتاع، تمتع، سر
خوشحال کردن، شاد کردن، خوشحال شدن، لذت بردن
خوش کرنا، خوشی، خوشی دینا، لطف
erfreuen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای erfreuen- eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
- bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
- amüsieren, (sich) weiden, genießen, (jemandem) Vergnügen bereiten, belustigen, delektieren
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای erfreuen
jemand/etwas
anerfreut
etwas jemand/etwas
anerfreut
jemandem/etwas jemand/etwas
miterfreut
etwas jemand/etwas
sich anerfreut
etwas jemand/etwas
sich anerfreut
jemandem/etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی erfreuen
خلاصهای از همه زمانهای فعل erfreuen
جدول صرف فعل erfreuen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل erfreuen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (erfreut - erfreute - hat erfreut) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه erfreuen و erfreuen در دودن بیابید.
صرف erfreuen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erfreu(e) | erfreute | erfreue | erfreute | - |
| du | erfreust | erfreutest | erfreuest | erfreutest | erfreu(e) |
| er | erfreut | erfreute | erfreue | erfreute | - |
| wir | erfreu(e)n | erfreuten | erfreu(e)n | erfreuten | erfreu(e)n |
| ihr | erfreut | erfreutet | erfreuet | erfreutet | erfreut |
| sie | erfreu(e)n | erfreuten | erfreu(e)n | erfreuten | erfreu(e)n |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erfreu(e), du erfreust, er erfreut, wir erfreu(e)n, ihr erfreut, sie erfreu(e)n
- گذشته ناقص: ich erfreute, du erfreutest, er erfreute, wir erfreuten, ihr erfreutet, sie erfreuten
- گذشته کامل: ich habe erfreut, du hast erfreut, er hat erfreut, wir haben erfreut, ihr habt erfreut, sie haben erfreut
- ماضی بعید: ich hatte erfreut, du hattest erfreut, er hatte erfreut, wir hatten erfreut, ihr hattet erfreut, sie hatten erfreut
- آینده I: ich werde erfreu(e)n, du wirst erfreu(e)n, er wird erfreu(e)n, wir werden erfreu(e)n, ihr werdet erfreu(e)n, sie werden erfreu(e)n
- آینده کامل: ich werde erfreut haben, du wirst erfreut haben, er wird erfreut haben, wir werden erfreut haben, ihr werdet erfreut haben, sie werden erfreut haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erfreue, du erfreuest, er erfreue, wir erfreu(e)n, ihr erfreuet, sie erfreu(e)n
- گذشته ناقص: ich erfreute, du erfreutest, er erfreute, wir erfreuten, ihr erfreutet, sie erfreuten
- گذشته کامل: ich habe erfreut, du habest erfreut, er habe erfreut, wir haben erfreut, ihr habet erfreut, sie haben erfreut
- ماضی بعید: ich hätte erfreut, du hättest erfreut, er hätte erfreut, wir hätten erfreut, ihr hättet erfreut, sie hätten erfreut
- آینده I: ich werde erfreu(e)n, du werdest erfreu(e)n, er werde erfreu(e)n, wir werden erfreu(e)n, ihr werdet erfreu(e)n, sie werden erfreu(e)n
- آینده کامل: ich werde erfreut haben, du werdest erfreut haben, er werde erfreut haben, wir werden erfreut haben, ihr werdet erfreut haben, sie werden erfreut haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde erfreu(e)n, du würdest erfreu(e)n, er würde erfreu(e)n, wir würden erfreu(e)n, ihr würdet erfreu(e)n, sie würden erfreu(e)n
- ماضی بعید: ich würde erfreut haben, du würdest erfreut haben, er würde erfreut haben, wir würden erfreut haben, ihr würdet erfreut haben, sie würden erfreut haben
امری معلوم
- زمان حال: erfreu(e) (du), erfreu(e)n wir, erfreut (ihr), erfreu(e)n Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: erfreu(e)n, zu erfreu(e)n
- مصدر دوم: erfreut haben, erfreut zu haben
- وجه فاعلی: erfreuend
- وجه دوم فعل: erfreut