صرف فعل آلمانی mitfreuen

صرف فعل mitfreuen (خوشحالی, شادمانی) منظم است. صورت‌های پایهٔ «mitfreuen» عبارت‌اند از «freut mit»، «freute mit» و «hat mitgefreut». فعل کمکی برای mitfreuen، "haben" است. «mitfreuen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند mit در جمله جدا می‌شود. شما فقط نمی‌توانید mitfreuen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mitfreuen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mitfreuen وجود دارد. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

mit·freuen

freut mit · freute mit · hat mitgefreut

حذف e پس از واکه

rejoice with, share joy

/mɪtˈfʁɔɪ̯ən/ · /fʁɔɪt mɪt/ · /fʁɔɪtə mɪt/ · /mɪtɡəˈfʁɔɪ̯t/

Zufriedenheit, Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist

sich+A

» Wenn das Herz fröhlich ist, so freut sich der Leib mit . When the heart is joyful, the body rejoices with it.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitfreuen

زمان حال

ich	freue	mit
du	freust	mit
er	freut	mit
wir	freuen	mit
ihr	freut	mit
sie	freuen	mit

گذشته ناقص

ich	freute	mit
du	freutest	mit
er	freute	mit
wir	freuten	mit
ihr	freutet	mit
sie	freuten	mit

امری

-
freue	(du)	mit
-
freuen	wir	mit
freut	(ihr)	mit
freuen	Sie	mit

وجه التزامی I

ich	freue	mit
du	freuest	mit
er	freue	mit
wir	freuen	mit
ihr	freuet	mit
sie	freuen	mit

حالت التبعیض دوم

ich	freute	mit
du	freutest	mit
er	freute	mit
wir	freuten	mit
ihr	freutet	mit
sie	freuten	mit

مصدر

mitfreu(e)⁵n

mitzufreu(e)⁵n

وجه وصفی

mitfreuend

mitgefreut

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل mitfreuen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	freue	mit
du	freust	mit
er	freut	mit
wir	freuen	mit
ihr	freut	mit
sie	freuen	mit

گذشته ناقص

ich	freute	mit
du	freutest	mit
er	freute	mit
wir	freuten	mit
ihr	freutet	mit
sie	freuten	mit

گذشته کامل

ich	habe	mitgefreut
du	hast	mitgefreut
er	hat	mitgefreut
wir	haben	mitgefreut
ihr	habt	mitgefreut
sie	haben	mitgefreut

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	mitgefreut
du	hattest	mitgefreut
er	hatte	mitgefreut
wir	hatten	mitgefreut
ihr	hattet	mitgefreut
sie	hatten	mitgefreut

زمان آینده I

ich	werde	mitfreu(e)⁵n
du	wirst	mitfreu(e)⁵n
er	wird	mitfreu(e)⁵n
wir	werden	mitfreu(e)⁵n
ihr	werdet	mitfreu(e)⁵n
sie	werden	mitfreu(e)⁵n

آینده کامل

ich	werde	mitgefreut	haben
du	wirst	mitgefreut	haben
er	wird	mitgefreut	haben
wir	werden	mitgefreut	haben
ihr	werdet	mitgefreut	haben
sie	werden	mitgefreut	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Wenn das Herz fröhlich ist, so freut sich der Leib mit .

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mitfreuen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	freue	mit
du	freuest	mit
er	freue	mit
wir	freuen	mit
ihr	freuet	mit
sie	freuen	mit

حالت التبعیض دوم

ich	freute	mit
du	freutest	mit
er	freute	mit
wir	freuten	mit
ihr	freutet	mit
sie	freuten	mit

گذ. ک. التزامی

ich	habe	mitgefreut
du	habest	mitgefreut
er	habe	mitgefreut
wir	haben	mitgefreut
ihr	habet	mitgefreut
sie	haben	mitgefreut

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	mitgefreut
du	hättest	mitgefreut
er	hätte	mitgefreut
wir	hätten	mitgefreut
ihr	hättet	mitgefreut
sie	hätten	mitgefreut

آینده شرطی I

ich	werde	mitfreu(e)⁵n
du	werdest	mitfreu(e)⁵n
er	werde	mitfreu(e)⁵n
wir	werden	mitfreu(e)⁵n
ihr	werdet	mitfreu(e)⁵n
sie	werden	mitfreu(e)⁵n

آینده کامل شرطی

ich	werde	mitgefreut	haben
du	werdest	mitgefreut	haben
er	werde	mitgefreut	haben
wir	werden	mitgefreut	haben
ihr	werdet	mitgefreut	haben
sie	werden	mitgefreut	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	mitfreu(e)⁵n
du	würdest	mitfreu(e)⁵n
er	würde	mitfreu(e)⁵n
wir	würden	mitfreu(e)⁵n
ihr	würdet	mitfreu(e)⁵n
sie	würden	mitfreu(e)⁵n

شرطی ماضی بعید

ich	würde	mitgefreut	haben
du	würdest	mitgefreut	haben
er	würde	mitgefreut	haben
wir	würden	mitgefreut	haben
ihr	würdet	mitgefreut	haben
sie	würden	mitgefreut	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitfreuen

زمان حال

freue	(du)	mit
freuen	wir	mit
freut	(ihr)	mit
freuen	Sie	mit

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitfreuen

مصدر I

mitfreu(e)⁵n

mitzufreu(e)⁵n

مصدر دوم

mitgefreut haben

mitgefreut zu haben

وجه فاعلی

mitfreuend

وجه دوم فعل

mitgefreut

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مثال‌ها

جملات نمونه برای mitfreuen

Wenn das Herz fröhlich ist, so freut sich der Leib mit .
When the heart is joyful, the body rejoices with it.

نمونه‌ها

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitfreuen آلمانی

mitfreuen

rejoice with, share joy

радоваться за других

alegrarse, compadecerse

se réjouir

sevinmek, mutlu olmak

alegrar-se, compadecer

condividere la gioia, gioire per

bucurie, fericire

örülni

cieszyć się

συμπαράσταση, χαρά

meevreugde, meevreugde voelen

sdílet radost

glädjas med

glæde sig med

共に喜ぶ, 喜びを共感する

alegria compartida, compartir l'alegria

iloitseminen, yhteinen ilo

glede seg med

besteen arrakasta, poztu

deliti sreću, zajednička radost

заедничка радост, радост

veseliti se

tešiť sa

radovati se

radovati se, zajednička radost

разділяти радість

радост, удовлетворение

радавацца

bergembira untuk orang lain

chia sẻ niềm vui với người khác

baxtini baham ko'rish

为他人高兴

ร่วมยินดีกับผู้อื่น

함께 기뻐하다

başqasının sevincinə sevinmək

ერთად გახარება

কারোর জন্য খুশি হওয়া

gëzohem për dikë

इतरांच्या यशावर आनंदी होणे

अरूको खुशीमा खुशी हुनु

ఇతరుల విజయంపై ఆనందించడం

priecāties par kāda panākumiem

மற்றொருவர் மகிழ்ச்சிக்கு இணைவது

kellega rõõmu tunda

մարդու հաջողությունների համար ուրախանալ

bi hev şad bûn

שִׂמְחַת זָר، שִׂמְחָה

سعادة، فرح

خوشحالی، شادمانی

خوشی محسوس کرنا، خوشی منانا

mitfreuen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mitfreuen

Zufriedenheit, Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «mitfreuen»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mitfreuen

شکل‌های اصلیِ «mitfreuen» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «mitfreuen» عبارت‌اند از «freut mit»، «freute mit» و «hat mitgefreut».

„mitfreuen“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای mitfreuen، "haben" است.

«mitfreuen» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل mitfreuen (خوشحالی, شادمانی) منظم است.

«mitfreuen» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟

«mitfreuen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند mit در جمله جدا می‌شود.

«mitfreuen» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

«mitfreuen» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich freue mit, du freust mit, er freut mit, wir freuen mit, ihr freut mit, sie freuen mit
گذشته ناقص: ich freute mit, du freutest mit, er freute mit, wir freuten mit, ihr freutet mit, sie freuten mit
گذشته کامل: ich habe mitgefreut, du hast mitgefreut, er hat mitgefreut, wir haben mitgefreut, ihr habt mitgefreut, sie haben mitgefreut
ماضی بعید: ich hatte mitgefreut, du hattest mitgefreut, er hatte mitgefreut, wir hatten mitgefreut, ihr hattet mitgefreut, sie hatten mitgefreut
آینده I: ich werde mitfreu(e)n, du wirst mitfreu(e)n, er wird mitfreu(e)n, wir werden mitfreu(e)n, ihr werdet mitfreu(e)n, sie werden mitfreu(e)n
آینده کامل: ich werde mitgefreut haben, du wirst mitgefreut haben, er wird mitgefreut haben, wir werden mitgefreut haben, ihr werdet mitgefreut haben, sie werden mitgefreut haben

وجهِ التزامیِ «mitfreuen» چیست؟

وجه التزامیِ «mitfreuen» چنین است:
زمان حال: ich freue mit, du freust mit, er freut mit, wir freuen mit, ihr freut mit, sie freuen mit
گذشته ناقص: ich freute mit, du freutest mit, er freute mit, wir freuten mit, ihr freutet mit, sie freuten mit
گذشته کامل: ich habe mitgefreut, du hast mitgefreut, er hat mitgefreut, wir haben mitgefreut, ihr habt mitgefreut, sie haben mitgefreut
ماضی بعید: ich hatte mitgefreut, du hattest mitgefreut, er hatte mitgefreut, wir hatten mitgefreut, ihr hattet mitgefreut, sie hatten mitgefreut
آینده I: ich werde mitfreu(e)n, du wirst mitfreu(e)n, er wird mitfreu(e)n, wir werden mitfreu(e)n, ihr werdet mitfreu(e)n, sie werden mitfreu(e)n
آینده کامل: ich werde mitgefreut haben, du wirst mitgefreut haben, er wird mitgefreut haben, wir werden mitgefreut haben, ihr werdet mitgefreut haben, sie werden mitgefreut haben
زمان حال: ich freue mit, du freuest mit, er freue mit, wir freuen mit, ihr freuet mit, sie freuen mit
گذشته ناقص: ich freute mit, du freutest mit, er freute mit, wir freuten mit, ihr freutet mit, sie freuten mit
گذشته کامل: ich habe mitgefreut, du habest mitgefreut, er habe mitgefreut, wir haben mitgefreut, ihr habet mitgefreut, sie haben mitgefreut
ماضی بعید: ich hätte mitgefreut, du hättest mitgefreut, er hätte mitgefreut, wir hätten mitgefreut, ihr hättet mitgefreut, sie hätten mitgefreut
آینده I: ich werde mitfreu(e)n, du werdest mitfreu(e)n, er werde mitfreu(e)n, wir werden mitfreu(e)n, ihr werdet mitfreu(e)n, sie werden mitfreu(e)n
آینده کامل: ich werde mitgefreut haben, du werdest mitgefreut haben, er werde mitgefreut haben, wir werden mitgefreut haben, ihr werdet mitgefreut haben, sie werden mitgefreut haben

صیغهٔ امرِ «mitfreuen» چیست؟

وجه امریِ «mitfreuen»:
زمان حال: freue (du) mit, freuen wir mit, freut (ihr) mit, freuen Sie mit

صورت‌های غیرمصرفیِ «mitfreuen» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «mitfreuen» عبارت‌اند از:
زمان حال: freue (du) mit, freuen wir mit, freut (ihr) mit, freuen Sie mit
مصدر I: mitfreu(e)n, mitzufreu(e)n
مصدر دوم: mitgefreut haben, mitgefreut zu haben
وجه فاعلی: mitfreuend
وجه دوم فعل: mitgefreut

جدول صرف فعل mit·freuen به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل mit·freuen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (freut mit - freute mit - hat mitgefreut) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary mitfreuen و mitfreuen در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹